Que Veut Dire COMO CÉLULAS en Français - Traduction En Français

• comme des cellules
• comme les cellules
• comme cellules
• en tant que cellules

Exemples d'utilisation de Como células en Espagnol et leurs traductions en Français

Ellos son como células en el cuerpo.
Ils sont comme les cellules du corps.

Billones de nano agentes biológicos. Pueden reproducirse a si mismos como células sanguíneas.
Des milliards d'engins nanotechnologiques qui se reproduisent comme des cellules.

Los veo como células, microbios; que estan negro.
Je les vois comme des cellules, des microbes; c'est noir.

Reparar y replicar como células humanas.
Réparer et reproduire comme les cellules humaines.

Cooperaban como células en un cuerpo, porque sabían que eran células en el cuerpo de Dios.
Ils coopéraient comme les cellules d'un organisme, car ils savaient être les cellules du corps de Dieu.

GKC-97G Cinco KC-97G que fueron usados como células de instrucción en tierra.
GKC-97G cinq KC-97G sont utilisés comme cellules d'instruction au sol.

Ahora podemos apuntar a esos marcadores en el ADN, revertirlos a su posición original, para que esas células cancerígenas puedan actuar como células normales.
Désormais, nous pourrions identifier les marqueurs sur l'ADN et les remettre dans leur position initiale, afin que les cellules cancéreuses puissent de nouveau agir comme des cellules normales.

Esto ahora se conoce como células madres pluripotent inducidas iPSCs.
Ceci est maintenant connu en tant que cellules souche pluripotent induites iPSCs.

Si atacan su hígado o su corazón, pueden crecer tan rápido como células cáncerígenas y formar quistes.
S'ils sont attachés au foie ou au coeur, ils peuvent croître comme des cellules cancéreuses, et former des boules.

Casas con patios interiores, aislados como células sin límites máximos y sonoros como pozos, que se comunican entre ellas por las terrazas que los dominan.
Les maisons… comportent des cours intérieurs… isolés comme des cellules sans plafonds… et sonores comme des puits… communiquent presque toutes entre elles… par des terrasses qui les dominent.

Sed una presencia activa en la comunidad, como células vivas, piedras vivas.
Soyez une présence active dans la communauté comme cellules vivantes, pierres vivantes.

Ahora podemos reprogramar células de la piel para que actúen como células madre embrionarias pluripotentes y usarlas potencialmente para tratar múltiples órganos en el mismo paciente creando sus propias líneas de células madre personalizadas.
Nous pouvons maintenant reprogrammer les cellules de votre peau pour qu'elles agissent comme une cellule souche embryonnaire pluripotente et les utiliser potentiellement pour traiter plusieurs organes dans ce même patient- en créant votre propre ligne personnalisée de cellules souches.

Las células madre multipotentes solo pueden producir células de un determinado tipo de tejido, como células nerviosas, hepáticas o sanguíneas.
Les cellules souches multipotentes ne peuvent engendrer que des cellules d'un type de tissu particulier comme les cellules nerveuses, hépatiques ou sanguines.

Estos marcos a menudo funcionan como células, con sub-marcos, estasis, evolución y revolución.
Ces cadres fonctionnent souvent comme des cellules, avec des sous-cadres, une stase, une évolution et une révolution.

Sed protagonistas en la Iglesia y en el mundo: es una necesidad que surge del mismo matrimonio que habéis celebrado, de vuestro ser iglesia doméstica, de la misión conyugal que os caracteriza como células originarias de la sociedad cf. Apostolicam actuositatem, 11.
Soyez des protagonistes dans l'Église et dans le monde: c'est une nécessité qui découle du mariage même que vous avez célébré, du fait que vous êtes une Église domestique, de la mission conjugale qui vous caractérise en tant que cellules primordiales de la société cf. Apostolicam actuositatem, n.11.

Las culturas reprogramadas pueden aparecer como células planas, afiladas cercano-se carguen que y mitotically active.
Les cultures reprogrammées peuvent apparaître en tant que cellules plates et tranchantes qui sont proches proche et mitotically en activité.

La neurociencia ha progresado bastante desde entonces y las arquitecturas de aprendizaje profundo son ahora tan sofisticadas que parecen mostrar estructuras como células de red, presentes en cerebros neuronales biológicos que se usan para la navegación.
La neuroscience a réalisé de grandes avancées depuis, et les architectures d'apprentissage profond sont devenues si sophistiquées qu'elles semblent mettre en avant des structures telles que les cellules de grille qui sont présentes dans les cerveaux neuronaux biologiques utilisés pour la navigation.

¿Está buscando un método de criofijación alternativo para congelar sus muestras biológicas, como células, bacterias vivas, células de levadura, organismos unicelulares,etc. en su ambiente natural sin tener que llevar a cabo una preparación específica o añadir crioprotectores que puedan alterar el equilibrio fisiológico inicial de la muestra?
Recherchez-vous une méthode de cryo-fixation alternative pour congeler les échantillons biologiques tels que les cellules, les bactéries libres, les levures, les organismes monocellulaires, etc. dans leur environnement natif sans aucune préparation spécifique ou ajout de cryo-protecteurs, pouvant altérer l'équilibre physiologique initial d'un échantillon?

Estas células se conocen actualmente como células madres embrionarias ESCs.
Ces cellules sont actuellement connues en tant que cellules souche embryonnaires ESCs.

Los polipastos de cadena eléctricos CLX de Konecranes son adecuados para aplicaciones independientes, como células de montaje en la industria de proceso, además de para trabajos que necesitan velocidad y precisión.
Les palans à chaîne électriques de Konecranes sont adaptés aux solutions poste de travail, comme les cellules d'assemblage, mais aussi aux opérations conjuguant vitesse et précision à cadence élevée.

Los polipastos eléctricos de cadena SLX de Konecranes son adecuados para aplicaciones independientes, como células de montaje en la industria de proceso, y también para trabajos donde se necesita velocidad y precisión.
Les palans à chaîne électriques SLX de Konecranes sont adaptés aux applications autonomes, comme les cellules d'assemblage de l'industrie de transformation, mais aussi aux opérations conjuguant vitesse et précision.

El artículo 37 señala:"El Estado reconocerá y protegerá a la familia como célula fundamental de la sociedad y garantizará las condiciones que favorezcan integralmente la consecución de sus fines.
Selon l'article 37:"L'État reconnaît et protège la famille en tant que cellule fondamentale de la société et lui garantit les conditions nécessaires à son épanouissement.

El Estado reconocerá y protegerá a la familia como célula fundamental de la sociedad y garantizará las condiciones que favorezcan integralmente la consecución de sus fines.
L'État reconnaît et protège la famille en tant que cellule fondamentale de la société et lui garantit les conditions nécessaires à son épanouissement.

La familia, como célula social democrática, sigue siendo, pues, un ideal que no se traduce todavía en hechos.
La famille en tant que cellule sociale démocratique demeure donc un idéal qui ne se traduit pas encore vraiment dans les faits.

Pero después de todos, cada uno de ellos se podía utilizar no sólo como célula de un botnet, pero también como"entrada" a un hogar digital.
Mais après tous, chacune de elles a pu être utilisée non seulement comme cellule d'un botnet, mais également comme«entrée» à une maison intelligente.

Indonesia atribuye gran importancia a la familia como célula básica de la sociedad y en su beneficio promueve programas específicos de empoderamiento.
L'Indonésie, qui accorde une grande importance à la famille en tant que cellule de base de la société, appuie des programmes qui visent à renforcer la capacité des familles à se prendre en charge.

El Estado reconocerá y protegerá a la familia como célula fundamental de la sociedad y garantizará las condiciones que favorezcan íntegramente la consecución de sus fines.
L'État reconnaîtra et protégera la famille en tant que cellule de base de la société et garantira les conditions qui favorisent intégralement la poursuite de ses objectifs.

La familia, como célula esencial de la sociedad, se encuentra bajo la tutela especial del Estado de Azerbaiyán.
La famille constitue la cellule fondamentale de la société et elle est placée sous la protection spéciale de l'État azerbaïdjanais.

El principio de la familia como célula natural y fundamental de la sociedad está reconocido en el derecho surinamés.
La famille en tant qu'unité naturelle et fondamentale de la société est reconnue par la législation surinamaise.

Señora Presidenta, es muy reconfortante que el Parlamento Europeo se interese por la evolución de la familia como célula básica de la sociedad.
Madame le Président, il est très réjouissant de voir le Parlement européen s'intéresser au devenir de la famille en tant que cellule de base de la société.

Comment utiliser "como células" dans une phrase en Espagnol

Jamás las sientas como células cancerosas.

También son conocidas como células progenitoras.

son denominadas también como células alveolares,.?

Estos brotes aparecen como células gigantes.

Estos son conocidos como células procariotas.

Hubieran permanecido como células planetas amorfas.?

Estas células se conocen como células Gaucher.

También se las conoce como células nulas.

Algunas están diferenciadas como células de transferencia.

Además actúan como células presentadoras de antígeno.

Comment utiliser "comme les cellules" dans une phrase en Français

Comme les cellules T, ils sont nés avec une configuration spécifique.

Tout comme les cellules de chaque organisme vivant.

On en trouve en forme d’étoile comme les cellules du cerveau.

La bactérie possède, comme les cellules de l’humain, de l’ADN.

Elle fait tout grossir, les muscles, comme les cellules cancéreuses...

Quelques unes seulement sont exploitées, comme les cellules au silicium.

D'autres éléments sont importants comme les cellules NK.

Malformation articulaire est traitée, comme les cellules de faible.

Puis, accelere l’élimination des déchets comme les cellules mortes.

Les cellules autotrophes, comme les cellules