Que Veut Dire CON LA INFRAESTRUCTURA en Français - Traduction En Français

• infrastructures
• l'infrastructure
• avec l'infrastructure
• de l'infrastructure
• des infrastructures
• à l'infrastructure
• d'infrastructure
• aux infrastructures
• d'une infrastructure
• avec une infrastructure
• sur les infrastructures
• par l'infrastructure
• une infrastructure
• dans l'infrastructure
• sur une infrastructure
• pour les infrastructures

Exemples d'utilisation de Con la infraestructura en Espagnol et leurs traductions en Français

Lo mismo sucede con la infraestructura sanitaria.
Il en va de même pour les infrastructures sanitaires.

Zona central, donde está situado el hotel dispone de buena vecindad segura con la infraestructura ricos.
Zone centrale où se trouve l'hôtel a une bonne sécurité du quartier avec une infrastructure riche.

En relación con la infraestructura, los avances también fueron desiguales.
Les progrès en matière d'infrastructures ont été eux aussi inégaux.

Es un plan de seguridad que diseñé con la infraestructura de la ciudad.
C'est un plan de secours que j'ai conçu dans l'infrastructure de la ville.

Así con la infraestructura que ya existe, los que tenemos un coche personal tenemos un empleo, y los que no lo tienen siguen estando en el paro.
Ainsi avec l'infrastructure existante, ceux d'entre nous qui ont une voiture personnelle ont un emploi, et ceux qui ne l'ont pas restent au chômage.

La liberación humana puede comenzar con la infraestructura económica, pero no termina ahí.
La libération de l'homme peut commencer par l'infrastructure économique, mais elle ne s'arrête pas là.

Se debería atribuir prioridad a las medidas de uso común que podrían llevarse a cabo con la infraestructura existente.
La priorité devrait être donnée aux dispositions couramment utilisées qu'il est possible d'appliquer dans l'infrastructure existante.

Al contar con la infraestructura existente, los costes operacionales se reducen considerablemente y los clientes se benefician en comodidad y ahorro de tiempo.
En s'appuyant sur une infrastructure déjà existante, on réduit ainsi notablement les frais de fonctionnement et le client y gagne en commodité et en temps.

Israel ha tratado de mantener las cuestiones relacionadas con la infraestructura humanitaria aparte del conflicto.
Israël a essayé de maintenir une cloison étanche entre les questions relatives aux infrastructures humanitaires et le conflit.

Hoy en día la Academia metalúrgica nacional de Ucrania es el Estado integrado institución de educación superior del nivel IV de la acreditación con la infraestructura desarrollada.
Aujourd'hui, l'Académie métallurgique nationale de l'Ukraine est un établissement d'enseignement supérieur de l'État intégrée du niveau d'accréditation IV avec l'infrastructure développée.

Después se convertirán los servidores comenzando con la infraestructura de red(routers, firewalls,etc.), le seguirán los servicios para usuarios archivos compartidos, web, SMTP,etc.
Les serveurs seront ensuite basculés, en commençant par l'infrastructure réseau(routeur, pare-feu, etc.) pour enchaîner sur les services utilisateurs partage de fichiers, Web, SMTP.

Testing está constantemente cambiando con lo que incrementa la probabilidad de que haya problemas con la infraestructura e construcción.
Testing change en permanence ce qui augmente la probabilité de problèmes dans l'infrastructure de compilation.

Se han tomado iniciativas relacionadas con la infraestructura y la calidad del servicio para aumentar el apoyo de TIC a las operaciones sobre el terreno.
Des initiatives en matière d'infrastructures et de qualité de services ont été conduites pour renforcer l'appui des technologies de l'information aux opérations sur le terrain.

Con la interfaz de serie RS 232 incluso se puede controlar la cámara en el quirófano con la infraestructura existente.
L'interface série RS 232 permet également de commander la caméra avec une infrastructure existante dans une salle d'opération.

Downlights LED son totalmente compatibles con la infraestructura downlight convencional existente, y son la opción perfecta para los nuevos y de reemplazo de la instalación.
Plafonniers LED sont entièrement compatibles avec l'infrastructure de downlight classique existant, et sont le choix parfait pour les nouveaux et de remplacement de l'installation.

ISPA(Instrumento de Política Estructural de Preadhesión) financia proyectos importantes relacionados con el medio ambiente y con la infraestructura del transporte.
ISPA(instrument structurel de préadhésion) finance de vastes projets d'infrastructure dans les secteurs de l'environnement et des transports.

Dado que el desarrollo sostenido del país sólo puede lograrse si se cuenta con la infraestructura adecuada, el Gobierno está centrando su labor en la creación de infraestructura..
L'existence d'une bonne infrastructure étant un préalable au développement durable du pays, le Gouvernement axe son action sur le développement infrastructurel.

También debería ayudar a los países en desarrollo de tránsito a enfrentar sus retos especiales en relación con la infraestructura y el transporte.
Elle devrait aussi aider les pays en développement de transit à surmonter les obstacles particuliers qu'ils rencontrent en matière d'infrastructure et de transport.

Los ponentes del Foro de negocios analizaron una serie de temas relacionados con la infraestructura necesaria para la transformación de Moscú en un centro financiero internacional.
Les intervenants du Forum des affaires ont étudié toute une gamme de sujets relatifs à l'infrastructure nécessaire pour prendre en charge la transformation de Moscou en un centre financier international.

Nuestro objetivo es proporcionar asistencia a las empresas que buscan un mejor alineamiento de los objetivos de su negocio con la infraestructura existente.
Notre objectif est de fournir l'assistance aux entreprises à la recherche d'un alignement meilleur entre leur objectif d'affaires et leur infrastructure existante.

Los países miembros y las instituciones regionales elaboran planes y políticas relacionados con la infraestructura transfronteriza, en especial en materia de facilitación del transporte y el comercio.
Élaboration, par les pays membres et les institutions régionales, de plans et de politiques en faveur d'infrastructures transnationales, en particulier pour faciliter les transports et les échanges commerciaux.

La UNCTAD debe también ayudar a los países en desarrollo de tránsito a enfrentar sus retos especiales en relación con la infraestructura y el transporte.
La CNUCED devrait aussi aider les pays en développement de transit à surmonter les obstacles particuliers qu'ils rencontrent en matière d'infrastructure et de transport.

Los donantes respondieron generosamente al pedido de financiamiento de proyectos relacionados con la infraestructura mayor, mejoramiento de servicios sociales y compensación social.
Les donateurs ont répondu généreusement aux demandes de financement de projets relatifs à l'infrastructure de base, à l'amélioration des services sociaux et aux versements d'indemnités.

Con arreglo a este criterio, los organismos multilaterales de financiación y otros donantes tradicionales deberán seguir haciendo especial hincapié en financiar proyectos relacionados con la infraestructura y el equipo.
Dans cette optique, les établissements multilatéraux de financement et les autres donateurs traditionnels devraient continuer de s'occuper essentiellement de financer des projets d'infrastructure et d'équipement.

Aportación a los informes para la Conferencia y sus preparativos sobre temas relacionados con la infraestructura de servicios para el desarrollo y eficiencia comercial(2000, 2001);
Contributions aux rapports destinés à la Conférence et à sa préparation sur les questions relatives à l'infrastructure des services pour le développement et à l'efficacité commerciale(2000, 2001);

Por ende, se necesita establecer telecentros comunitarios en las bibliotecas, las organizaciones no gubernamentales y los centros comunitarios conectados con la infraestructura de las redes digitales ampliadas.
Il faut donc des télécentres communautaires situés dans les bibliothèques, les organisations non gouvernementales et les centres communautaires- accompagnés d'une infrastructure de réseaux numériques bien établie.

La comunidad internacional respondió favorablemente en el financiamiento de proyectos relacionados con la infraestructura mayor, el mejoramiento de servicios sociales y los proyectos de compensación social.
La communauté internationale s'est mobilisée pour financer des projets relatifs à l'infrastructure de base, à l'amélioration des services sociaux et aux projets d'indemnisation sociale.

Utilización de iNeed en todos los lugares de destino para las órdenes de trabajos relacionadas con la infraestructura y las solicitudes de servicios.
Utilisation de l'application iNeed dans tous les lieux d'affectation pour les bons d'intervention relatifs à l'infrastructure et les demandes de services.

Se propone mantener una plaza de Oficial de Sistemas de Información(P-3) para las cuestiones relacionadas con la infraestructura del servidor virtual y oficinas móviles;
Un poste de temporaire P-3 serait maintenu pour un informaticien chargé des questions relatives à l'infrastructure des serveurs virtuels et aux bureaux mobiles;

Las secciones pertinentes del informe presentado por el Secretario General a la Conferencia sobre cuestiones relacionadas con la infraestructura de servicios para el desarrollo y la eficiencia comercial;
Établissement des chapitres du rapport du Secrétaire général à la Conférence concernant les questions relatives à l'infrastructure des services pour le développement et à l'efficacité commerciale;

Comment utiliser "con la infraestructura" dans une phrase en Espagnol

Algo similar ocurre con la infraestructura de riego.

Y para ello contamos con la infraestructura necesaria».

Actividades vinculadas con la infraestructura del comercio electrónico.

Seguridad: contamos con la infraestructura de Clínica Vistahermosa.

¿Cuentas con la infraestructura ideal para tu negocio?

Integración de los sistemas con la infraestructura existente.

Urbanizarla con la infraestructura necesaria para tal fin.

Cuenta con la infraestructura básica: agua, energía, etc.

Comience tu negocio sólo con la infraestructura indispensable.

Taller técnico certificado y con la infraestructura adecuada.

Comment utiliser "l'infrastructure, infrastructures" dans une phrase en Français

Contrôlez régulièrement les performances de toute l infrastructure VSPEX EMC Proven.

La résine est liée mécaniquement à l infrastructure métallique.

Vous comprenez l’importance des infrastructures alternatives.

Les logs de Traceback utilisent l infrastructure local6.

Progressivement, les infrastructures sont devenues communales.

Toutes les infrastructures socioéconomiques seront présentes.

Le gestionnaire de l infrastructure financée par le RRSV (i.e.

Rien d’autres que des infrastructures dévastées.

Des infrastructures sans véritables conséquences sanitaires...

Ils ont détruit des infrastructures médicales.