Exemples d'utilisation de Duplicado en en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Computer
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Nombre duplicado en red.
Nom double sur le réseau.Duplicado en los últimos 25 años.
Doublé au cours des 25 dernières années.A continuación,agregue la mezcla de la levadura se ha duplicado en volumen que.
Hecho por duplicado en[lugar], el_de_, de.
Bientôt, tous nos rapports seront dupliqués sur ordinateur.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
reclamaciones duplicadasduplicar la ayuda
duplicar el número
duplicar la labor
duplicar la asistencia
duplicar la tasa
duplicar el trabajo
duplicar los recursos
archivos duplicadosduplicar el presupuesto
Plus
Utilisation avec des adverbes
casi se duplicócasi se ha duplicadose duplicó con creces
prácticamente se duplicómás que duplicadoprácticamente se ha duplicadocasi duplicaduplicado con creces
Plus
Utilisation avec des verbes
Firmado por duplicado en Bissau, a 3 de febrero de 1999.
Nuestro producto bruto doméstico percápita se ha más que duplicado en cuatro años.
El nombre del fólderno puede ser duplicado en el mismo nivel en la"vista de árbol.
Le nom du dossierne doit pas être dupliqué au même niveau dans la"vue arborescente.Este símbolo puede causar cualquierganancia que llega para ser duplicado en tamaño.
Ce symbole peut causer toutgagner vous atterrissez pour être doublé de taille.Por su parte,el Gobierno de Corea ha duplicado en 1997 su contribución voluntaria al Programa.
Le Gouvernement coréen a pour sa part doublé en 1997 sa contribution volontaire au Programme.Si lo ha duplicado en un disco duro externo, también está bajo la amenaza de corrupción o eliminación.
Si vous l'avez mis en miroir sur un disque dur externe, il est également menacé de corruption ou de suppression.Esto resulta en sitios web con contenido duplicado en la Internet.
Il Si el datagrama está duplicado en la red, el nodo receptor puede obtener dos copias del datagrama.
Si le datagramme est dupliqué sur le réseau, le nœud récepteur peut obtenir deux copies du datagramme.Hecho en Freetown el 16 deenero de 2002 por duplicado en idioma inglés.
Fait à Freetown,le 16 janvier 2002, El presente Acuerdo se redacta por duplicado en lengua inglesa, siendo igualmente auténticos cada uno de los textos.
Le présent accord est rédigé en deux exemplaires en langue anglaise, chacun de ces textes faisant également foi.La nueva versión de la Kindle deAmazon ha más que duplicado en la encarnación anterior.
La nouvelle version du Kindled'Amazon a plus que doublé au cours de la précédente incarnation.Cada verso y la respuesta debe ser duplicado en esta letanía y en que cantaba en los días de Rogativa SRC, 3993, ad 4.
Chaque verset et la réponse doit être dupliqué dans cette litanie et El proximo paso logico de nuestra investigaciones encontrar a alguien que sepamos este duplicado en el sistema.
La prochaine étape de notre étude scientifique, c'estde trouver quelqu'un qu'on connaît qui a un double dans le système.Los valores positivos giran el objeto duplicado en sentido horario; los valores negativos, en sentido contra reloj.
Les valeurs positivesfont pivoter l'objet dupliqué dans le sens des aiguilles d'une montre et les valeurs négatives Los infrascritos, debidamente autorizados para ello,han firmado el presente Acuerdo por duplicado en idioma inglés.
La concentración de COD se determina por duplicado en las muestras de líquido filtrado(se desechan los primeros 5 mi) por medio del instrumento TOC.
Déterminer la concennation de COD en double dans les filtrats des échantiUons(éliminer lo dnq premiers millilino), à l'aide d'un appareil de mesure du COT.El número de asentamientos ycolonos judíos ilegales se ha más que duplicado en las zonas ocupadas por Israel en 1967.
Le nombre d'implantations juives illégaleset de colons a plus que doublé dans les zones qu'occupait Israël en 1967.La población mundial se ha más que duplicado en los últimos 40 años, y según se calcula volverá a duplicarse en los próximos 30.
La population mondiale a plus que doublé durant les 40 dernières années et elle devrait, selon les estimations, Mira de su terraza ancha de chequered los azulejos a través a la ciudad yel castillo de pela, duplicado en el lustre liso del mar.
Il regarde de sa terrasse large de chequered des tuiles à travers à la ville etle château de épluche, reproduit dans l'éclat doux de la mer.Ese modelo fue duplicado en las consultas mundiales, regionales y nacionales sobre la Agenda para el desarrollo después de 2015, y se movilizaron más 7.000 usuarios en línea.
Ce modèle a été reproduit dans des consultations mondiales, régionales et nationales consacrées à l'après 2015, mobilisant plus de 7 000 utilisateurs en ligne.Se han abierto varios centros de crisis donde se presta apoyo a las víctimas;el número de esos centros se ha casi duplicado en el último año.
Plusieurs centres de crise destinés à venir en aide aux victimes ontété ouverts et leur nombre a pratiquement doublé durant l'année écoulée.Está ese recuerdo que constituyó una experiencia espiritual en nuestra vida yque queda duplicado en la naturaleza experiencial del Ajustador.
Il y a cette mémoire qui est une expérience spirituelle El presente Acuerdo se redactará por duplicado en alemán, danés, español, finés, francés, griego, inglés, italiano, neerlandés, portugués y sueco, siendo todos los textos igualmente auténticos.
Le présent accord est rédigé en double exemplaire en langues allemande, anglaise, danoise, espagnole, finnoise, française, grecque, italienne, néerlandaise, portugaise et suédoise, tous les textes faisant également foi.
