Exemples d'utilisation de David dijo en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Uhm, David dijo que estaba viniendo.
Eso es lo que David dijo siempre.
David dijo que ella estaba caliente.
David disait qu'elle était chaude.Así que cuando David dijo que Dios le había hablado.
Quand David a dit que Dieu Lui David dijo que no dijera nada.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
dice que su delegación
dice que su país
dichas medidas
dicha información
dice que su gobierno
decir la verdad
dice que el gobierno
dice que el comité
dichas actividades
jesús dijo
Plus
Utilisation avec des adverbes
sólo puedo decirya he dichodicho antes
solo digodice jehová
sólo digoya se ha dichopropiamente dichaya te lo dijeasí ha dicho
Plus
Utilisation avec des verbes
quiero decirdicho tratado
acabo de decirquería decirte
quiero decirle
permítanme decirsolía decirsigue diciendodéjame deciroído decir
Plus
Necesitamos saber si pueden hacer lo que David dijo.
En Camp David dijo no a la paz.
À Camp David, il a dit non à la paix.Y David dijo:"De acuerdo, lo maté.
Et David a dit:"D'accord. Je I'ai tué.Los filisteos abandonaron allí a sus dioses, y David dijo:«¡Que sean arrojados al fuego!».
Ils avaient abandonné sur place leurs dieux: Qu'ils brûlent au feu! dit David.David dijo que tenías una emergencia.
David a dit qu'il y Tras una noche en vela, David dijo que pasaría el día fuera. Y que dormiría en su antiguo piso.
Après une nuit blanche, David m'a dit qu'il sortait et qu'il coucherait à son appartement.David dijo por teléfono que quería que vieras la tele.
David a dit qu'il voulait que tu regardes.Pero David dijo que necesitaba hacer una venta más.
Mais David a dit qu'il David dijo:"No dejo hijos en este mundo.
David disait,"Je ne laisse aucun descendant dans ce monde.En tercer lugar, David dijo,"Bienaventurado el hombre a quien el Señor no culpa de pecado" Romanos 4:8.
Troisièmement, David disait:"Béni est l'homme à qui le Seigneur n'impute pas le péché" Romains 4:8.David dijo que reaccionó al sonido del disparo,¿verdad?
David a dit qu'il En Salmos 51:10 David dijo:"Crea en mÃ, oh Dios, un corazón limpio, y renueva un espà ritu recto dentro de mÃ.
Dans Psaume 51:12, David a dit: «O Dieu! crée en moi un coeur pur, Renouvelle en moi un esprit bien disposé. ».David dijo que era el rostro de Dios observando el triángulo.
David disait que c'était le visage de Dieu surveillant le triangle.Si, David dijo que estaban investigando su muerte.
Oui, David m'a dit que vous enquêtiez sur sa mort.Y David dijo:'Inclina mi corazón a tus testimonios y no a la avaricia.
Et David a dit,« Incline mon coeur à tes témoignages, et non point à la convoitise.».David dijo que está tan fuerte como siempre, pero emocionalmente tiene algunos problemas.
D'après David, il est très alerte, mais il a des problèmes émotionnels.David dijo que encontraste evidencia de vampiros en el norte de Las Vegas.
David a dit que vous David dijo al joven que la traía la noticia:«¿Cómo sabes que murieron Saúl y su hijo Jonatán?»?
David demanda au jeune porteur de nouvelles: Comment sais-tu que Saül et son fils Jonathan sont morts?David dijo que descubrió que toda la coartada de Calista era una mentira, así que deberían sacarme pronto.
David a découvert que tout l'alibi de Calista n'était qu'un mensonge, donc je devrais sortir bientôt.David dijo:«Voy a comportarme lealmente con Janún, hijo de Najás, porque su padre ha sido leal conmigo».
David se dit: J'agirai avec bonté envers Hanûn, fils de Nahash, parce que son père a agi avec bonté envers moi.David dijo él era un pecador desde que él estaba en el vientre de su madre y que él nació en iniquidad.
David disait qu'il était pécheur depuis sa création dans le ventre de sa mère et qu'il était né dans l'injustice.David dijo:"Sea constante mi oración delante de ti, como el incienso; mis manos alzadas, como el sacrificio del atardecer.
David a dit:« Que ma prière vienne devant toi comme l'encens, l'élévation de mes mains comme l'offrande du soir!».David dijo:"Jehovah es mi luz y mi salvación;" por lo tanto el Señor de David es su luz y su salvación.
David a dit,« Le Seigneur est ma Lumière, et mon salut»; alors le Seigneur de Y David dijo a Aquis: Si he hallado gracia ante tus ojos, séame dado lugar en alguna de las aldeas para que habite allí; pues¿por qué ha de morar tu siervo contigo en la ciudad real?
David dit à Akisch: Si j'ai trouvé grâce à tes yeux, qu'on me donne dans l'une des villes du pays un lieu où je puisse demeurer; car pourquoi ton serviteur habiterait-il avec toi dans la ville royale?Entonces David dijo a sus criados: Cíñase cada uno su espada. Y se ciñó cada uno su espada; también David ciñó su espada; y subieron tras David como cuatrocientos hombres, y dejaron doscientos con el bagaje.
Alors David dit à ses gens: Que chacun de vous ceigne son épée! Et ils ceignirent chacun leur épée. 
