Que Veut Dire DOCTRINA DE CRISTO en Français - Traduction En Français

• doctrine du christ
• doctrine de christ

Exemples d'utilisation de Doctrina de cristo en Espagnol et leurs traductions en Français

La doctrina de Cristo es exacta.
La doctrine du Christ est juste.

Habéis pervertido totalmente la doctrina de Cristo.
Vous avez totalement perverti la doctrine du Christ.

La doctrina de Cristo excede a la de todos los santos, y el que tuviese espíritu hallará en ella maná escondido.
La doctrine de Jésus Christ est plus haute que tous les enseignements des saints, et celui qui possède l'esprit du Christ y trouve une manne cachée.

Y si se no tiene DOS en referencia a la doctrina de Cristo no se tiene a Dios.
Et si vous n'avez pas DEUX conformément à la doctrine de Christ, vous n'avez pas Dieu.

Y es el borracho el que no permanece en la luz; que se ha salido de su medida, y por lo tanto no permanece en la doctrina de Cristo.
Et il est un ivrogne qui ne demeure pas dans la lumière; loin de sa mesure, et donc il ne demeure pas dans la doctrine du Christ.

Por ello, en esta profunda identificación, la doctrina de Cristo es la del Padre y él mismo es uno con el Padre.
C'est pourquoi, dans cette profonde identification, la doctrine du Christ est celle du Père et il est lui-même un avec le Père.

No son éstas las palabras de un apóstol,… sino las de un poeta,… que no tuvo la fortuna de conocer la doctrina de Cristo.
Ce ne sont pas les paroles d'un apôtre, mais ce sont les mots d'un poète qui n'a pas eu la chance de connaître la doctrine du Christ.

El que se aventura y no permanece en la doctrina de Cristo, no posee a Dios; el que permanece en la doctrina, ése posee al Padre y al Hijo.
Quiconque va plus loin et ne demeure pas dans la doctrine de Christ n'a point Dieu; celui qui demeure dans cette doctrine a le Père et le Fils.

Juan 1:9 Cualquiera que se extravía, y no persevera en la doctrina de Cristo, no tiene a Dios.
Jean 1:9 Quiconque transgresse, et ne demeure pas dans la doctrine de Christ n'a point Dieu.

Todo el que se extravía y no permanece en la doctrina de Cristo no tiene a Dios. El que permanece en la doctrina, éste tiene al Padre y también al Hijo.
Quiconque va plus loin et ne demeure pas dans la doctrine de Christ n'a point Dieu; celui qui demeure dans cette doctrine a le Père et le Fils.

Ten cuidado de que tú no sigas a los maestros y predicadores asalariados, quienes predican por ganancias y por dinero, y no habitan en la doctrina de Cristo.
Prend garde de ne pas suivre les enseignants et prédicateurs salariés, qui prêchent par gain et pour de l'argent, et qui ne demeurent pas dans la doctrine de Christ.

Cualquiera que se extravía; y no persevera en la doctrina de Cristo, no tiene a Dios, el que persevera en la doctrina de Cristo, ese si tiene al Padre y al Hijo.
Quiconque va plus loin et ne demeure pas dans la doctrine de Christ n'a point Dieu; celui qui demeure dans cette doctrine a le Pere et le Fils.

Reconociendo francamente en contra de cualquier distizione vano bizantina o insignificante que la Iglesia, cuando hablamos de la doctrina de Cristo, no puede sbgliarsi en cualquier nivel.
Reconnaissant franchement contre les distizione vain chèvres byzantines ou de laine que l'Eglise, quand il parle de la doctrine du Christ, Il ne peut pas sbgliarsi à tout niveau.

Cualquiera que se rebela, y no persevera en la doctrina de Cristo, no tiene á Dios: el que persevera en la doctrina de Cristo, el tal tiene al Padre y al Hijo.
Quiconque vous mène en avant et ne demeure pas dans la doctrine du Christ, n'a pas Dieu. Celui qui demeure dans la doctrine, celui-là a le Père et le Fils.

Pero después ellos negaron todo menos a los que estaban en el camino de ellos, diciendo que estaban fuera de la comunión de los santos, y de la doctrina de Cristo.
Mais, par la suite, ils rejetèrent tous ceux qui ne marchaient pas dans leur voie, comme étant en dehors de la communion des saints, et de la doctrine de Christ.

Por eso, la Iglesia no cesa de presentar en su integridad la doctrina de Cristo sobre el matrimonio, en lo que se refiere a su unidad e indisolubilidad.
C'est pour cette raison que l'Eglise ne cesse de présenter, dans son intégralité, la doctrine du Christ sur le mariage en ce qui concerne son unité et son indissolubilité.

La doctrina de Cristo, quien nunca pecó, es"amarse los unos a los otros;" y aquellos que están en esta doctrina no le hacen daño a ningún hombre, en la cual estamos en Cristo, quien es nuestra vida.
La doctrine du Christ, qui n'a jamais péché, est« aimez-vous les uns aux autres;» et ceux qui sont dans cette doctrine ne blessent aucun homme, et nous nous sommes en Christ, qui est notre vie.

Cristo La Iglesia Ortodoxa está formalmente comprometido con la cristología(doctrina de Cristo) que fue definido por los concilios de los primeros ocho siglos.
Le Christ L'Eglise orthodoxe est formellement engagés à la christologie(doctrine du Christ) qui a été défini par les conseils des huit premiers siècles.

Con la preocupación de ser fiel a la doctrina de Cristo- y siguiendo en esto la más pura tradición de la Iglesia- Nos tuvimos la satisfacción de alentar, cuando se inauguró en 1960 la Campaña contra el hambre, tan loablemente promovida por la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura.
Dans le souci d'être fidèle à la doctrine du Christ- et suivant en cela la plus pure tradition de l'Église- Nous avons eu plaisir à encourager, lorsqu'elle s'inaugura en 1960, la Campagne contre la faim, si louablement promue par l'Organisation des Nations Unies pour l'Alimentation et l'Agriculture.

Por tanto, de impedir la entrada al veneno de la duda? Reconociendo francamente en contra de cualquier distizione vano bizantina o insignificante que la Iglesia, cuando hablamos de la doctrina de Cristo, no puede sbgliarsi en cualquier nivel.
Comme donc empêcher l'entrée au poison du doute? Reconnaissant franchement contre les distizione vain chèvres byzantines ou de laine que l'Eglise, quand il parle de la doctrine du Christ, Il ne peut pas sbgliarsi à tout niveau.

Todo el que se retira y no permanece en la doctrina de Cristo, no tiene a Dios. El que permanece en la doctrina, uno como éste tiene al Padre y al Hijo.
Toute personne qui se retire et ne demeure pas dans la doctrine du Christ, n'a pas Dieu. Celui qui demeure dans la doctrine, un comme celui-ci a le Père et le Fils.

Otras cuestiones, por ejemplo, sobre la libertad de nuestras acciones y la naturaleza de las acciones humanas en general, se responden en la doctrina de Cristo, donde se analiza el conocimiento y la voluntad de Cristo..
D'autres questions, par exemple, au sujet de la liberté de nos actions et la nature des actions humaines en général, on répond dans la doctrine sur le Christ, où il traite de la connaissance et la volonté du Christ..

Cualquiera que se rebela, y no persevera en la doctrina de Cristo, no tiene a Dios: el que persevera en la doctrina de Cristo, el tal tiene al Padre y al Hijo.
Quiconque transgresse la doctrine de Jésus-Christ et ne lui demeure point fidèle, n'a point Dieu: celui qui demeure en la doctrine de Christ, a le Père et le Fils.

Muchos han sufrido por causa de las grandes multas, porque no podían jurar, pero ellos permanecen en la doctrina de Cristo, quien dijo, no juren por nada: y por este medio son hechos víctimas por obedecer los mandamientos de Cristo..
Beaucoup ont subi de grandes amendes, parce qu'ils ne pouvaient pas jurer, mais ils demeuraient dans la doctrine de Christ qui disait, ne jurez pas du tout: et par ce moyen ils sont devenus une proie parce qu'ils obéissent à la commande du Christ..

Escribe san Juan:«Todo el que se excede y no permanece en la doctrina de Cristo, no posee a Dios. El que permanece en la doctrina, ése posee al Padre y al Hijo» 2Jn 9.
Saint Jean écrit:«Celui qui ne reste pas dans la doctrine du Christ, mais va au-delà, ne possède pas Dieu. Celui qui s'en tient à la doctrine possède le Père et le Fils» 2Jn 9.

En 2 Juan 9 leemos,"Cualquiera que se extravía, y no persevera en la doctrina de Cristo no tiene a Dios; el que persevera en la doctrina de Cristo, ése sí tiene al Padre y al Hijo.
En 2 Jean 9, nous lisons:« Quiconque s'écarte de ce chemin et ne demeure pas dans l'enseignement du Christ n'a pas Dieu: celui qui demeure dans l'enseignement a le Père et le Fils».

Las confesiones de pecados: Comprenderán ahora después de estas enseñanzas, que cuando se desvían de la doctrina de Cristo para enseñar y vivir falsas doctrinas que no tienen nada que ver con la Biblia, pagan el precio.
Les confessions de péchés: Vous comprendrez après ces enseignements, que quand vous vous détournez de la doctrine de Christ pour enseigner et vivre des fausses doctrines qui n'ont rien à voir avec la Bible, vous en payez le prix.

Con las palabras del apóstol predilecto en su segunda carta podemos decir(cf. 2Jn 9): o nos mantenemos en la doctrina de Cristo y así tenemos a Dios o vamos más allá y caemos en el gnosticismo, es decir, en la gnosis, mejor dicho, en la falsa gnosis.
Nous pouvons dire avec les mots de l'apôtre bien-aimé dans sa seconde Épître(cf. 2Jn 9): ou on s'en tient à la doctrine du Christ et on reste ainsi en Dieu ou on va au-delà et on tombe dans le gnosticisme, autrement dit dans la gnose, ou même, plus exactement, dans la fausse gnose.

Teniendo siempre muy presente que los fieles sencillos se dan cuenta por experiencia de lo razonable que es«mantenerse en la doctrina de Cristo»(2Jn 9), son un consuelo para la inteligencia de la fe las observaciones que Augusto Del Noce publicó en su libro Il problema dell'ateismo(Bolonia, 1964) precisamente respecto al pecado original.
Sans jamais oublier que les simples fidèles s'aperçoiventà travers leur expérience qu'il est tout à fait raisonnable de«s'en tenir à la doctrine du Christ»(2Jn 9), l'intelligence de la foi peut trouver un appui dans les observations qu'Augusto Del Noce publia dans son livre Il problema dell'ateismo(Bologne 1964), au sujet du péché originel.

Comment utiliser "doctrina de cristo" dans une phrase en Espagnol

La doctrina de Cristo te hará conforme a la imagen de Cristo.

Firme en el evangelio y en practicar la sana doctrina de Cristo Jesús.

La doctrina de Cristo antes de la Reforma HASTA EL CONCILIO DE CALCEDONIA.

La Sana Doctrina de Cristo dice claramente que es satanás es quien estorba.?

«La doctrina de Cristo —recuerda el Vaticano pide también que perdonemos las injurias.

Porque la doctrina de cristo is lo cual sobre se basa la iglesia.

Él anula con su teología la doctrina de Cristo y la misma Iglesia.

No nueva en la doctrina, pues la doctrina de Cristo no cambiará nunca.

Porque nada hay en la doctrina de Cristo que incline a pensar así.

Doctrina Espírita, quiere decir Doctrina de Cristo y la Doctrina de Cristo es la Doctrina de perfeccionamiento moral en todos los mundos.

Comment utiliser "doctrine de christ" dans une phrase en Français

La doctrine de Christ nous garde dans la communion avec Jésus.

La Doctrine de Christ porte en soi le remède contre tous les défauts.

La doctrine de Christ est une doctrine de l'Amour Divin et éternel.

Cela fait partie de la Doctrine de Christ Crucifié.

Paul, et à enseigner la doctrine de Christ en plus grande pureté.

Les premiers chrétiens avaient reçu la doctrine de Christ dans toute sa pureté.

Ils trouvent que la doctrine de Christ est insupportable.

Notons bien que chaque question concernant la doctrine de Christ est importante.

Etymologiquement, La doctrine de Christ est « juste » l’enseignement de Christ.

La Doctrine de Christ est une méthode de ne pas se salir.