Que Veut Dire CAPAZ DE AVERIGUAR en Français - Traduction En Français

• en mesure de savoir
• capable de trouver
• en mesure de déterminer

Exemples d'utilisation de Capaz de averiguar en Espagnol et leurs traductions en Français

¿Fuiste capaz de averiguar algo?
Tu as pu trouver quelque chose?

Una vez que descubra una fuente útil de las críticas para el plan, usted es capaz de averiguar si se va a satisfacer sus necesidades.
Une fois que vous découvrez une source utile de critiques pour le plan, vous êtes en mesure de déterminer si elle va répondre à vos besoins.

No he sido capaz de averiguarlo por mí mismo.
Je n'ai pas réussi à le découvrir.

Para que otras personas no sólo será capaz de leer su crítica, pero también será capaz de averiguar estable que montar estuvieran visitando.
D'autres personnes vont non seulement être en mesure de lire votre avis, mais aussi seront en mesure de savoir stable quelle circonscription vous visitiez.

No he sido capaz de averiguar eso todavía.
Je n'ai pas pu le savoir pour le moment.

No sólo son aliviar los síntomas si usted está sufriendo ya de otitis, pero también eres capaz de averiguar cómo prevenir la otitis en el futuro.
Non seulement vous êtes soulager les symptômes si vous souffrez déjà d'otite, mais vous êtes également capable de trouver une façon de prévenir l'otite à l'avenir.

Debería ser capaz de averiguar de dónde vino.
On devrait pouvoir savoir d'où ça vient.

El famoso asesino en serie conocido como Jack el Destripador era sin duda más inteligente, es algo demostrado por el hecho de que lo mejor de la policía Scotland Yard nunca fue capaz de averiguar quién….
Le célèbre tueur en série connu sous le nom de Jack l'Eventreur était certainement plus intelligent, est quelque chose prouvé par le fait que le meilleur de la police Scotland Yard n'a jamais été en mesure de savoir qui….

Si ese chico ha sido capaz de averiguar esto.
Si ce jeune a pu découvrir ça.

Soy capaz de averiguar la naturaleza de la relación de las chicas.
Je devrais pouvoir comprendre la nature de leur relation.

Esa es la cosa, nadie ha sido capaz de averiguar qué hay de malo en ella.
C'est ça le problème, aucun n'a été capable de trouver ce qui ne va pas chez elle.

Si soy capaz de averiguar sus paraderos, debería poder traer algo de ayuda familiar a nuestra mesa.
Si je suis capable de trouver leur emplacement, je devrais être capable d'apporter une aide familiale à notre table.

Por suerte, el detective, que no tiene hijos, fue capaz de averiguar que había pasado y arrestar a la Dra. Perez.
Quoi qu'il en soit, par chance, l'inspecteur qui n'a pas d'enfants a été capable de découvrir ce qu'il s'est passé et a arrêté Dr. Perez.

El niño será capaz de averiguar el nombre y el color de cada forma, los números de 1 a 4, y las primeras palabras en inglés.
L'enfant sera en mesure de trouver le nom et la couleur de chaque forme, les nombres de 1 à 4, et les premiers mots en anglais.

Pero incluso aceptado que el principio de nuestro cálculo es correcto, ningún matemático sería capaz de averiguar el número absoluto sobre una base tan vaga, ya que el número de ángeles y de demonios nos es desconocido.
Mais même acquis que le principe de notre calcul est correct, aucun mathématicien serait en mesure de déterminer le nombre absolu sur une base aussi vague, puisque le nombre des anges et des démons est une inconnue pour nous.

No serás capaz de averiguar en lo que estaba trabajando de todos modos.
Tu ne pourras pas comprendre sur quoi je travaillais, de toute façon.

El famoso asesino en serie conocido como Jack el Destripador era sin duda más inteligente, es algo demostrado por el hecho de que lo mejor de la policía Scotland Yard Nunca fue capaz de averiguar quién era y todavía su identidad es un misterio.
Le célèbre tueur en série connu sous le nom de Jack l'Eventreur était certainement plus intelligent, est quelque chose prouvé par le fait que le meilleur de la police Scotland Yard Il n'a jamais été en mesure de savoir qui il était et encore son identité est enveloppée de mystère.

Tampoco, nadie ha sido capaz de averiguar que tienen esos amigos en común, aparte de su reciente riqueza y su obvia alegría, y también.
De plus, personne n'a été en mesure de déterminer ce que ces gens ont en commun, en dehors de leur nouvelle richesse, de leur joie évidente, et aussi.

ALGUNAS, CÓMO estaba aún Jack el Destripador. el famoso asesino en serie conocido como Jack el Destripador era sin duda más inteligente, es algo demostrado por el hecho de que lo mejor de la policía Scotland Yard Nunca fue capaz de averiguar quién era y todavía su identidad es un misterio.
QUELQUES, Comment je EVEN Jack l'Eventreur. le célèbre tueur en série connu sous le nom de Jack l'Eventreur était certainement plus intelligent, est quelque chose prouvé par le fait que le meilleur de la police Scotland Yard Il n'a jamais été en mesure de savoir qui il était et encore son identité est enveloppée de mystère.

Si ellos se conocían entre sí, que podría no haber sido capaz de averiguar cuál de los dos era realmente correcto, con respecto a los pequeños detalles que parecen no estar de acuerdo un poco.
S'ils se connaissaient, ils pourraient ne pas avoir été en mesure de comprendre lequel des deux était effectivement correcte, concernant les petits détails où ils semblent peu en désaccord.

Por otro lado al principio Henry aparece como el niño madurito nunca, preocupado por la felicidad de la madre y capaz de averiguar las cosas antes de; pero en él hay una diferencia no sólo, que podría hacer más compleja de lo que espera que su recuperación de la memoria: De Emma la pregunta"crees en la magia?"Henry responde con una broma, insinúan que está totalmente inmerso en el mundo real.
En revanche le début Henry apparaît comme le jeune garçon mature jamais, préoccupé par le bonheur de la mère et capable de comprendre les choses avant de vous; mais en lui il y a une différence pas juste, qui pourrait rendre plus complexe que prévu sa récupération de la mémoire: Emma la question"you believe in magic?"Henry répond avec une blague, notifier son qu'il est totalement immergé dans le monde réel.

Entonces deberíamos de ser capaces de averiguar de dónde vino el té.
Donc, nous devrions être en mesure de savoir d'où vient de ce thé.

Pues como hemos sido capaces de averiguar la edad de Jared, que es de 8 años.
Bien nous avons été capable de trouver l'age de Jared.

No éramos capaces de averiguar dónde las compraba.
On n'a pas pu trouver où il les avaient achetés.

De esta forma, seremos capaces de averiguar lo que de verdad sabe.
Il est juste là. Comme ça, on pourra découvrir ce qu'il sait vraiment.

Si podemos encontrar la frecuencia correcta, podríamos ser capaces de averiguar quién tiene a Mitra.
Si on peut trouver la bonne fréquence, on pourrait être capable de trouver qui détient Mitra.

Si supiéramos lo que tomaba, seríamos capaces de averiguar lo que la mató.
Si vous saviez ce qu'elle prenait, nous serions en mesure de comprendre ce qui l'a tué.

Pero tratamos con el menos de la situación correcta allí, así que vamos a hacer lo que hemos sido capaces de averiguar cuando era sólo una x.
Mais nous avons affaire au cas"plus petit que" ici, donc faisons ce que nous avons été capables de comprendre quand il s'agissait uniquement de x.

En este caso, con la ayuda de cálculos en la órbita del cuerpo celeste visible han sido capaces de averiguar la masa mínima"invisible", que en este caso fue de 6 masas solares.
Dans ce cas, avec l'aide de calculs sur l'orbite de l'astre visible été en mesure de déterminer la masse minimale«invisible», qui dans ce cas est de 6 masses solaires.

Sostuvo que si los seres humanos son capaces de averiguar que, por ejemplo, es bueno ser tolerante, un profeta no es necesario, y que no hay que prestar atención a las demandas de los profetas autoproclamados, si lo que pretenden es contrario al buen sentido y la razón.
Il fait valoir que si les humains sont capables de comprendre que, par exemple, il est bon de pardonner, alors un prophète est inutile, et que nous ne devrions pas tenir compte des revendications des prophètes auto-proclamés, si ce qui est demandé est jugé contraire au bon sens et à la raison.

Comment utiliser "capaz de averiguar" dans une phrase en Espagnol

Nunca fui capaz de averiguar por qué.

¿Eres capaz de averiguar qué significan las siguientes?

¿Serás capaz de averiguar el simbolo que queda?

Y, ¿a que sois capaz de averiguar dónde está?

Nunca nadie ha sido capaz de averiguar cómo aparecen allí.

¿Quién es capaz de averiguar en qué categoría y posición?

Y no fue capaz de averiguar qué sentía por Lucy.

No fui capaz de averiguar qu tipo de terreno era.

Test: ¿Serías capaz de averiguar estos diez sitios de Barcelona?

y no soy capaz de averiguar que grupo la toca.!

Comment utiliser "en mesure de déterminer, en mesure de savoir, capable de trouver" dans une phrase en Français

De plus, on est en mesure de déterminer complètement la valeur

Nous serrons ainsi davantage en mesure de déterminer des justes parts.

Chacune est en mesure de savoir ce que l’autre ressent.

Du moins était-il en mesure de savoir s'il pouvait lui faire confiance.

Cependant, nous devons être en mesure de déterminer une certaine valeur.

Oui, j’aurais été capable de trouver Raulne.

Capable de trouver les mots qui guérissent.

Tout le monde est en mesure de savoir s’en servir très rapidement.

Ici, vous serez en mesure de savoir ce que nous faisons dans…

Seriez-vous capable de trouver les endroits photographiés ?