Que Veut Dire CON EL CONGO en Français - Traduction En Français

• avec le congo
• congo
• le congo
• vis-à-vis du congo
• avec la république du congo

Exemples d'utilisation de Con el congo en Espagnol et leurs traductions en Français

Saludamos el compromiso de la UE con el Congo.
Nous saluons l'engagement de l'UE au Congo.

Coronado con un título de campeón de África con el Congo en 1972, se trasladó el año siguiente al París Saint-Germain Football club.
Auréolé d'un titre de champion d'Afrique avec le Congo en 1972, il est transféré l'année suivante au Paris Saint-Germain Football Club.

Más información Tipos de acuario de biotopo(hábitat) Un verdadero pedazo de Amazonas o, con el Congo, un pedazo del corazón de África.
Plus d'infos Les types d'aquariums biotopes Un vrai pan de l'Amazone ou, avec le Congo, une partie du cœur de l'Afrique.

Comenzando con el Congo en 1960, las tropas que hemos aportado a las fuerzas de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas rebasan el cuarto de millón.
Depuis le Congo, en 1960, nous avons fourni plus de 250 000 hommes aux opérations de maintien de la paix des Nations Unies.

Beatrice vivía en Uganda cerca de la frontera con el Congo y, como Dai Manju, no iba a la escuela.
Béatrice vivait en Ouganda près de la frontière du Congo, et, comme Dai Manju, elle n'allait pas à l'école.

Radio Okapi es una estación independiente para la generación en línea, conectar a aquellos que ya tienen una fuerte conexión con el Congo.
Radio Okapi sont une station indépendante pour la génération en ligne, reliant ceux qui ont déjà un lien très fort avec le Congo.

La segunda razón por la que me he implicado tanto con el Congo es que soy belga y, por tanto, en cierto modo, me inspira una especie de memoria histórica.
La deuxième raison pour laquelle je me suis tellement impliqué vis-à-vis du Congo est que je suis Belge et donc, d'une certaine manière, inspiré par une sorte de mémoire historique.

Los rangos de montañas en la parte oeste del país, el cual forma frontera con el Congo, fueron investigadas a fondo.
Les chaînes de montagnes de l'ouest du pays qui forment la frontière avec le Congo ont été explorées à fond.

En relación con el Congo, Zambia insta al ACNUR a que colabore estrechamente con el Gobierno de ese país para establecer condiciones más propicias para el regreso de los refugiados.
En ce qui concerne le Congo, la Zambie engage instamment le HCR à travailler en étroite collaboration avec le Gouvernement congolais pour créer des conditions plus propices au retour des réfugiés.

Un acuario bonito paso a paso Más información Tipos de acuario de biotopo(hábitat) Un verdadero pedazo de Amazonas o, con el Congo, un pedazo del corazón de África.
Les étapes pour obtenir un bel aquarium Plus d'infos Les types d'aquariums biotopes Un vrai pan de l'Amazone ou, avec le Congo, une partie du cœur de l'Afrique.

Tras celebrar negociaciones bilaterales con el Congo, el Gabón ha firmado un acuerdo sobre la cesación de la condición de refugiado para los congoleños que residen en el país.
À l'issue de négociations bilatérales avec le Congo, le Gabon a signé un accord concernant la cessation du statut de réfugié pour les Congolais vivant au Gabon.

En Sudáfrica existen dos mundos: el"primer mundo", donde el nivel de vida se compara con el del Canadá, y el"tercer mundo", que se compara con el Congo.
Deux mondes coexistent en Afrique du Sud: le>, où le niveau de vie est comparable à celui du Canada, et le>, où le niveau de vie est comparable à celui du Congo.

Los principales ríos son el río Ruzizi que constituye la frontera con el Congo desembocando en el lago Tanganica, el Malagasari y el Ruvuvu.
Les principales rivières sont la rivière Rusizi formant la frontière avec la Congo et qui se jette dans le lac Tanganyika, la Malagarazi et le Ruvubu.

Diseñe el paisaje de sus sueños bajo el agua en un acuario DreamScape® Más información Tipos de acuario de biotopo(hábitat) Un verdadero pedazo de Amazonas o, con el Congo, un pedazo del corazón de África.
Construisez votre paysage de rêve sous l'eau dans l'aquarium Dreamscape® Plus d'infos Les types d'aquariums biotopes Un vrai pan de l'Amazone ou, avec le Congo, une partie du cœur de l'Afrique.

China ha concluido un trato con el Congo para construir ocho hospitales, miles de kilómetros de carreteras y estaciones de ferrocarril, y a cambio van a recibir minerales muy apreciados para China.
La Chine a conclu un accord avec le Congo afin de construire huit hôpitaux, des milliers de kilomètres de routes et des stations ferroviaires et en retour, les Chinois vont recevoir les minéraux dont ils ont tant besoin.

Así se puede calentar o enfriar el agua del acuario Más información Tipos de acuario de biotopo(hábitat) Un verdadero pedazo de Amazonas o, con el Congo, un pedazo del corazón de África.
Comment chauffer ou refroidir l'eau de votre aquarium. Plus d'infos Les types d'aquariums biotopes Un vrai pan de l'Amazone ou, avec le Congo, une partie du cœur de l'Afrique.

Los acuerdos con el Congo y Camerún, junto con el de Ghana, hacen que ahora algunos de los bosques más vulnerables de África estén protegidos por acuerdos de asociación voluntaria.
Les accords conclus avec le Congo et le Cameroun, avec la participation du Ghana, signifient que certaines forêts parmi les plus vulnérables d'Afrique sont désormais couvertes par des accords de partenariat volontaires.

Sin problemas con el acuario JBL Rio Pantanal® Más información Tipos de acuario de biotopo(hábitat) Un verdadero pedazo de Amazonas o, con el Congo, un pedazo del corazón de África.
Pas de problème avec l'aquarium JBL Rio Pantanal®!Plus d'infos Les types d'aquariums biotopes Un vrai pan de l'Amazone ou, avec le Congo, une partie du cœur de l'Afrique.

Cuando la persona que debe pagar la pensión vive en un Estado que ha concertado un acuerdo judicial con el Congo, el pago se realizará en ejecución de la decisión judicial por la que se otorga la pensión alimenticia al niño.
Lorsque le débiteur vit dans un autre Etat ayant signé un accord judiciaire avec le Congo, le recouvrement se fera après exécution de la décision judiciaire accordant la pension alimentaire à l'enfant.

Regálese unos compañeros de piso con un acuario de goldfish Más información Tipos de acuario de biotopo(hábitat) Un verdadero pedazo de Amazonas o, con el Congo, un pedazo del corazón de África.
Avec un aquarium à poissons rouges, faites entrer de nouveaux colocataires chez vous!Plus d'infos Les types d'aquariums biotopes Un vrai pan de l'Amazone ou, avec le Congo, une partie du cœur de l'Afrique.

Sin embargo, aunque ha terminado la guerra civil en el Congo y el Gabón firmó un acuerdo tripartito con el Congo y el ACNUR en 2001 sobre repatriación voluntaria, solo 250 refugiados han solicitado regresar a ese país.
Toutefois, bien que la guerre civile au Congo ait pris fin et que le Gabon ait signé avec le Congo et le HCR, en 2001, un accord tripartite sur le rapatriement librement consenti, 250 réfugiés seulement ont demandé à retourner au Congo..

Un acuario marino es la actividad acuarística más interesante. Más información Tipos de acuario de biotopo(hábitat) Un verdadero pedazo de Amazonas o, con el Congo, un pedazo del corazón de África.
Un aquarium d'eau de mer est la forme la plus palpitante de l'aquariophilie. Plus d'infos Les types d'aquariums biotopes Un vrai pan de l'Amazone ou, avec le Congo, une partie du cœur de l'Afrique.

Cuando la persona que tiene la obligación de pagar la pensión vive en un Estado que ha concertado un acuerdo judicial con el Congo, el cobro se realiza luego de la ejecución de la decisión judicial por la cual se otorga la pensión alimenticia al niño.
Lorsque le débiteur vit dans un autre Etat ayant signé un accord judiciaire avec le Congo, le recouvrement se fera après exécution de la décision judiciaire accordant la pension alimentaire à l'enfant.

Más información Enfermedades Detectar y tratar enfermedades de los peces e invertebrados Más información Tipos de acuario de biotopo(hábitat) Un verdadero pedazo de Amazonas o, con el Congo, un pedazo del corazón de África.
Plus d'infos Maladies Reconnaître et traiter les maladies des poissons et des invertébrés Plus d'infos Les types d'aquariums biotopes Un vrai pan de l'Amazone ou, avec le Congo, une partie du cœur de l'Afrique.

El presente marco de cooperación con el Congo es resultado de un proceso de consultas entre el Gobierno y el PNUD, por una parte, y por la otra, entre los donantes, los organismos de cooperación, las entidades de la sociedad civil congoleña y el PNUD, sobre la base de la Nota consultiva.
Le présent cadre de coopération de pays(CCP) pour le Congo est le résultat d'un processus de consultations entre le Gouvernement et le PNUD d'une part et entre les donateurs, les organismes de coopération, la société civile congolaise et le PNUD de l'autre, pour lequel la note consultative a servi de document de base.

Con una superficie de 267.667 km2, el Gabón limita al Norte con el Camerún, al Noroeste con Guinea Ecuatorial, al Este y al Sur con el Congo y al Oeste con el océano Atlántico.
D'une superficie de 267 667 km2, il est limité au nord par le Cameroun, au nord-est par la Guinée équatoriale, à l'est et au sud par le Congo et à l'ouest par l'Océan atlantique.

Cuba hizo un llamamiento al fortalecimiento de la cooperación con el Congo, incluidas medidas concretas como el alivio de la deuda externa y el cumplimiento de los compromisos respecto de la asistencia oficial para el desarrollo, que podrían contribuir considerablemente a dotar al país de recursos para hacer frente a los retos.
Cuba a lancé un appel en faveur du renforcement de la coopération avec le Congo, notamment au moyen de mesures concrètes telles que l'allégement de la dette extérieure ou un engagement au titre de l'aide publique au développement, qui pourrait permettre au pays de disposer des ressources nécessaires pour relever les défis auxquels il était confronté.

Refiriéndose a unos informes públicos alarmantes, Alemania preguntó de qué forma el Gobierno de Angola se estaba ocupando de las preocupaciones surgidas a raíz de los actos de violencia cometidos contra los deportados por las fuerzas de seguridad angoleñas en la frontera con el Congo.
L'Allemagne, faisant référence à des informations publiques alarmantes, a demandé comment le Gouvernement angolais répondait aux préoccupations suscitées par les violences commises contre des personnes expulsées par les forces de sécurité angolaises à la frontière congolaise.

El Grupo mantuvo contactos periódicos con las autoridades aeroportuarias de Bangui y la región y visitó tres puestos de control a lo largo de las fronteras con el Congo y el Camerún, y un puesto de control cerrado situado en la frontera con el Chad.
Le Groupe d'experts a collaboré régulièrement avec les autorités aéroportuaires de Bangui et de la région et visité trois points de passage de la frontière avec la République du Congo et le Cameroun, et un à la frontière avec le Tchad.

Grupo de Derecho Internacional en pro de los Derechos Humanos; Federación Internacional de Asociaciones de Derechos Humanos; Comisión para la Defensa de los Derechos Humanos/África; Amnistía Internacional; Centro de Información, Investigación y Solidaridad con el Congo(COSI); Abogados sin Fronteras; Médicos del Mundo; Médicos sin Fronteras; Unión de Asociaciones Especializadas en Cuestiones Electorales; La Voz del Niño.
International Law Group for Human Rights; Fédération internationale des Ligues des droits de l'homme; Human Rights Watch/Africa; Amnesty International; Centre d'information, de recherche et de solidarité avec le Congo(COSI); Avocats sans frontières; Médecins du monde; Médecins sans frontières; Union des associations spécialisées en matière électorale; La voix de l'enfant.

Comment utiliser "con el congo" dans une phrase en Espagnol

Te explico también lo de las comparaciones con Venezuela (o Grecia) y no con el Congo o Pekin.

Supongo que con las fronteras con el Congo y Ruanda cerca, ¡será mejor la ONU que el Ejército ugandés!

En ella se vieron las caras con el Congo que había eliminado a su vez a la anfitriona Camerún.

Kananga había sido administrada independientemente del Congo, pero en 1910 el gobierno belga la unió con el Congo Belga.

Ante la presión internacional Ruanda acordó con el Congo en noviembre del 2008 buscar una resolución no bélica al conflicto.

Tras buscar medicinas y el avituallamiento necesario en Tanzania se dirigieron a la frontera con el Congo Leopoldville (antiguo Zaire).

Limita al norte con Sudan, al este con Kenia, al oeste con el Congo y al sur con Ruanda y Tanzania.

Sucedió con Kenia, como antes con el Congo y después con Chad y de forma permanente tenemos que recordar a Darfur.

Libre el brazo se encara con el Congo que se está sacando el pulgar de la nariz para restregárselo en el delantal.

Y bueno, creo que Cataluña no tiene mucho que ver con el Congo o Kenia… E interesantísimo lo que plantea @37 emprendeitor.

Comment utiliser "congo" dans une phrase en Français

Timbres congo (brazzaville) Bloc 129 (complète.Edition.).

congo rencontre avec les gorilles BIGOUDI.

Campus Congo s’adresse aux congolais principalement.

www.gayvox.rencontres Français, cherche homme Congo (Rep.

Million, nkut congo dinextricables quiproquos gardez.

Congo Profil pays EPT Contexte général.

Visite d’une salle d’exposition d’art Congo pour

Parcourez nos petites annonces Congo Kinshasa.

Parc National des Virunga, Congo RDC. --

Congo veillent sur pratiques favorables d’hygiène