Exemples d'utilisation de Capturaron en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Lo capturaron.
Il a été capturé.Los Zeriths lo capturaron.
Les Zeriths l'ont pris.Capturaron al ermitaño.
L'Hermite a été capturé.Y sus hombres… capturaron a mi hijo.
Et ses hommes… ont pris mon fils.Capturaron a Jack McCall.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
capture pro
capture pro software
capturar imágenes
pescado capturadoimágenes capturadaspeces capturadospersonas capturadascapturados por las fuerzas
soldados capturadoscapturar vídeo
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Seguí a las personas que capturaron a Evan.
J'ai suivi les gens qui ont pris Evan.Capturaron a su tripulación.
Son équipage a été capturé.Qué rumores ni rumores. Capturaron a uno de ellos.
Ils ont capturé l'un d'entre eux.Lo capturaron o lo mataron.
Il a été capturé ou il ¿Es cierto?¿Es cierto que capturaron a mi padre y al niño?
C'est vrai qu'ils ont capturé mon père et le gamin?Capturaron a Saddam el domingo 13, por la mañana.
Saddam a été capturé le 13, un dimanche matin.Cuando los soldados lo capturaron, no pudimos hacer nada.
Quand les soldats l'ont pris, on ne pouvait pas faire grand chose.Capturaron a un desertor de la Guardia de la Noche.
Ils ont capturé un déserteur de la Garde de Nuit.Luego los Lannister me capturaron y me ejecutaron por traición.
Capturaron a Batman a bordo de su nave de comando.
Batman a été capturé à bord de leur vaisseau-mère.Imposible, los malines capturaron cualquier cosa que hace música.
Lo capturaron mientras dirigía un ataque en la frontera de Acamar.
Il a été capturé lors d'une attaque sur un avant-poste acamarien.Los autores del ataque capturaron un vehículo, armas y municiones87.
Les assaillants ont pris un véhicule, des armes et des munitions.En el este,los alemanes llegaron a los alrededores de Brujas y capturaron Ursel.
Au nord, les nationalistes atteignirent le Sègre et s'emparèrent de plusieurs villages.También capturaron a su hermano con él.
Son frère a été capturé avec lui.Después de algunas dificultades, los aliados capturaron las tres el 23 de enero.
¡Miren, capturaron a unos cristianos!
Regardez, ils ont capturé des chrétiens!En ese día, tres patriotas capturaron el espía británico John Andre.
Ce jour là, trois patriotes ont attrapé l'espion anglais John André.Lo capturaron junto a otro ladrón cuando apresaron a Jesús.
Los atacantes capturaron dos vehículos y varias armas.
Les auteurs de l'attaque se sont emparés de deux véhicules et de plusieurs armes.Los piratas capturaron el barco donde iba, a España… y se llevaron el pájaro.
Des pirates prirent le navire qui le transportait et s'emparèrent de l'oiseau.Los franceses capturaron un total de 30 cañones y otras treinta banderas.
Les Français prirent au total 30 canons et 30 drapeaux.Los japoneses capturaron Guam en 1941 durante la segunda guerra mundial.
En 1941, pendant la Seconde Guerre mondiale, les Japonais se sont emparés de Guam.Capitán Moon, capturaron a Dan, y están poniendo una trampa para los otros.
Capitaine Moon, ils ont capturé Dan, et Los yakubus capturaron arsenales… y desgraciadamente, llevábamos demasiados años surtiéndoles armas.
Ils ont capturé des arsenaux… et malheureusement on leur vend des armes depuis trop longtemps.
