Que Veut Dire DESIGNA en Français - Traduction En Français

• désigne
• nomme
• il désigne
• sont désignés
• sont nommés
• elle désigne
• a désigné
• choisit
• il nomme
• pour désigner
• vous désignez
• à désigner
• charge
• désignation
• a nommé
• designe
• a été désigné

Exemples d'utilisation de Designa en Espagnol et leurs traductions en Français

Designa y destituye a ministros a propuesta del Primer Ministro.
Il nomme et renvoie les ministres.

Esta palabra en japonés designa al'Maestro Samurái.
Ce mot japonais désignait un samouraï sans maître.

Designa al Primer Ministro y pone fin a sus funciones;
Il nomme le Premier Ministre et met fin à ses fonctions;

El término«reglamento» designa al Reglamento(CEE) no 1408/71;
Le terme" reglement" designe le reglement( cee) n 1408/71;

Designa una tabla ubicando su nombre entre corchetes.
Vous désignez une table en plaçant son nom entre crochets.

Iv El Presidente también designa comisiones de investigación.
Iv Le Président peut aussi nommer des commissions d'enquête.

Designa el rechazo a mostrar lo que debe permanecer velado.
Elle désigne le refus de dévoiler ce qui doit rester caché.

Preside el Consejo de Ministros o designa a quien asuma su presidencia;
Présider le Conseil des ministres ou en désigner le président;

Φ 3 Designa las raíces y sus partes fácilmente identificables.
Φ 3 sert à désigner les racines et leurs parties facilement identifiables.

La expresión«reglamento de aplicación» designa al presente Reglamento;
Le terme" reglement d'application" designe le present reglement;

La NASA no designa mujeres para el Programa de Ingenieros.
La NASA ne choisit pas de femmes pour la formation en génie.

Preside los comités especializados o designa a quien asuma su presidencia;
Présider les conseils spécialisés ou en désigner les présidents;

Designa las raíces enteras o en rodajas y partes de las raíces.
Sert à désigner les racines entières et tranchées et les parties de racines.

Por ejemplo,¿qué bandera de país designa el idioma árabe, el hindi o el persa?
Par exemple, quel drapeau utiliser pour désigner l'arabe, le hindi, le persan?

La letra A designa el tema general, la B, su contra-tema, y la r, el ritornello.
A désigne le thème général, B son contre-thème, r la ritournelle.

Los beneficiarios de esta prestación son a quienes el afiliado designa en la plica.
Les bénéficiaires de cette prestation sont désignés par l'affilié dans sa demande.

El Gobernador designa un Administrador residente.
Un administrateur résident, placé sous l'autorité du Gouverneur, est nommé.

Japón designa a Miyama como atacante y Estados Unidos selecciona a Boxx como defensa.
Le Japon choisit Miyama comme attaquante et les USA sélectionnent Boxx comme défenseuse.

Agosto 2013 Yamaha designa partners para el sistema Nuage en Europa.
Août 2013 Yamaha partenaires désignations para El système nuageuse Europe.

Japón designa a Iwabuchi como atacante y Estados Unidos selecciona a Rampone como defensa.
Le Japon choisit Iwabuchi comme attaquante et les USA sélectionnent Rampone comme défenseuse.

Actualmente, el Gobierno designa a los consejos locales de ciudades y aldeas.
À l'heure actuelle, les membres des conseils municipaux sont nommés par le Gouvernement central.

Japón designa a Sakaguchi como atacante y Estados Unidos a Krieger como defensa.
Le Japon choisit Sakaguchi comme attaquante et les USA sélectionnent Krieger comme défenseuse.

El Presidente designa a los jueces propuestos por el Gobierno.
Les juges sont nommés par le Président, sur recommandation du Gouvernement.

El presidente designa al primer ministro y es comandante en jefe del ejercito.
Le President designe le premier ministre et est commandant en chef de l'armee.

El Gobernador designa un Administrador residente, que responde ante él.
Un administrateur résident est nommé par le Gouverneur et responsable devant celui-ci.

El Presidente designa su gabinete de ministros entre los diputados elegidos.
Le cabinet des ministres est nommé par le président parmi les parlementaires élus.

El Presidente designa Vicepresidente a un miembro de la Asamblea Nacional.
Le VicePrésident est nommé par le Président parmi les membres de l'Assemblée nationale.

Estados Unidos designa a Lloyd como atacante y Japón selecciona a Kinga como defensa.
Les USA choisissent Lloyd comme attaquante et le Japon sélectionne Kinga comme défenseuse.

Estados Unidos designa a Morgan como atacante y Japón selecciona a Sawa como defensa.
Les USA choisissent Morgan comme attaquante et le Japon sélectionne Sawa comme défenseuse.

Estados Unidos designa a O'Reilly como atacante y Japón selecciona a Sameshim como defensa.
Les USA choisissent O'Reilly comme attaquante et le Japon sélectionne Sameshima comme défenseuse.

Comment utiliser "designa" dans une phrase en Espagnol

¿Quien designa los componentes del grupo?

Calificativo: Designa alguna cualidad del nombre.

Truskey encontrado que designa estaba en.

–La persona designa siempre uno solo.

Ésta simple palabra nos designa completamente.

Designa Copper Tungsten Steel Tip Darts.

Lindeberg Plain designA wardrobe stapleCrew neckRibb..

Podríamos decir que la designa como tal.

porque Dios así los designa (Jeremías 11:15.

cochi" (forma en que designa ese lenguaje.

Comment utiliser "il désigne, désigne, nomme" dans une phrase en Français

Il désigne une réalité éphémère, illusoire, absurde.

Ici, matière désigne les consciences humaines.

Une laparotomie désigne une ouverture abdominale.

Il désigne son fils Jean comme héritier.

mais pas celle qui nomme COggeco...

Que Gilbert Durand nomme Structures synthétiques.

Elle nomme alors comme prévôt Coriolis.

Une parodie désigne une imitation burlesque.

L’Académie nomme des membres correspondants étrangers.

SOLID désigne les cinq principes suivant: