Que Veut Dire DIOS LE DICE en Français - Traduction En Français

• dieu dit
• dieu lui dit

Exemples d'utilisation de Dios le dice en Espagnol et leurs traductions en Français

Dios le dice, sí, Abraham se ríe.
Dieu lui dit, oui, Abraham rit.

¿Así que simplemente Dios le dice quién lo hizo?
Alors Dieu lui dit simplement qui est le coupable?

Dios le dice que pruebe a esa persona.
Dieu lui dit de les tester.

Caín es el primero en la historia gracias sacrificios a Dios y Dios le dice.
Caïn est le premier dans l'histoire grâce à des sacrifices de Dieu et Dieu lui dit.

Y Dios le dice,"Arrójalo al suelo.
Et Dieu lui dit,"Jette-le par terre.

Pero surge un rayo de esperanza en este oscuro panorama cuando Dios le dice a la serpiente.
Mais une lueur d'espoir entrait dans cette sombre situation lorsque Dieu disait au serpent.

Dios le dice a Brady lo que está bien.
Dieu dit à Brady ce qui est bien.

Le gusta contarnos lo que Dios le dice, cuando todavía está fresco en su cabeza.
Il aime vraiment nous raconter ce que Dieu lui dit pendant que c'est encore frais dans sa tête.

Dios le dice a Adán:"Tengo tu pareja perfecta.
Dieu dit à Adam j'ai une compagne pour toi.

Por consiguiente, cuando un hombre justo confiesa sus pecados, Dios le dice que Jesús ya quitó todo el pecado hace aproximadamente 2000 años.
Par conséquent, à un homme juste qui confesse ses péchés, Dieu dit que Jésus a déjà lavé tous les péchés il y a 2 000 ans.

Y Dios le dice que entre esos hijos va a estar el rey.
Et Dieu dit que parmi ces enfants se trouvera le roi.

Awn, el hijo de Abdullah atrae la atención diciendo:"En este versículo Dios le dice al profeta acerca de perdonar antes de hablar de los consejos.
Awn, le fils d'Abdullah attire l'attention en disant:"Dans ce verset, Allah dit au Prophète de pardonner avant de parler des conseils.

Dios le dice a Jacob que no tema bajar a Egipto.
Dieu dit à Jacob de ne pas craindre de descendre en Égypte.

Antes de hablar a Abraham de un vida en plenitud ofrecida, Dios le dice:«Deja tu país y tu casa a la tierra que yo te mostraré» Génesis 12,1.
Avant de parler à Abraham d'une vie en plénitude qui lui est offerte, Dieu lui dit:« Quitte ton pays et ta maison pour la terre que je te ferai voir» Genèse 12,1.

Dios le dice a los padres terrenales,"no exasperéis a vuestros hijos" Colosenses 3:21.
Dieu dit aux pères terrestres:« Pères, n'exaspérez pas vos enfants» Colossiens 3.21.

En la Transfiguración, Pedro es tan impresionados por este evento que quiere hacer tres tiendas, una para Jesús, otra para Moisés y otra para Elías, cuando Dios le dice a Pedro para escuchar a Jesús.
Dans la Transfiguration, Peter est tellement émerveillé par cet événement qu'il veut faire trois tentes, une pour Jésus, une pour Moïse, et une pour Élie, quand Dieu dit Pierre pour écouter Jésus.

Esto es lo que Dios le dice a aquellos que nacen de nuevo.
C'est ce que Dieu dit à ceux qui sont nés de nouveau.

Pero Dios le dice al malvado:«¿Qué derecho tienes tú de recitar mis leyes o de mencionar mi pacto con tus labios?
Et Dieu dit au méchant: Quoi donc! tu énumères mes lois, Et tu as mon alliance à la bouche?

Las Escrituras", en este contexto, se refieren especialmente al pasaje en Exodo 3.6, donde Dios le dice a Moisés,“Yo soy el Dios de tu padre, el Dios de Abraham, el Dios de Isaac y el Dios de Jaccob.
Les Ecritures», dans ce contexte, font référence au passage de l'Exode(3:6) où Dieu dit à Moïse:« Je suis Dieu de ton père, Dieu d'Abraham, Dieu d'Isaac et Dieu de Jacob».

Pero Dios le dice al malvado:«¿Qué derecho tienes tú de recitar mis leyes o de mencionar mi pacto con tus labios?
Mais Dieu dit au méchant: Qu'as-tu à faire de redire mes statuts, et de prendre mon alliance dans ta bouche?

En muchas partes de la Biblia Dios le dice a aquellos que se han vuelto uno en Su amor: «Pidan lo que quieran».
Dans de nombreuses parties de la Bible, Dieu dit à ceux qui sont devenus unis avec Lui dans l'amour, «Demandez ce que vous voulez. ».

Corán 4:56 Dios le dice a aquellos que rechacen Su mensaje, que cuando estén en el Infierno y sus pieles se quemen por completo(de modo que ya no puedan sentir más dolor), Él les dará pieles nuevas para que sigan sintiendo dolor.
Coran 04:56. Dieu dit les gens qui rejettent son message que quand ils sont dans l'enfer et leurs peaux sont brûlées(de sorte qu'ils ne peuvent pas ressentir aucune douleur), il leur donnera de nouveaux skins de sorte qu'ils continuent à ressentir la douleur.

Cuando alguien sube al cielo y Dios le dice¿por qué no participan en la Torá dice, Dios me hizo tan bella.
Quand quelqu'un monte au ciel et Dieu lui dit pourquoi ne pas engagée dans la Torah dit-il, Dieu m'a fait si beau.

Y otro profeta cuando Dios le dice que haga ciertas cosas como profeta:“Pero yo quién soy si a mí me sacaron de detrás del rebaño”.
Et un autre prophète, quand Dieu lui dit de faire certaines choses en tant que prophète:‘‘Mais moi qui suis-je si on m'a pris de derrière le troupeau.

¿Qué clase de Dios le dice a un hombre que deje a su familia?
Quel genre de Dieu dit à un homme de quitter sa famille?

En Génesis 6:18 Dios le dice Noé:"Mas estableceré mi pacto contigo, y entrarás en el arca tú, tus hijos, tu mujer, y las mujeres de tus hijos contigo.
Dans Genèse 6:18, Dieu dit à Noé: «Mais j'établis mon alliance avec toi; tu entreras dans l'arche, toi et tes fils, ta femme et les femmes de tes fils avec toi.

Esto es lo que Dios le dijo a Daniel a través de Su ángel.
C'est ce que Dieu dit à Daniel par l'intermédiaire de Son ange.

Dios le dijo que debido a sus pecados, no podía ir con ellos.
Dieu dit qu'à cause de ses péchés, il ne peut aller avec eux.

Dios, le dije que no se lo contara a nadie.
Mon dieu, je lui ai dit de ne le dire à personne.

Y, Dios, le dije que se despidiera de la comida mexicana.
Et bon Dieu, je lui ai dit d'arrêter la nourriture mexicaine.

Comment utiliser "dios le dice" dans une phrase en Espagnol

Durante otra aparición Dios le dice a Amparo: ".

y Dios le dice á Adán cuando le cría En.

punto número uno: Dios le dice que vaya a Nínive.

Por lo tanto cuando Dios le dice a Adán, "Morirán".

Por eso Dios le dice a Caín que debe cambiar.

Dios le dice que será padre de una gran descendencia.

Dios le dice que Sara dará a luz un hijo.

Observe que Dios le dice a Moisés "les daré agua.

Dios le dice a Pablo no temas, yo estoy contigo.

Entonces Dios le dice estas preciosas palabras: «No estás solo».

Comment utiliser "dieu lui dit, dieu dit" dans une phrase en Français

12.20 Mais Dieu lui dit : Insensé !

S'effondrer sans engagement à dieu dit non sur.

Dieu lui dit : Je suis le Dieu tout puissant.

Car Dieu Lui dit dans le Coran:

Dieu dit à Noé d’entrer dans l’arche.

Dieu lui dit de se mettre lui-même au travail !

Dieu dit à Samuel qu’il désapprouve ce projet.

Dieu dit qu'on peut tout lui demander.

Dieu lui dit qu’il n’a pas de raison de s’en faire.

ni aucune autre personne, Dieu dit alors