Exemples d'utilisation de Debe continuar su en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
La ONUDI debe continuar su labor de reforma.
L'Organisation doit poursuivre son effort de réforme.Termina diciendo queel Grupo de Trabajo funciona bien y debe continuar su labor.
Il conclut en disant que le Groupe de travailest en bonne santé et doit poursuivre ses travaux.Él decidirá si debe continuar su tratamiento con una medicación alternativa.
Il décidera si vous devez poursuivre votre traitement avec un autre médicament.Por el bien de las víctimas de violaciones de los derechos humanos,la Comisión debe continuar su labor con total honestidad y seriedad.
Par égard pour les victimes des violations des droits de l'homme,la Commission doit poursuivre ses travaux en toute honnêteté et avec sérieux.Debe continuar su camino hacia Europa mientras el resto de la región avanza.
Il doit poursuivre son chemin vers l'Europe parce que le reste de la région avance.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
continuar su labor
continuar sus estudios
continuar sus esfuerzos
continuar el diálogo
continuar el proceso
israel continúala comisión continúanecesidad de continuarcomisión continuarácontinuar los esfuerzos
Plus
Asimismo, considera que el Comité Especial debe continuar su labor mientras dure la ocupación israelí.
Le Koweït estime également quele Comité spécial devrait poursuivre ses travaux jusqu'à la cessation de l'occupation israélienne.La Unión debe continuar su estrategia de expansión de forma gradual y estricta.
L'Union devrait poursuivre sa stratégie d'élargissement d'une manière graduelle et rigoureuse.La Comisión encargada dedeterminar los crímenes de guerra debe continuar su labor y emitir sus juicios cuanto antes.
La Commission des crimes de guerre doit poursuivre ses travaux et instruire El Comité Especial debe continuar su labor hasta lograr la completa eliminación del colonialismo.
Il doit continuer ses travaux jusqu'à l'élimination complète du colonialisme.El grupo de trabajo especial de composición abierta para dar seguimiento a las cuestionescontenidas en el Documento Final debe continuar su labor.
Le Groupe de travail spécial à composition non limitée chargé du suivi des questionsinscrites dans le Document final doit poursuivre ses travaux.Ahora y en el futuro debe continuar su función como catalizador del progreso de la humanidad.
Maintenant et à l'avenir, il doit conserver sa fonction de catalyseur des progrès de l'humanité.Debe continuar su trabajo hasta que termine la ocupación israelí y se restituyan los derechos inalienables del pueblo palestino.
Il doit poursuivre son travail jusqu'à ce que l'occupation israélienne prenne fin et jusqu'à ce que les droits inaliénables du peuple palestinien soient rétablis.Para lograr resultados concretos y significativos debe continuar su labor de manera pragmática, proactiva, dinámica e innovadora.
Il doit poursuivre sa tâche de façon pragmatique, délibérée, dynamique et novatrice pour obtenir des résultats utiles et concrets.El OOPS debe continuar su labor hasta que se logre un arreglo justo y definitivo de la cuestión.
L'Office doit poursuivre ses travaux tant qu'un règlement juste et définitif de la question n'aura pas été trouvé.La Asamblea General ha decidido que el Grupo de trabajoespecial de composición abierta debe continuar su labor en el quincuagésimo primer período de sesiones de la Asamblea General.
L'Assemblée générale a décidé que le Groupe de travail ad hoc àcomposition non limitée devrait poursuivre ses travaux lors de la cinquante et unième session de l'Assemblée.El Parlamento debe continuar su papel de vigilancia y seguir ejerciendo presiones sobre la Comisión Europea.
Por último, China considera que la Comisión debe continuar su labor sobre el tema y tratar de completarla en el quinquenio en curso.
Enfin, la délégation chinoise estime que la CDI devrait poursuivre ses travaux sur le sujet et s'efforcer de les achever dans le cadre du quinquennat en cours.La Unión debe continuar su trabajo de evaluación y de gestión del riesgo en materia de seguridad alimentaria.
L'Union doit continuer son travail d'évaluation et de gestion du risque en matière de sécurité alimentaire.El Gobierno sudafricano debe continuar su obra de reforma con mayor resolución y con más resultados.
Le gouvernement sudafricain doit poursuivre avec détermination et davantage d'efficacité son œuvre de réforme.La Comisión debe continuar su análisis de los costes y beneficios de las estrategias de reducción del CO2; y.
La Commission devrait poursuivre ses analyses de coûts/bénéfices des stratégies de réduction des émissions de CO2;Opinamos que el Grupo de Trabajo debe continuar su labor para lograr un acuerdo general, en la medida de lo posible, antes de que termine este milenio.
Nous estimons que le Groupe de travail devrait poursuivre ses travaux en ayant pour objectif la conclusion d'un accord général d'ici la fin du millénaire.La UNPROFOR debe continuar su misión crucial de prestar asistencia humanitaria y de salvar vidas humanas.
La FORPRONU devrait poursuivre sa mission cruciale, qui est de fournir une aide humanitaire et de sauver des vies humaines.Por el contrario, el Comité debe continuar su labor investigadora con miras a llegar a conclusiones que sean definitivas e indisputables.
Au contraire, le Comité devrait poursuivre ses investigations afin de parvenir à des conclusions définitives et irréfutables.La comunidad internacional debe continuar su actividad de lucha contra el terrorismo hasta que las causas profundas del fenómeno sean eliminadas.
La communauté internationale doit poursuivre sa lutte contre le terrorisme tant qu'elle n'aura pas éliminé les causes profondes de ce phénomène.El OOPS debe continuar su labor hasta que se haga justicia y que los palestinos vivan en su propia tierra de forma pacífica y segura.
L'UNRWA doit poursuivre son travail jusqu'à ce que justice soit faite et que les Palestiniens vivent en paix et en sécurité dans leur propre pays.También para ello, Encod debe continuar su trabajo, tratando de unir las realidades que en Europa trabajan para una política justa y eficaz de drogas.
C'est aussi pour cela qu'Encod doit continuer son travail, et essayer d'unir les réalités qui en Europe travaillent pour une politique des drogues juste et efficace.La Comisión debe continuar su proceso de reflexión sobre conceptos e ideologías porque, para parafrasear al poeta Antonio Machado,"no hay camino, se hace camino al andar.
La Commission doit poursuivre son processus de réflexion sur les concepts et les méthodologies parce que, pour paraphraser le poète Antonio Machado.En su opinión el Comité debe continuar su diálogo y extraer conclusiones que, como es lógico, deben transmitirse al Gobierno de Burundi.
A El Grupo debe continuar su labor constructiva y, en un clima de buena voluntad, debe estar en condiciones de terminar esa labor en su próximo período de sesiones.
Le Groupe doit poursuivre sa tâche constructive et bénéficiant d'un environnement favorable, être en mesure d'achever Por su parte, la Secretaría debe continuar su proceso de profesionalización y de universalización, para garantizar aún más y mejor su responsabilidad y eficiencia.
Le Secrétariat, pour 
