Exemples d'utilisation de Con una lista en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Y ya me ha contestado… con una lista de diez sitios.
Et il vient de me répondre avec un Top 10.Estaba en el escritorio del señor con una lista.
Un morceau de papier avec la liste des plats proposés.El Skáldskaparmál termina con una lista de heiti.
Le Skáldskaparmál s'achève sur des listes de heiti.El artículo sigue con una lista de formas alternativas para manejar la situación.
Le billet se poursuit par une énumération des différentes alternatives possibles pour gérer la situation.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
siguiente listala larga listarelativa a la listalista no es exhaustiva
lista negativa
la nueva listasu propia listachica listaextensa listapresente lista
Plus
Ninguna compañía… gastará su tiempo con una lista como ésta.
Al final, terminan con una lista que pueden organizar.
Et au final, on aurait une liste avec laquelle on peut ensuite s'arranger.Sus musicólogos e informáticos han desarrollado un motor de metadatos contextuales exclusivo quecompara todas las grabaciones entrantes con una lista canónica de composiciones.
Ses musicologues et experts en informatique ont développé Recibí tu email con una lista de otros bufetes.
J'ai reçu votre e-mail, avec la liste d'autres cabinets.Se crea un nuevo libro con una lista de todas las propiedades de su libro título, autor,etc.
Un nouveau classeur sera créé avec la liste de toutes En cualquier caso, sería preferible contar con una lista de dichos tratados.
Un document énumérant les candidats aux postes de la classe D-1, avec une brève notice biographique sur chaque candidat.Quizás puedes ir con ellos con una lista… de nuestras quejas.
Si tu allais les voir avec une liste, une liste de nos griefs.Se complementa con una lista ilustrativa de temas del programa que se examinarían en ese período de sesiones, contenida en el anexo II a la presente nota.
Elle est complétée par une liste indicative de points de l'ordre du jour à examiner lors de cette session, qui fait l'objet de l'annexe II.Esto es un historial médico cifrado con una lista de operaciones de cirugía plástica.
El PNUD cuenta con una lista de personal experimentado disponiblecon poco aviso de antemano, y 15 puestos previstos en el presupuesto para fortalecer oficinas en países afectados por emergencias.
Le PNUD dispose d'un fichier de personnel expérimenté, rapidement disponible et de 15 postes inscrits au budget réservés au renforcement des bureaux des pays sinistrés.Al menos péguenle una etiqueta con una lista de los efectos secundarios.
Au moins, collez-lui une étiquette avec la liste des effets secondaires.Cada capítulo comienza con una lista detallada de los cuadros que contiene, junto con las definiciones o explicaciones que requieran los cuadros.
Chaque chapitre débute par une liste détaillée des tableaux qu'il contient, ainsi que les définitions ou explications que ces tableaux nécessitent.Revisar todos los intentos de accesos web con una lista de sitios no aprobados.
D'autres personnes cochez toutes les tentatives d'accès web par rapport à une liste d'autres sites.Además, las solicitudes se cotejan con una lista de suspensión computadorizada que incluye a personas que poseen otras nacionalidades o contra las que se han dictado medidas judiciales.
De surcroît, il est vérifié sur une liste électronique que les demandes n'émanent pas de personnes ayant Al estar activada, cada sitio web queel usuario visite se puede verificar con una lista de sitios phishing conocidos.
Lorsque cette option est activée, tous les sites Web quel'utilisateur visite sont vérifiés à une liste de références de sites de phishing connus.Algunos Miembros desearían trabajar con una lista de productos ambientales básicos, mientras que otros preferirían una lista más amplia.
Certains Membres souhaiteraient travailler sur une liste de biens environnementaux essentiels mais d'autres préfèreraient Eduard Bloch envió un informe con una lista de algunos de los problemas de Debian.
Bueno, puedo Referenciacruzada la marca de tiempo con una lista de los empleados que deslizadas su tarjeta de ese día.
Je croise l'horodatage avec la liste des employés qui ont passé leur carte ce jour là.Acto seguido, se compararon las declaraciones con una lista de proveedores y fondos de inversión restringidos.
Ensuite, les déclarations ont été comparées à une liste restreinte de fournisseurs et de fonds de placement.La segunda notificación se envió el20 de noviembre de 1998, con una lista de los reclamantes que no habían facilitado cuentas complementarias.
Un deuxième avis énumérant les requérants qui n'avaient pas fourni de comptes supplémentaires a été adressé le 20 novembre 1998.Por ejemplo, en Lausana se publicó un catálogo con una lista de todos los edificios accesibles del cantón de Vaud.
C'est ainsi qu'à Lausanne, un catalogue contenant la liste de tous El régimen por lotes de la normalización funciona con una lista de tratamiento y permite allanar la intensidad percibida para un grupo de composiciones.
Hemos cotejado los cuatro nombres… de lanota en el bolsillo de Stephanie… con una lista de sospechosos… que la policía eliminó primero y tuvimos una coincidencia.
Nous avons croisé 
