Que Veut Dire DECIRLE QUE en Français - Traduction En Français

• lui dire que
• vous dire que
• lui dire que je
• dire que
• de vous dire que
• vous dire que je
• vous lui dire que
• de lui dire que
• à vous dire que
• dire que je
• lui dire
• pour lui dire que
• lui dire qu'on
• à lui dire que
• lui dire qu'il
• à dire que
• vous dire que vous
• tu lui dises que
• vous lui direz que je
• lui dire qu'elle
• pour vous dire que
• te dire que
• lui dire que c'
• de dire que
• vous dire
• dire
• de lui dire
• vous avouer que
• je lui ai dit que
• lui avoir dit que
• lui annoncer que
• -vous lui dire
• en lui disant que

Exemples d'utilisation de Decirle que en Espagnol et leurs traductions en Français

¿Puedes decirle que no?
Vous pouvez pas lui dire non?

¿Podrías ponerte en contacto con tu hermano Ray y decirle que estoy aquí?
Peux-tu contacter ton frère Ray, lui dire que je suis ici?

¿Puede decirle que me llame?
Vous pouvez lui dire de me rappeler?

Oiga, Jefe,¿podría llamar a S.A.R.A.H. y decirle que estoy bien?
Hey, boss. Pourriez-vous appeler SARAH et lui dire que je vais bien?

¿Puedes decirle que me llame cuando salga?
Tu peux lui dire de m'appeler quand il sort?

Y a ti te da miedo decirle que eres gay.
Et tu as juste peur de lui dire que tu es lesbienne.

¿Podría decirle que le dejé la cena sobre la mesa?
Pourrez-vous lui dire que j'ai laissé son souper sur la table?

Lba a llamar a Piper y decirle que estamos bien.
Je voulais appeler Piper pour lui dire que tout va bien.

Debo decirle que recuerdo muy poco de aquel periodo.
Je dois dire que je me souviens très peu de cette période.

Me pareció más fácil decirle que era por causa de ustedes.
C'était plus facile de lui dire que c'était à cause de vous.

Y decirle que Kendall Scott, la puta de la ciudad, ha vuelto.
Pour lui dire que Kendall Scott, la salope du village, est de retour.

No tienes que decirle que es de mi parte.
Tu n'as pas à lui dire que ça vient de moi.

¿Podría decirle que me gustaría hablarle en cuanto pueda?
Voudriez-vous lui dire que j'aimerais le voir dès qu'il le pourra?

De acuerdo.¿Puedes decirle que su marido está aquí?
Ok. Pouvez-vous lui dire que son mari est là?

¿podrías decirle que Sophie Kachinski se ha pasado a la monogamia?
Pouvez-vous lui dire que Sophie Kachinski est devenue monogame?

¿cuantas veces debo decirle que no soy Don? Soy Vijay.
Combien de fois devrais-je vous dire que je ne suis pas Don, mais Vijay.

¿Podrías decirle que lo deje en el porche cuando acabe?
Tu pourrais lui dire de le mettre sous la porte quand elle a fini?

Si casualmente la ve,¿podría decirle que Ian Wallace está intentando ubicarla?
Si vous la voyez, pourriez-vous lui dire que lan Wallace la cherche?

¿Podría decirle que Ray falleció hace unos minutos en el hospital?
Pouvez-vous lui dire que Ray est morte il y a quelques minutes? A l'hôpital?

En cualquier caso, quiero decirle que no comparto en absoluto su apreciación.
Je veux toutefois dire que je ne partage pas du tout votre estimation.

¿Podría decirle que estamos haciendo exactamente lo que nos pidió?
Pourriez-vous lui dire que nous faisons Exactement ce qu'il nous a demandé?

¿Quieres que llame Mathias, decirle que su sospechoso tiene coartada?
Tu veux que j'appelle Mathias, pour lui dire que son suspect a un alibi?

Ya sabe, puedo decirle que soy el Conejito de Pascua.
Je peux dire que je suis le lapin de Pâques.

Tenemos que decirle que sabemos que no ha sido él.
On doit lui dire qu'on sait qu'il ne l'a pas fait.

Y está mal decirle que asesinaron a su mamá,¿verdad?
C'est mal de lui dire que sa mère a été assassinée, pas vrai?

Creo que debemos decirle que nunca hemos jugado tenis.
On devrait lui dire qu'on n'a jamais joué au tennis.

Sólo quería decirle que también comparto su preocupación.
Je voulais juste dire que je partage vos inquiétudes.

¿Puedes por favor decirle que mamá encontró a su zapato rojo?
Pouvez-vous lui dire que maman a retrouvé sa chaussure rouge?

Me gustaría poder decirle que es agradable finalmente conocerla.
J'aimerai pouvoir dire que je suis ravie de vous voir enfin.

Buscaba una manera de decirle que comprendo lo que experimenta.
Je cherchais une façon de vous dire que je comprends ce que vous ressentez.

Comment utiliser "decirle que" dans une phrase en Espagnol

Puedo decirle que está caliente, pero.?

Lamento decirle que está usted muerto.

Sorprendido tuve que decirle que no.

Pieza déficit decirle que dejó esta.

Así evitaba decirle que necesitaba verla.

Esta demás decirle que nuestra web.

Sólo quiero decirle que somos compañeros.

Tampoco podía decirle que no" –confiesa.

"Es muy difícil decirle que no.

Quería decirle que estábamos para apoyarlo.

Comment utiliser "vous dire que, lui dire que, lui dire que je" dans une phrase en Français

Autant vous dire que j’ai hâte…

Lui dire que non, c’est fini.

J’étais parvenu à lui dire que je l’aimais.

Autant vous dire que tous ces...

je devais lui dire que je devais l'oublier.

J’allais lui dire que j’allais partir.

Autant vous dire que c'est horrible.

J'aimerai pouvoir lui dire que je l'aime.

Autant vous dire que c’est passionnant.

Lui dire que je comprenais, bien sûr.