Que Veut Dire ECHÉ A PERDER en Français - Traduction En Français

• ai foiré
• j'ai bousillé
• j'ai foiré

Exemples d'utilisation de Eché a perder en Espagnol et leurs traductions en Français

Lo eché a perder, Elle.
J'ai foiré, Elle.

¿Crees que lo eché a perder?
Tu crois que j'ai foiré?

Eché a perder todo.
J'ai tout foiré.

Yo sí que lo eché a perder.
J'ai vraiment foiré.

Lo eché a perder, lo sé.
J'ai foiré, je le sais.

E incluso eso lo eché a perder.
Et ça aussi, je l'ai foiré.

Eché a perder nuestro momento.
J'ai loupé notre moment.

Operé a una mujer embarazada de algo simple, y lo eché a perder.
Je devais faire une simple opération sur une femme enceinte, et je l'ai bâclée.

Eché a perder la sorpresa,¿verdad?
J'ai gâché la surprise?

Me odié a mi misma por todos esos años que eché a perder con Philip Roth.
Je m'en veux pour toutes les années que j'ai gaspillées avec Philip Roth.

Y yo eché a perder tu sorpresa!
Et j'ai gâché ta surprise!

Eché a perder mucho de él.
J'ai gaspillé tellement de choses.

La primera vez me lo merecía totalmente, porque eché a perder tu piano y tu cocaína, pero no me merecía la patética torta de putita que me acabas de dar.
La première fois, je l'ai bien mérité parce que j'ai bousillé ton piano et ta cocaïne, mais je n'ai pas mérité cette pathétique petite baffe maintenant.

Eché a perder una blusa de seda.
J'ai abîmé un chemisier en soie.

Escucha, lo eché a perder, y realmente lo siento.
Ecoute, j'ai foiré, et je suis vraiment désolé.

Eché a perder la vida de muchas personas.
J'ai bousillé la vie de plein de gens.

Cosas que eché a perder, las cosas justo delante de mi cara debería haberlo visto.
Des choses que j'ai gâchées, d'autres, visibles et que j'aurais dû voir.

Eché a perder por completo el apetito.
J'ai complètement perdu l'appétit.

Realmente eché a perder esa gran oportunidad, todo por mi culpa,¿verdad?
J'ai vraiment fait foirer cette énorme opportunité tout seul, comme un grand, pas vrai?

Eché a perder mi primera cita en nueve años.
J'ai foiré mon premier rendez-vous en 9 ans.

La eché a perder para siempre, Brian.
Je l'ai faite sauter pour de bon, Brian.

Incluso eché a perder lo más facil de hacer en un cumpleaños, como comprar un pastel.
J'ai même raté la plus simple des choses à faire pour un anniversaire comme trouver un gâteau.

Eché a perder tu oportunidad de libertad condicional, te enfrentas a 10 años más en Oz y todo por mi culpa.
J'ai bousillé ta chance de conditionnelle. Tu risques 1 0 ans de plus à Oz, à cause de moi.

No puedo creer que me eche a perder.
Je n'arrive pas à croire que j'ai foiré.

Sé lo que estás pensando. eche a perder las cosas muy bien esta vez.
Je sais bien que tu penses que j'ai tout gâché cette fois.

Yo-- temo que eche a perder tu noche de bodas.
Je crains d'avoir gâché ta soirée de noces.

Stoddard echó a perder todo.
Stoddard avait mis le holà.

Dharma, has echado a perder a mis amigos de póker.
Dharma, tu as gâché mes potes de poker.

Ni usted puede echar a perder un buen licor.
Vous n'arriverez pas à gâcher une bonne liqueur.

Mira, no queríamos echar a perder tu único día de humano mensual.
On ne voulait pas te gâcher ton jour humain du mois.

Comment utiliser "eché a perder" dans une phrase en Espagnol

Al principio eché a perder varios, pero aprendí.

Eché a perder todo con esta estúpida detención.

Eché a perder una gran cantidad [mientras grababa] esta».

Lo eché a perder de todas las formas posibles.

me eché a perder cual fruta olvidada en el frutero.?!

Eché a perder toda la cosecha de semillas de girasol.

Lo sé porque eché a perder uno de esa manera.

Eché a perder hoy, no es algo que yo quería hacer.

Dicen que soy mula y que eché a perder a muchos.

El mundo ahora me asusta, eché a perder mi gran conexión.

Comment utiliser "ai foiré" dans une phrase en Français

J'en ai foiré un entretien chez une grande chaîne de télévision, les yeux rougis et la mine cadavéreuse.

Malheureusement, j’en ai foiré la plupart à cause de l’ambiance trop sombre/rose.

heuuu j ai commencé un blog mais l ai foiré et il n est plus d actualité.

Merde j ai foiré le flash 9500 pour refill pas cher et moins baisser mon cout d achat au top tout à.

Les macarons, c'est plus de stress et de superstition que de vraie difficulté, mais croyez bien que j'en ai foiré une paire de fournée! (deux en effet!!)

Je suis descendu à pieds mais j'y ai foiré les photos.

Ah cette madame Green, heureusement qu’on l’a (ou pas pour le coup mdr, désolée que le wedding cake ai foiré !).

Je ne sais pas ce qui a fait que mon allaitement ai foiré c’est ca qui me rend triste quand j’y pense et j’appréhende quand j’aurai un 2eme.

Secouée par cette nouvelle, j'ai perdu un premier championnat dès les huitièmes de finale (la honte quoi !) et ai foiré toute l'année en cours.

(Des cd vers 2000 j'en ai foiré des tonnes, avec plusieurs softs, plusieurs graveurs, à différentes vitesses.