Exemples d'utilisation de Como adjunto en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Computer
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Como adjunto.
Comme une pièce jointe.Envía la gráfica como adjunto de un correo.
Envoie le diagramme comme pièce jointe.¿Se siente apoyado por el doctor Carter como Adjunto?
Trabajaba como adjunto del comandante de brigada.
El informe seleccionado se anexa como adjunto.
Le rapport sélectionné est ajouté comme pièce jointe.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
general adjuntogeneral adjunto de asuntos
director adjuntoespecial adjuntoel director adjuntosecretario adjuntotransmitir adjuntael alto comisionado adjuntoel fiscal adjuntoel secretario adjunto
Plus
¿Me preguntas como adjunto o como amigo?
Tu me demandes ça en tant que titulaire ou Insertar el texto del portapapeles como adjunto.
Insérer le texte du presse-papiers comme pièce jointe.Permaneció en esta división como adjunto hasta el 1 de abril de 1931, cuando es promovido a Teniente Coronel.
Il sert dans cette division comme adjutant jusqu'au 1er avril 1931 quand il devient oberstleutnant.El archivo de base dedatos actual se anexa como adjunto.
Le fichier de base de donnéesactif est ajouté comme pièce jointe.La tarjeta de visita puede enviarse como adjunto en un mensaje multimedia MMS.
La carte Mejor me dedico a disfrutar durante las próximas semanas,porque vas a ser un coñazo como adjunto.
Je me délecte des quelques prochaines semaines,parce que tu vas être casse-couilles comme titulaire.Sería admitido en la Academia de las Ciencias Francesa como adjunto botánico en 1743; y miembro de la Royal Society en 1745.
Il est admis à l'Académie des sciences comme adjoint botaniste en 1743 et devient membre de la Royal Society le 7 février 1745.¿Pero usted sabía que por todas partes el país los aspectos curativos de cultivar un huertose está utilizando como terapia o como adjunto a la terapia?
Mais avez-vous su que partout le pays les aspects curatifs du jardinage sontemployés Tras retirarse, Cochise entró en política,trabajando como adjunto cultural en Italia- donde había corrido para el prestigioso equipo Bianchi.
Après sa retraite, Cochise est entré en politique,travaillant comme attaché culturel en Italie, où il avait couru pour la prestigieuse équipe Bianchi.De julio de 1973 a agosto de 1974trabajó en la Administración General como adjunto del Jefe de Personal.
De juillet 1973 à août 1974,il a travaillé à l'Administration générale en qualité d'adjoint du chef du personnel.Retornó a la línea de frente en 1918 como adjunto de la Darmstädter Dragoner en la ocupación temporal de Ucrania y sur de Rusia.
Il reprend son service de première ligne Es admitido en 1757 en la Academia de la ciudad como adjunto en botánica.
Il est admis en 1757 à l'Académie de la ville comme adjoint en botanique.Continuó su papel como funcionario militar, sirviendo como adjunto de suministros generales en Nueva Orleans e inspector general durante la Guerra de 1812.
Il poursuit sa carrière militaire dans l'intendance comme quartermaster-general à La Nouvelle-Orléans puis inspector-general lors de la guerre de 1812.Después de la Revolución de 1848, en la cual no participa, y la instauración de la República,Garnier-Pagès lo elige como adjunto en la municipalidad de París.
Après la révolution de février 1848, à laquelle il ne prend pas part, et l'instauration de la République,Garnier-Pagès le choisit comme adjoint à la mairie de Paris.Luego de la obtención desu diploma, inició su carrera política como adjunto del Partido Demócrata Cristiano en el Concejo Municipal de Purmerend.
Après l'obtention de son diplôme,il a entrepris sa carrière politique à titre d'adjoint du Parti démocratique chrétien au conseil municipal de Purmerend.El nacimiento del hijo del shogun, Yoshihisa, puso a su tío, Yoshimi, en una situación incómoda, haciendo su sucesión ya no definida,pero permaneció como adjunto de Yoshimasa.
La naissance du fils du shogun place Yoshimi dans une situation délicate, ce qui rend sa succession indécise maisil est reste comme adjoint de Yoshimasa.Al final de 1870, fue librado de su posición como adjunto regimental y a partir de julio de 1871 sirviócomo adjunto de la 28ª División en Karlsruhe.
À la fin de 1870, il n'est plus adjudant régimentaire, il sert à partir de juillet 1871comme capitaine-adjudant de la 28e division d'infanterie de Karlsruhe.Entre 1794-96,Boyen tomó parte en la campaña polaca como Adjunto del General von Günther.
De 1794 à 1796,il prend part à la campagne de Pologne comme adjudant du général Von Günther.Es todo un decano de la profesión: empezó como adjunto de Guillaume Driessens(uno de los directores deportivos de Eddy Merckx) y siguió bajo la tutela de Jan Raas a mediados de los 80.
C'est un dinosaure de la profession: il a commencé comme adjoint de Guillaume Driessens(un des directeurs sportifs d'Eddy Merckx) puis de Jan Raas au milieu des années 80.Después del tratado de Leoben,pasó al estado mayor general como adjunto a los generales ayudantes.
Après le traité de Leoben Con efecto al 1º de octubre de 1995,nombré al Sr. Liviu Bota como Adjunto residente de mi Enviado Especial y Jefe de Misión de la UNOMIG véase S/1995/839 y S/1995/840.
J'ai nommé avec effet au 1er octobre 1995M. Liviu Bota comme adjoint résident de mon Envoyé spécial et chef de mission de la MONUG voir S/1995/839 et S/1995/840.Licenciado en la Escuela francesa de Periodismo en 1982, Philippe Sudres se incorporó a la Sociedad delTour de Francia en 1983 como adjunto del departamento de prensa.
Diplômé de l'Ecole Française des Attachés de Presse En 1639 y 1640 participó en las campañasdel Rosellón contra los franceses como adjunto del general Espínola, generalísimo de los ejércitos de la monarquía hispánica en la frontera con Francia, en el marco de la guerra de los Treinta Años.
Hablando de crecimiento, hemos visto a comunidad empresarial entera abrir a usar carteles electronicos de LEDscomo adjunto a cuál son sus compañías alrededor," dijimos Kunze.
Parlant de la croissance, nous avons vu la communauté entière de business s'ouvrir aux panneaux de message d'utilisationcomme adjonction à ce que sont environ leurs compagnies,» avons dit Kunze.El titular del segundo puesto desempeñará las funciones de Oficial de Derechos Humanos,así como responsabilidades de gestión adicionales como adjunto del coordinador del equipo.
Le titulaire du deuxième poste exercera les fonctions de spécialiste des droits de l'homme et assumera des responsabilitésadditionnelles 
