Exemples d'utilisation de Dijeron que yo en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Dijeron que yo era un loco.
Ils ont dit que je suis un fou.Entonces Él/Ellos me dijeron que yo todavía no iba a morir.
Ensuite, ils m'ont dit que je n'en Dijeron que yo era suicida.
En Texas, unos policías dijeron que yo incendié un corral.
Au Texas, les flics ont dit que j'Dijeron que yo me moriría de SIDA.
Ils disaient que je mourrai du SIDA.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
dice que su delegación
dice que su país
dichas medidas
dicha información
dice que su gobierno
decir la verdad
dice que el gobierno
dice que el comité
dichas actividades
jesús dijo
Plus
Utilisation avec des adverbes
sólo puedo decirya he dichodicho antes
solo digodice jehová
sólo digoya se ha dichopropiamente dichaya te lo dijeasí ha dicho
Plus
Utilisation avec des verbes
quiero decirdicho tratado
acabo de decirquería decirte
quiero decirle
permítanme decirsolía decirsigue diciendodéjame deciroído decir
Plus
Ese oro pertenece a los espíritus y dijeron que yo podía tenerlo.
Cet or appartient aux esprits et ils ont dit que je pouvais l'avoir.Y me dijeron que yo era.
Et on m'a dit que j'étais.Dijeron que yo no podía imaginarme cosas.
Ils ont dit que je ne pouvais rien imaginer.Ellos me dijeron que yo no encajo.
On m'a dit que je ne m'intégrais pas.Dijeron que yo era tu contacto de emergencia.
Ils ont dit que j'étais ton contact d'urgence.Algunos dijeron que yo tenía un don.
Certains ont dit que j'Dijeron que yo era justo lo que necesitaban.
Ils ont dit que j'étais la personne recherchée.Ellos me dijeron que yo no debería hacer esto….
Ils m'ont dit que je ne devrais pas faire cela….Dijeron que yo los abandoné en Tallahassee.¿Qué.
Ils disaient que je les avais abandonnés en Tallahassee.Uh, Uh, ellos dijeron que yo PH la casa de la profesora.
Ils disent que j'ai pékufié une maison.Dijeron que yo era tonta,que jamás iría a usar.
Ils ont dit que j'étais bête,Ellos dijeron que yo estaba vivo.
Ils ont dit que j'étais en vie.Te dijeron que yo soy un terrorista.
Ellos dijeron que yo había hecho trampa.
Ils ont dit que je trichais.Me dijeron que yo podía volar.
Ils m'ont dit que je pourrai voler.Ellos…¿dijeron que yo estaba borracho?
Ils-- ils ont dit que j'étais saoul?¿Le dijeron que yo conté cosas?
Vous lui avez dit que j'Sabe, dijeron que yo nunca sería reelegido.
Y dijeron que yo era viejo para ser entrenador.
Et ils disaient que j'étais trop vieux pour être un agent.Ellos le dijeron que yo estaba mostrando una foto de mi hijo.
Ils lui ont dit que je montrais une photo de mon fils.Ellos dijeron que yo era la mejor, Por lo que era más caro.
Ils ont dit que j'étais la meilleure et la plus chère.Ustedes dijeron que yo era un mal negociador, pero cerré el trato!
Vous aviez dit que j'étais un mauvais négociateur mais j'ai réussi!Me dijeron que yo era demasiado masculina para otras seis carreras.
On m'a dit que j'étais trop masculine pour six autres carrières.Pero me dijeron que yo comandaría el próximo forzador de bloqueos.
On m'a dit que j'Dijeron que yo había admitido mi culpa y yo sólo estaba intentando ayudar.
Ils ont dit que j'
