Algunos números para comprender la belleza de este Giro de Italia: siete fracciones para velocistas, siete llegadas en subida, 43.000 metros totales de desnivel: Abetone, Campitello Matese, Vicenza(Monte Berico), Madonna di Campiglio, Aprica, Cervinia y Sestriere.
Quelques chiffres pour comprendre la beauté de ce Giro Sept étapes pour les sprinteurs, sept arrivées en montée, un total de 43 000 mètres de dénivelé: Abetone, Campitello Matese, Vicence(Monte Berico), Madonna di Campiglio, Aprica, Cervinia et Sestriere.
Los hombres fueron demasiado necios yvulgares para comprender la belleza de esta visión.
Les hommes furent trop stupides ettrop vulgaires pour comprendre la beauté de ce rêve.
No era capaz de comprender la belleza que tenía delante de mí.
J'étais incapable de comprendre la beauté qui s'offrait à moi.
Yo estoy con ustedes y quisiera ayudarlos a crecer en la renunciación y la mortificación para quelleguen a comprender la belleza de aquellas personas que se dan a sí mismas de manera especial.
Je suis avec vous et je souhaite vous aider à croître dans le renoncement et la mortification,pour que vous puissiez saisir la beauté de la vie de ceux qui se donnent à moi de façon particulière.
Para comprender la belleza de la celebración eucarística deseo empezar con un aspecto muy sencillo: la misa es oración, es más, es la oración por excelencia, la más alta, la más sublime, y el mismo tiempo la más«concreta».
Pour comprendre la beauté de la célébration eucharistique, je désire tout d'abord commencer par un aspect très simple: la Messe est prière, elle est même la prière par excellence, la plus élevée, la plus sublime, et dans le même temps la plus«concrète».
Pero gracias al arduo trabajo para comprender la belleza de esta postura…¿Cómo estas Joe?
Mais en s'efforçant de comprendre la beauté de sa position, comme vous le voyez, Joe est toujours là?
Fue la sinceridad de su mutua búsqueda la voluntad de Dios y la docilidad a los consejos de un sacerdote que los acompañaba,lo que les ayudó a comprender la belleza de la vocación matrimonial, pues pensaban vivir en la continencia.
Ce fut la sincérité de leur mutuelle recherche de la volonté de Dieu et la docilité aux conseils d'un prêtre qui les accompagnait,qui les a aidés à comprendre la beauté de la vocation matrimoniale, alors qu'il pensait vivre dans la continence.
De este modo, encontró la clave para comprender la belleza, la profundidad, incluso filosófica, del Antiguo Testamento; y comprendió toda la unidad del misterio de Cristo en la historia, así como la síntesis entre filosofía, racionalidad y fe en el Logos, en Cristo, Verbo eterno, que se hizo carne.
Il trouva ainsi la clef pour comprendre la beauté, la profondeur également philosophique de l'Ancien Testament et il comprit toute l'unité du mystère du Christ dans l'histoire et également la synthèse entre philosophie, rationalité et foi dans le Logos, dans le Christ Verbe éternel qui s'est fait chair.
Palabra, oración yEucaristía son el tesoro precioso para comprender la belleza de una vida totalmente gastada por el Reino.
Parole, prière etEucharistie constituent le trésor précieux qui fait comprendre la beauté d'une vie totalement consacrée au Royaume de Dieu.
¿Cómo, al menos que bebas tanto como yo, esperas comprender la belleza de una anciana mujer india…¿jugando al dominó con una gallina?
Comment, à moins de boire comme moi, peux-tu comprendre la beauté d'une vieille femme indienne jouant aux dominos avec un poulet?
El Espíritu abre la inteligencia humana a horizontes que la superan yle hace comprender la belleza y la verdad del amor de Dios revelado precisamente en la cruz.
L'Esprit ouvre l'intelligence humaine à des horizons qui la dépassent etlui fait comprendre la beauté et la vérité de l'amour de Dieu, révélé précisément dans la Croix.
Esas interacciones van a ayudaros a comprender la belleza divina de la plena consciencia.
Ces interactions sont destinées à vous aider à appréhender la divine beauté de la pleine conscience.
Cuando Pilniak, sin saber contra quién se enfrenta, choca con Zamiatin y otros insulares diciendo queuna hormiga no puede comprender la belleza de una estatua de mujer porque allí no ve nada más que montes y valles cuando pasea por ella, ataca con fuerza y con razón.
Quand Pilniak, sans savoir qui il vise, heurte Zamiatine et autres" Insulaires", en disant qu'une fourmine peut pas comprendre la beauté d'une statue de femme parce qu'elle n'y voit rien d'autre que monts et vallées quand elle court sur elle, il frappe juste et fort.
Detalles: Moncler Botas Nible Negro Tela Metálica, A pesar de que este estilo es muy modesto, porque el descuento Moncler Botas,puede ayudarle a comprender la belleza de los ojos de una mujer, usted recoge una gran cantidad de Moncler en la venta, Moncler Venta todo tu mundo parece cálido y elegante.
Détails :Moncler Bottes Nible Black Metallic Tissu, Bien que ce style est très modeste, car les Moncler Bottes,peut vous aider à saisir la beauté de l'oeil d'une femme, vous recueillez beaucoup de Moncler en vente, Vente Moncler votre monde entier semble chaleureux et élégant.
Detalles: Moncler Botas Nible Beige elegante y generoso, Aunque este estilo es muy modesta, porque el descuento Moncler Botas,puede ayudarle a comprender la belleza de los ojos de una mujer, usted recoge una gran cantidad de Moncler en la venta, Moncler Sale todo el mundo parece cálido y elegante.
Détails :Moncler Bottes Nible Beige élégant et généreux ,Bien que ce style est très modeste, car les Moncler Bottes,peut vous aider à saisir la beauté de l'oeil d'une femme, vous recueillez beaucoup de Moncler en vente, Vente Moncler votre monde entier semble chaleureux et élégant.
Detalles: Glossy Moncler Nible Botas Mujeres Casual Café Alto, A pesar de que este estilo es muy modesto, porque el descuento Moncler Botas,puede ayudarle a comprender la belleza de los ojos de una mujer, usted recoge una gran cantidad de Moncler en la venta, Moncler Venta todo tu mundo parece cálido y elegante.
Détails :Café glacé Moncler Bottes Femmes Casual Nible Grand, Bien que ce style est très modeste, car les Moncler Bottes,peut vous aider à saisir la beauté de l'oeil d'une femme, vous recueillez beaucoup de Moncler en vente, Vente Moncler votre monde entier semble chaleureux et élégant.
Comprende la belleza que está danzando frente a tus ojos.
Comprenez la beauté qui danse sous vos yeux.
Comprende la belleza que está danzando frente a tus ojos. No esperes.
Comprenez la beauté qui danse devant vous.
Es muy importante queun obispo sea un hombre que comprende la belleza, ama la belleza y comunica la belleza de Dios, desde las cosas pequeñas y humildes hasta las cosas excelsas.9.
Il est très important qu'un évêque soitun homme qui comprend la beauté, qui aime la beauté et qui communique la beauté de Dieu depuis les choses petites et humbles jusqu'à celles qui sont exaltantes.9.
Por aquel quien en Bahchisarae no vivíada lo mismo no comprender toda la belleza, todo el carácter fabuloso de esta ciudad, es necesario saberlo"шчэѕ=Еш"¡en directo y el sentido figurado!
Qui dans Bahchisarae ne vivait pas aveccelui-là en tout cas ne pas comprendre toute la beauté, tout skazochnost'de cette ville, il fautle connaître"шчэѕ=Еш" dans le propre et le figuré!
Nos hemos dejadoguiar por el Cura de Ars para comprender de nuevo la grandeza y la belleza del ministerio sacerdotal.
Par le Curé d'Ars,nous nous sommes laissé guider, pour saisir à nouveau la grandeur et la beauté du ministère sacerdotal.
Esta experiencia única eincomparable nos ha permitido comprender en profundidad la belleza de la realidad eclesial, que es un reflejo del fulgor de Cristo resucitado. Un día contemplaremos ese rostro bellísimo de Cristo resucitado!
Cette expérience unique etincomparable nous a permis de saisir en profondeur toute la beauté de la réalité ecclésiale, qui est une réverbération de l'éclat du Christ Ressuscité: un jour nous regarderons ce très beau visage du Christ Ressuscité!
El Concilio Vaticano II fue fuertemente animado por eldeseo de conducir a los cristianos a comprenderla grandeza de la fe y la belleza del encuentro con Cristo.
Le Concile Vatican II a été fortement animé par ledésir de conduire les chrétiens à comprendrela grandeur de la foi et la beauté de la rencontre avec le Christ.
Por no decir cuánto podrían ser alentados losjóvenes por Jesús adolescente en comprenderla necesidad y la belleza de cultivar su vocación más profunda, y de soñar a lo grande. Jesús cultivó en esos treinta años su vocación para la cual lo envió el Padre.
Sans parler de combien les jeunes pourraient êtreencouragés par Jésus adolescent à comprendrela nécessité et la beauté de cultiver leur vocation la plus profonde, et de rêver en grand! Jésus a cultivé pendant ces trente années sa vocation pour laquelle le Père l'a envoyé.
La belleza y el color debe ser experimentado para comprenderlos. La familia, los amigos, y los antepasados están a sólo un pensamiento de distancia.
La beauté comme la couleur doivent être expérimentées afin de les comprendre. Les amis,les aïeux de sa famille ne sont qu'à une pensée de distance.
Résultats: 26,
Temps: 0.0458
Comment utiliser "comprender la belleza" dans une phrase en Espagnol
Las encontraba aburridas y no podía comprender la belleza que los humanos le atribuían.
Si te asombraste e intentaste comprender la belleza admirable de un panal de abejas.
Este tatuaje significa un deseo de comprender la belleza y lograr la inmortalidad en ella.
Tenemos que cuidar nuestros jóvenes y comprender la belleza y la fuerza de ser mujer.
Por lo tanto, algunos de nuestros feligreses participan para comprender la belleza de la internacionalidad.
Vosotros no podéis comprender la belleza de vuestras Almas, cuando están sin mancha de pecado.
Créanme, no han empezado siquiera a comprender la belleza de todo lo que les espera.
Esta explicacin de la belleza sensible sirve, de modo anlogo, para comprender la belleza inteligible.
Nadie excepto Dios puede comprender la belleza y perfección de Su obra, ni nadie puede comprender la belleza y perfección de Sus nombres y atributos.
¿Cómo le haríais comprender la belleza de esa planta omitiendo uno de sus rasgos más destacados?
Comment utiliser "comprendre la beauté, saisir la beauté" dans une phrase en Français
Il faut le lire pour comprendre la beauté de ce livre !
Apprenons ensemble à saisir la beauté de ce qui nous entoure.
Patrick Randak sait définitivement saisir la beauté des corps de la danse.
Mais ne pas comprendre la beauté d’une machine est une faiblesse.
Ce désir de comprendre la beauté qui est en lui...
Elle aime saisir la beauté et la singularité des paysages viticoles champenois.
Seuls les culturistes peuvent saisir la beauté irradiante de ce jeu !
Saisir la beauté originelle de chaque femme pour en dévoiler l’éclat.
Objets d'étude dont il veut saisir la beauté éternelle, voluptueusement offertes.
Mount Laguna maisons peuvent effectivement saisir la beauté naturelle en vous.
Español
English
Dansk
Deutsch
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Svenska
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文