Exemples d'utilisation de Dos automóviles en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Donación de dos automóviles.
Donation de 2 berlines.Los dos automóviles no estaban.
En consumo, la diferencia es obvia entre los dos automóviles.
En consommation, la différence est flagrante entre les deux automobiles.Se observaron dos automóviles que se aproximaban al helicóptero.
On a vu deux automobiles se diriger vers lui.Vamos a tener una mayor mirar el tamaño de dos automóviles Lincoln.
Voyons cela de plus près regarder la taille de Lincoln deux berlines.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
dos automóvilesseguro de automóvilautomóvil club
internacional del automóvil
seguro del automóvil
nuevos automóvileslos automóviles híbridos
tres automóvilesmayor fabricante de automóvilesindustria automóvil
Plus
Dos automóviles israelíes fueron incendiados en Jerusalén oriental. Ha'aretz, Jerusalem Post, 4 de julio de 1993.
Deux véhicules israéliens ont été incendiés à Jérusalem-Est. Ha'aretz, Jerusalem Post, 4 juillet 1993.Al cabo de 5 minutos, se sumaron a ellos dos automóviles de pasajeros y juntos comenzaron a patrullar la zona.
Cinq minutes plus tard,ils ont été rejoints par deux véhicules de tourisme en compagnie desquels ils ont patrouillé dans la zone.En otro incidente ocurrido en Jerusalén, jóvenes de Jebl Mukaber lanzaron piedras contra el asentamiento aledaño de Arnon Hanatziv,y dañaron dos automóviles.
Par ailleurs, à Jérusalem, des jeunes de Jebl Mukaber ont lancé des pierres contre la colonie d'Harmon Hanatziv toute proche,endommageant deux voitures.Un crédito de 22.800 dólares para el seguro de los dos automóviles oficiales de la Corte.
Un montant de 22 800 dollars El 10 de diciembre de 2007, dos automóviles del personal de la Embajada y el Consulado General de Turquía en Atenas fueron incendiados simultáneamente.
Le 10 décembre 2007, deux voitures appartenant au personnel de l'ambassade et du consulat général de la Turquie à Athènes ont été incendiées simultanément.En la aldea de Beit Furiq/Naplusa,unos colonos judíos incendiaron dos automóviles pertenecientes a palestinos Al-Quds 20 de abril de 1994.
Dans le village de Beit Furiq/Naplouse,des colons juifs ont incendié deux voitures appartenant à des Palestiniens(Al Quds, 20 avril 1994);Seguro de los dos automóviles oficiales de la Corte y otros servicios varios prestados a la Corte 25.900 dólares.
Un montant de 25 900dollars Debido a las necesidades en materia de seguridad operacional, las economías resultantes de la transferencia devehículos se utilizaron para comprar dos automóviles blindados para uso civil.
Compte tenu des conditions de sécurité opérationnelle, le montant ainsi économisé aété utilisé pour acheter deux berlines blindées à usage civil.En dicha zona,las fuerzas de ocupación dispararon misiles contra dos automóviles lo que produjo la muerte de un hombre y una mujer y provocó heridas a por los menos 16 personas.
Elles ont tiré des missiles contre deux voitures, tuant un homme et une femme et blessant au moins 16 personnes.Ii Se reforzarán las operaciones de inspección gracias al suministro de equipoadicional: cada distrito informático recibirá, en promedio, dos automóviles y tres ordenadores más;
Ii Les opérations d'inspection doivent être renforcées par du matériel supplémentaire:chaque district disposera en moyenne de deux voitures et trois ordinateurs supplémentaires;El 15 de febrero, una mujer israelísufrió heridas leves y dos automóviles sufrieron daños cuando varios palestinos lanzaron contra ella cuatro cócteles molotov.
Le 15 février, deux véhicules ont été endommagés et une femme israélienne a été légèrement blessée après que des Palestiniens aient lancé contre elle quatre cocktails Molotov.Finalmente, en una carta de fecha 22 de mayo de 2012, el Estado Miembro remitió un informe que daba detalles de la exportación ilegal a la RepúblicaPopular Democrática de Corea de dos automóviles Mercedes Benz usados.
Enfin, dans une lettre datée du 22 mai 2012, il a présenté un rapport apportant des détails sur l'>vers le pays de deux automobiles de la marque Mercedes Benz.Esto equivale a reducir a la mitad el nivel de ruido,es decir, que dos automóviles de la próxima generación pro ducirán juntos el mismo ruido que uno de la generación actual.
Cela correspond à une réduction Un grupo terrorista armado efectuó un ataque contra un pozo de petróleo ubicado al este de Shadawi y perteneciente a la China National Petroleum Corporation,secuestró a seis empleados y robó dos automóviles.
Un groupe terroriste armé a attaqué un puits de pétrole à l'est de Chadaoui appartenant à la China National Petroleum Corporation,enlevé six employés et volé deux voitures.Dos automóviles israelíes fueron incendiados y un camión fue apedreado en Jerusalén oriental. Ha'aretz, Jerusalem Post, 29 y 31 de enero de 1993; también mencionado en Al-Faŷr, 8 de febrero de 1993.
Deux voitures israéliennes ont été incendiées et un camion a été attaqué à coups de pierres à Jérusalem-Est. Ha'aretz, Jerusalem Post, 29 et 31 janvier 1993; également relaté dans Al-Fajr, 8 février 1993.La Prokon pide una indemnización de 15.000 dólares de los EE.UU. por servicios de oficina en Kuwait consistentes en un teléfono,un aparato de facsímil, dos automóviles de alquiler y el seguro.
Prokon demande une indemnité de USD 15 000 pour dépenses de bureau engagées au Koweït, comprenant, un poste téléphonique,un télécopieur, deux voitures de location et une police d'assurance.La caducidad de una consignación por una sola vez en elbienio 1994-1995 para la adquisición de dos automóviles para la Corte compensa el crecimiento de los recursos en esta partida por valor de 36.100 dólares.
L'élimination du présent budget des crédits non renouvelablesdemandés en 1994-1995 pour l'achat de deux voitures pour la Cour s'est traduit par une diminution de 36 100 dollars des ressources prévues à cette rubrique.El 22 de marzo de 1998,a las 14.20 horas, dos automóviles de pasajeros de color blanco con guardafangos rojos y grises salieron del poblado de Taeeb en dirección a la carretera de gravilla y se detuvieron frente al puesto de centinelas de Ein-Manssour, en el distrito Dehloran.
Le 22 mars 1998,à 14 h 20, deux voitures particulières blanches aux ailes rouge et grise ont quitté la ville de Taeeb en direction de la route gravillonnée et se sont arrêtées devant le poste sentinelle d'Ein-Manssour district de Dehloran.El Ministerio de Hacienda y la Asociación"Tashgorpasstrans" establecerán laspartidas necesarias para el mantenimiento de dos automóviles y para la compra de un microautobús para el Centro Nacional de Derechos Humanos de la República de Uzbekistán.
Le Ministère des finances octroiera à l'association Tachgorpasstrans lescrédits nécessaires à l'entretien de deux voitures et à l'acquisition d'un minibus qui seront mis à la disposition du Centre national des droits de l'homme.El 29 de mayo,la Comisión presentó a la prensa dos automóviles accionados por pilas de combustible, que producen electricidad a partir de la descomposición del hidrógeno, y que han sido diseñados y producidos en el contexto de proyectos comunitarios.
Le 29 mai,la Commission a présenté à la presse deux automobiles mues par des piles à combustibles, qui produisent de l'électricité à partir de la décomposition de l'hydrogène, conçues et mises au point dans le cadre de projets com munautaires.Como para poner aún más de relieve la dicotomía, esta decisión se promulgó cuando habían transcurrido menos de 18horas del estallido de dos automóviles cargados de explosivos en el centro de dos ciudades del norte, Haifa y Tiberiades.
Comme pour souligner encore le dilemme auquel Israël est confronté, ce jugement a été rendu moins dedixhuit heures après l'explosion de deux voitures piégées en plein cœur des villes de Haïfa et de Tibériade, dans le nord du pays.Con respecto a los dos automóviles destruidos durante el bombardeo, National Engineering presentó copias de los informes redactados por la policía local iraquí y copia de un documento emitido a National Engineering por la Comisión Estatal de Aduanas de la Región Norte del Iraq.
Concernant les deux véhicules à moteur détruits lors du bombardement, National Engineering a fourni des copies de rapports établis par les services locaux de la police iraquienne et d'un document délivré par la Commission nationale des douanes de la région nord en Iraq.Siete autobuses israelíes fueron incendiados en el puesto de control de Erez,en la Faja de Gaza, y dos automóviles de la policía resultaron dañados por las piedras. Ha'aretz, Jerusalem Post, 4 de marzo de 1993; Jerusalem Post, 5 de marzo de 1993.
Sept autobus israéliens ont été incendiés au poste de contrôle d'Erez,dans la bande de Gaza, et deux voitures de police ont été endommagées par des jets de pierres. Ha'aretz, Jerusalem Post, 4 mars 1993; Jerusalem Post, 5 mars 1993.Los dos pares de Ford GT del Ford Chip Ganassi Racing compiten en dos campeonatos diferentes hasta que los cuatro automóviles se reúnen en las 24 Horas de Le Mans yotras carreras donde Ford necesita más de dos automóviles para competir.
Les El 3 de febrero se supo que las autoridades israelíes habían impedido quela Autoridad Palestina recibiera dos automóviles blindados, adquiridos para uso del Presidente Arafat, que habían llegado al puesto de control de Rafah varias semanas antes.
Le 3 février, il a été révélé que les autorités israéliennes avaient empêché l'Autoritépalestinienne 
