Que Veut Dire COMO EXISTE en Français - Traduction En Français

• comme il existe
• qu'il existe
• telle qu'elle existe
• tel qu'il existe
• de qu'il existe
• qu'il
• comme elles existent
• qu'elle existe
• comme il y a

Exemples d'utilisation de Como existe en Espagnol et leurs traductions en Français

Pero como existe un estallido su visión se ampliado muy rápidamente.
Mais comme il existe un éclatement sa vision s'élargie très vite.

Si nos conectamos con él todos los días, nos conectamos al Plan como existe en los círculos superiores.
Si on s'y connecte chaque jour, on se connecte au Plan tel qu'il existe dans les cercles supérieurs.

El articulo hablaba sobre como existe hoy mas de 2 millones de personas en las prisiones Norteamericanas.
L'article parlait du fait qu'il y avait à présent plus de 2 millions de personnes dans les prisons américaines.

Lo que también falta es un Plan Nacional para las Enfermedades Raras coordinado, como existe en Europa.
Nous manquons également d'un plan national sur les maladies rares coordonné, comme il en existe en Europe.

Como existe además una«madre de oriente» se puede suponer que ambas divinidades formaban un par de opuestos.
Comme il existait aussi une« mère d'Orient», on peut estimer que ces deux divinités formaient une paire contrastive.

En estos documentos la realidad total(infinidad) ha sido presentada como existe en los siete Absolutos.
Dans les présents exposés, la réalité totale(l'infinité) a été présentée telle qu'elle existe chez les sept Absolus.

Como existe una asesoramiento científico a ese respecto, la aplicación del principio cautelar no es apropiada.
Étant donné qu'il existe un avis scientifique en la matière, l'application du principe de précaution n'a pas lieu d'être.

El planteamiento funcional consiste en olvidar el producto tal y como existe, y tener en cuenta sólo sus funciones necesarias.
L'approche fonctionnelle conduit à oublier le produit tel qu'il existe pour n'en retenir que les fonctions nécessaires.

Además, como existe un factor de riesgo en la cesión, el crédito obtenido por esta vía resulta ser más costoso.
Enfin, comme il y a un facteur de risque dans la cession de créances, le crédit obtenu de cette manière finit par être plus coûteux.

Si usted no tiene uno, escriba uno para su negocio como existe actualmente incluso una uno-pa'gina, breve resumen trabajará muy bien.
Si vous n'avez pas un, écrivez un pour vos affaires comme elles existent actuellement même une un-page, bref sommaire fonctionnera très bien.

Pero como existe una gran diversidad de situaciones, voy a hablar en primer lugar de las áreas de gran crecimiento económico.
Mais comme il existe une grande diversité de situations, je vais parler en premier des zones de forte croissance économique.

Esta situación da a los socialistas la ocasión de argumentar:«Se dan cuenta como existe efectivamente una diferencia, puesto que«ellos» son diferentes ante la ley».
Les socialistes tirent argument d'une telle situation en disant:«Vous voyez bien qu'il y a une différence, puisqu'«ils» sont différents devant la loi».

Pero como existe, habría acabado siendo la palabra de Elizabeth contra la suya, y Elizabeth tendría todas las pruebas para apoyar su historia.
Mais parce qu'elle existe, on aurait eu la parole d'Elizabeth contre la leur, et Elizabeth aurait eu toutes les preuves pour appuyer son histoire.

Otro impulso para integrar la política medioambiental y la energética es la introducción de una tasa ecológica como existe ya en los Países Bajos y Suecia.
Une autre impulsion à l'intégration de la politique énergétique et environnementale est l'introduction d'une écotaxe, telle qu'elle existe déjà aux Pays-Bas et en Suède.

Este sistema, tal y como existe hoy, será la causa de su propio hundimiento, si los gobernantes de este mundo no aceptan asumir esta cuestión.
Ce système, tel qu'il existe aujourd'hui, sera la cause de son propre effondrement si les dirigeants de ce monde n'acceptent pas de se saisir du sujet.

La Comunidad del Señor Maitreya Krishna también le dio a Maitreya las instrucciones para los cimientos de la Jerarquía Espiritual, como existe ahora en el planeta.
La Communauté du Seigneur Maitreya Krishna donna également la ligne pour le fondement de la Hiérarchie spirituelle comme elle existe actuellement sur la planète.

Un cuerpo de pacificación del tipo IFOR, como existe en Bosnia, más una propia unidad de planificación y análisis tendrían que ser objetivos prioritarios.
Un corps de paix du style IFOR, comme il existe en Bosnie, ainsi qu'une unité de planification et d'analyse propre à l'UE devraient avoir la priorité.

Hubiera sido más coherente con la Constitución de 1979 crearse un ministerio del medio ambiente como existe en el Brasil y Colombia, con quienes compartimos la Amazonía.
Il eût été davantage conforme à la Constitution de 1979 de créer un ministère de l'environnement, comme il en existe au Brésil et en Colombie, pays avec lesquels le Pérou partage l'Amazonie.

No hay un tren para llegar allí(como existe para el aeropuerto internacional Suvarnabhumi) y puedes preferir dormir cerca de este aeropuerto.
Il n'y a pas un train vers cet aéroport(comme il existe pour l'aéroport international Suvarnabhumi) et vous pouvez choisir de dormir près de l'aéroport.

Existe sin embargo, una diferencia de grado, de crecimiento, de intensidad en la unión con Cristo, como existe, por ejemplo, una diferencia de intensidad en cualquier tipo de amistad.
Mais il existe une différence de degré, de croissance, d'intensité dans l'union au Christ, comme il existe aussi une différence d'intensité dans n'importe quel type d'amitié.

El turismo tal y como existe en este momento y la frágil situación de las regiones que dependen de ello, requiere que actuemos de manera urgente y efectiva.
Le tourisme tel qu'il se présente en ce moment et la situation fragile de ces régions qui en dépendent, exigent que nous agissions d'urgence et efficacement.

Existe una interdependencia continua entre el hombre y la creación, así como existe una interdependencia entre las células y el cuerpo del hombre.
Il existe une interdépendance continue entre l'homme et la création, de même qu'il existe une interdépendance entre les cellules et le corps de l'homme.

Como existe una comunicación de uso diario utilizando la aplicación de Outlook, existe la posibilidad de que el archivo PST exceda su límite de tamaño de archivo fijo.
Comme il existe quotidiennement une communication à l'aide d'une application Outlook, il existe une possibilité pour le fichier PST de dépasser sa limite de taille de fichier fixe.

Mozilla es una enorme propuesta de la web libre y cultura libre como existe en online entonces, en vez de hacer algo técnico, yo quería crear algo que realmente muestre lo profundo de estas ideas.
Mozilla est une proposition gigantesque toile gratuitement et la culture libre, telle qu'elle existe en ligne puis, au lieu de faire quelque chose de technique, je voulais créer quelque chose qui montre vraiment la profondeur de ces idées.

Como existe un objetivo no 3 SPD en los Países Bajos, la Comisión no tenía otra posibilidad que comprometer la reserva para este programa, aunque, por supuesto, incluyéndola en las mejores prioridades de ejecución.
Comme il existe un DOCUP au titre de l'objectif no 3 aux Pays-Bas, la Commission avait l'obligation d'engager la réserve dans ce programme, mais en la plaçant naturellement sur les axes prioritaires les plus performants.

Reglamentos para la gestión de riesgos: 1 Control de patógenos y toxinas: como existe el peligro de que los patógenos y toxinas peligrosos sean empleados directamente con fines ilícitos, su tenencia debería ser objeto de un control estricto.
Réglementation pour la gestion des risques: 1 contrôle des agents pathogènes et de toxines- comme il existe un risque que des agents pathogènes et des toxines dangereux soient directement utilisés à des fins illicites, il faudrait contrôler strictement leur possession.

Como existe considerable similitud entre los elementos de pérdida aducidos por los reclamantes Halliburton, tales reclamaciones se exponen conjuntamente y se analizan por tipos de pérdida en el presente informe.
Étant donné qu'il existe une similitude importante entre les éléments de perte présentés par les requérants d'Halliburton, leurs réclamations seront dans le présent rapport présentées ensemble et analysées par type de perte.

A falta de una determinación clara de ese plazo, como existe por ejemplo para los tribunales superiores, el autor considera que la casación no es un recurso efectivo en la materia.
Faute de fixation claire de ce délai, tel qu'il existe par exemple pour les tribunaux de grande instance, l'auteur considère que la cassation n'est pas un recours efficace en la matière.

Como existe cierta duplicación entre los dos conjuntos de directrices propuestos, es importante determinar la duplicación y asegurar, siempre que sea apropiado, cierto grado de coherencia en cuanto a los conceptos, términos y modalidades de la reparación.
Étant donné qu'il existe des chevauchements entre les deux projets, il est important de déterminer ces points de coïncidence et d'assurer, le cas échéant, une certaine cohérence au niveau des concepts, de la terminologie et des modalités de la réparation.

No obstante, no hay que olvidar que el mercado único, tal y como existe hoy en día, descansa sobre la libertad fundamental en cuatro ámbitos: la libre circulación de mercancías, de servicios, de capitales y de personas.
Néanmoins, il ne faut pas oublier que le marché unique, tel qu'il existe aujourd'hui, repose sur la liberté fondamentale dans quatre domaines: la libre circulation des marchandises, des services, des capitaux et des personnes.

Comment utiliser "como existe" dans une phrase en Espagnol

La discriminación existe, como existe aquí, como existe en Chile.

Esto indica vestirse como existe debido.

Así como existe una fuerza que.

Esto significa vestirse como existe debido.

Así como existe el Unicornio Rosa Invisible.

Como existe una empresa comercial NT-MDT Co.

Demandan una CICIH como existe en Guatemala.

Como existe una infinidad de recortes posibles.

No existía facebook ads como existe hoy.

como existe una belleza de las Matemáticas.

Comment utiliser "qu'il existe, comme il existe, telle qu'elle existe" dans une phrase en Français

Savoir qu il existe différentes classifications pour un objet.

Comme il existe pas trop de concurrence pour l'instant...

Dans mon esprit tout est clair Il y a moyen de transformer une situation pourrie telle qu elle existe en une progressiste

Cependant, nous savons qu il existe un composant génétique.

Publication, afin que lade plan comme il existe dans.

Comme il existe environ 400 fonctions prédéfinies et 23

Il est vrai qu il existe actuellement peu de choix

Je rappelle qu il existe deux grandes catégories en psychiatrie.

voila deux hôtes comme il existe nul par ailleurs.....

Comme il existe de nombreux courtiers forex non r glement.