Exemples d'utilisation de Ejemplos pueden en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Dos ejemplos pueden ilustrar estas observaciones.
Los productos y cifras exactas usadas en los ejemplos pueden variar a lo largo del tiempo.
Les chiffres exacts et les produits utilisés dans les exemples peuvent changer au fil du temps.Estos ejemplos pueden considerarse"desalojos forzados por presiones.
Ces exemples peuvent être considérés comme des.Limitándose a las formaciones del 2008 en el Wiltshire,quatro ejemplos pueden ser observados.
En se limitant aux formations de 2008 dans le Wiltshire,quatre exemples peuvent être observés.Los símbolos y ejemplos pueden ser muy eficaces.
Les symboles et les exemples peuvent s'avérer très efficaces.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
un buen ejemploexcelente ejemploel siguiente ejemploel primer ejemploprimeros ejemplosel ejemplo más reciente
perfecto ejemplomagnífico ejemploejemplo extremo
el buen ejemplo
Plus
Los ejemplos pueden ser a tan gran escala como Hitler quien utilizó como chivo expiatorio a los judíos por el holocausto.
Les exemples peuvent être à grande échelle comme Hitler qui désignait les juifs comme bouc émissaire pour l'holocauste.Al interior de este edificio, las vidrieras representan sobre todo a Santos y Beatos, es decir,aquellas personas que con sus vidas y ejemplos pueden ayudar a los fieles en sus oraciones.
A l'intérieur de cet édifice, les vitraux représentent surtout des Saints et Bienheureux,c'est à dire des personnes qui par leur vie et leur exemple peuvent aider le fidèle qui prie.Muchos ejemplos pueden citarse para demostrar esto.
De nombreux exemples peuvent illustrer cette affirmation.Para ayudarle en esta tarea, hemos reunido algunos ejemplos felices deescaparates decorados para Navidad. Estos ejemplos pueden darle algunas sugerencias útiles para un escaparate agradable.
Pour vous aider dans cette tâche, nous avons rassemblé quelques Los primeros 24 ejemplos pueden ser estudiados directamente en internet.
Les 24 premiers exemples peuvent être étudiés directement sur la site.Pero el orador no cree que resulte adecuado examinar esos ejemplos en el contexto de las excepciones a la norma de los recursos internos,porque los daños señalados en los ejemplos pueden derivarse de actos no prohibidos por el derecho internacional y no de hechos internacionalmente ilícitos del Estado.
Mais l'intervenant n'estime pas que l'on a examiné comme il convient ces Esos ejemplos pueden servir de inspiración y de modelo para iniciativas futuras.
Ces exemples peuvent servir de modèle pour des actions futures.La Iglesia italiana tiene grandes santos cuyos ejemplos pueden ayudarle a vivir la fe con humildad, desprendimiento y alegría, desde Francisco de Asís a Felipe Neri.
L'Eglise italienne a de grands saints dont l'exemple peut l'aider à vivre la foi avec humilité, désintéressement et joie, depuis François d'Assise à Philippe Neri.Estos ejemplos pueden darle algunas sugerencias útiles para un escaparate agradable.
Ces exemples peuvent vous donner quelques conseils utiles pour un pansement belle vitrine.Algunos ejemplos pueden ilustrar este proceso de formación de una imagen arquitectónica que resulta admirable aunque éticamente reprobable.
Quelques exemples peuvent illustrer ce processus de formation d'une image architecturale qui est admirable, mais éthiquement répréhensible.Estos ejemplos pueden servir como estímulo para nosotros hoy, porque el mismo Dios que fue fiel con ellos, entonces será fiel con nosotros hoy en día.
Ces exemples peuvent être une source d'encouragement pour nous aujourd'hui, car le même Dieu qui leur a été fidèle nous le sera également.¿Qué ejemplos pueden facilitarse de mejoras inducidas por la IED en la competitividad de los países y en la consecución de los objetivos nacionales de desarrollo?
Quels exemples peuvent être fournis d'une amélioration de la compétitivité nationale et de la réalisation d'objectifs nationaux de développement grâce aux IED?Los ejemplos pueden incluir inmoralidad; abuso de drogas y/o alcohol, al alterar éstos el estado de conciencia; rebelión; amargura; meditación trascendental,etc.
Les exemples pourraient être entre autres: immoralité, drogue/abus d'alcool… comme ceux-ci altèrent la conscience, rébellion, amertume, méditation transcendantale.Sus ejemplos pueden hacer creer a los dirigentes de otros países que pueden aspirar al ascendiente económico sin dejar de apretar las tuercas a la oposición política interna.
Leur exemple peut inciter d'autres dirigeants ailleurs dans le monde à croire qu'ils ¿Qué ejemplos pueden ofrecerse de aumento de la competitividad de los países y logro de los objetivos nacionales de desarrollo basados en la IED?¿Cuáles son los incentivos más apropiados que los países pueden ofrecer para el desarrollo?
Quels exemples peuton donner d'amélioration de la compétitivité d'un pays et de réalisation des objectifs nationaux de développement grâce aux IED? Quelles mesures d'incitation axées sur le développement les pays peuventils proposer?Este ejemplo podría ayudar para analizar tus resultados.
Cet exemple peut vous aider pour l'analyse de vos résultats.Dos cortos ejemplos podrían aclarar este concepto.
Deux courts exemples pourraient éclairer ce concept.Este ejemplo puede ampliarse de muchas maneras.
Cet exemple peut être modifié de plusieurs façons différentes.Finalmente, los ejemplos podrían venir desde sectores inesperados de la sociedad civil.
Finalement, les exemples pourraient venir de franges inattendues de la société civile.Las brisuras, por ejemplo, pueden también hacerse por añadidura banda, lambel, etcétera.
Les brisures par exemple peuvent aussi se faire par ajout bande, lambel, etc.Ejemplo puede manejar los servicios web?
Exemple peut-il gérer les services Web?Los ejemplos podrían ser muchos.
Les exemples pourraient être multipliés.La Comisión opina que tal ejemplo puede repetirse y generalizarse.
La Commission estime que cet exemple peut être reproduit plus largement.Ejemplos podrían ser la enfermedad celiaca y enfermedad de Crohn.
Des exemples pourraient être la maladie coeliaque et la maladie de Crohn.Un ejemplo puede ayudar a ilustrar este enfoque.
Un exemple peut aider à comprendre cela.
