Exemples d'utilisation de Ejercicio debe en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
El ejercicio debe ser muy benéfico.
L'exercice doit être salutaire.No importa qué tipo de plan de dietaque usted puede ser que tenga, el ejercicio debe estar involucrado.
Il n'a pas d'importance quel type derégime que vous pourriez avoir, l'exercice doit être impliqué.Este ejercicio debe hacerse estómago vacío.
Cet exercice devrait être effectué à jeun.Al mismo tiempo,el diálogo entre el Secretario General y el Presidente en ejercicio debe continuar realizándose sobre una base regular.
En même temps,le dialogue entre le Secrétaire général et le Président en titre devrait se poursuivre sur une base régulière.Un juez en ejercicio debe poder administrar justicia de manera independiente.
Un juge en exercice doit pouvoir rendre des jugements indépendants.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
el pleno ejercicioel libre ejercicioel ejercicio pleno
relativo al ejercicioel ejercicio fiscal
el próximo ejerciciocorrespondiente al ejercicionecesarias para el ejercicioel primer ejercicioprimer ejercicio económico
Plus
Para adquirir el tamaño de su pene que usted desea,el particular, el ejercicio debe ser recurrentes 4- media docena de veces.
Pour acquérir comment votre gros pénis que vous désirez,l'notamment de l'exercice doit être récurrents 4- une demi-douzaine Sin embargo, este ejercicio debe seguir estando en el centro de nuestras reflexiones.
Le but de cet exercice doit cependant rester au centre Todos los Estados tienen lalibertad de ejercer jurisdicción, pero dicho ejercicio debe respetar los límites impuestos por el derecho internacional.
Tous les États ont laliberté d'exercer leur juridiction, mais cet exercice doit respecter les limites imposées par le droit international.El Presidente en ejercicio debe lograr una decisión común sobre el quinto programa marco.
Le président en exercice doit parvenir à une décision commune pour le cinquième programme-cadre.Dispone, por ello, de una facultad discrecional cuyo ejercicio debe, no obstante, ser precedido de la consulta al Comité del FEDER.
Elle dispose, de ce fait, d'un pouvoir discrétionnaire dont l'exercice doit toutefois être précédé de la consultation du comité du Feder.Ese ejercicio debe estar libre de politización, selectividad y dobles raseros.
Cette activité doit être préservée de toute politisation, sélectivité et tentation d'appliquer deux poids, deux mesures.Segundo, el resultado final de todo el ejercicio debe ser un programa específico y orientado a la acción.
Deuxièmement, le résultat final de toute l'opération doit être un programme spécifique et orienté vers l'action.Este ejercicio debe llevarse a cabo con arreglo a las necesidades de las autoridades nacionales, teniendo en cuenta las condiciones de los países anfitriones.
Cette démarche doit être menée conformément aux besoins des pouvoirs publics et aux conditions qui prévalent dans les pays concernés.Porcentaje: en este ejercicio debe calcular porcentajes.
Pourcentage& 160;: dans cet exercice vous devez calculer des pourcentages.Este ejercicio debe hacerse con los acordes de séptima menor, séptima de dominante, séptima semi disminuida, séptima disminuida y séptima de suspensión.
Cet exercice doit être fait sur les accords de septième mineure, septième de dominante, septième demi diminués, septième diminués et septième de suspension.Con relación al veto,el Paraguay sostiene que su ejercicio debe evolucionar hacia mecanismos innovadores que objetivicen su utilización.
En ce qui concerne leveto, le Paraguay maintient que cette pratique devrait évoluer vers des mécanismes novateurs qui rendent son utilisation plus objective.Ese ejercicio debe efectuarse de tal manera que se aproveche la labor realizada en años anteriores y así conseguir que el programa de trabajo alcance una mayor madurez.
Cet exercice devrait être mené de façon à bâtir sur ce qui a été fait les années précédentes en vue de faire mûrir davantage le programme de travail.En cualquier caso, el objetivo general de ese ejercicio debe ser fortalecer la labor de la Comisión para promover el objetivo del desarme.
En tout état de cause, l'objectif d'ensemble de cet exercice doit être de renforcer les travaux de la Commission afin de faire progresser l'objectif du désarmement.Tal ejercicio debe tomar en cuenta los principios de descentralización de recursos y de representación geográfica equitativa en los órganos de toma de decisiones de la Organización.
Un tel exercice doit tenir compte des principes de la décentralisation des ressources et de la répartition géographique équitable dans les organes de prise de décisions de l'organisation mondiale.En cuanto a la revisión de los mandatos,queremos reiterar que este ejercicio debe limitarse a los mandatos de más de cinco años que no han sido renovados, y debe culminar este año, como ha sido acordado.
S'agissant de l'examen des mandats,nous voudrions réaffirmer que cet exercice doit se limiter aux mandats qui n'ont pas été renouvelés depuis plus de cinq ans. Cet examen Este ejercicio debe conducir a una auténtica reforma interna de todas las instituciones al mismo tiempo para garantizar la coheren cia y la eficacia del conjunto.
Cet exercice doit aboutir à une véritable réforme interne de toutes les institutions en même temps pour assurer la cohérence et l'efficacité de l'ensemble.El Presidente en ejercicio debe responder a esta observación.
Le président en exercice se doit de répondre sur ce point.Además, este ejercicio debe colocar a las Naciones Unidas en el centro de la cooperación internacional para el desarrollo.
En outre, cet exercice devrait placer l'ONU au centre de la coopération internationale en faveur du développement.Conversión: en este ejercicio debe convertir un número dado en una fracción.
Conversion& 160;: dans cet exercice vous devez convertir un nombre donné en fraction.Naturalmente, el ejercicio debe ser constante, uno y si él él para no, el resultado será xanagyrj'sej en los mismos niveles la presión del ojo.
Naturellement, l'exercice devrait être constant, un et s'il il arrête le non, le résultat sera xanagyrj'sej aux mêmes niveaux la pression de l'oeil.Factorización: en este ejercicio debe factorizar un número dado en sus factores primos.
Factorisation& 160;: dans cet exercice vous devez factoriser un nombre donné en facteurs premiers.Generalmente, el ejercicio debe ser ligero, especialmente durante las semanas primeras del embarazo mientras que su cuerpo ajusta a los cambios.
Généralement, l'exercice devrait être léger, particulièrement pendant les semaines premières de la grossesse tandis que votre corps s'ajuste sur les changements.Creo que el Presidente en ejercicio debe a los ciudadanos de Europa y a esta Asamblea una respuesta a tres preguntas.
Je pense que le président en exercice doit aux citoyens européens et à cette Assemblée des réponses à trois questions.La transparencia en este ejercicio debe constituir la premisa fundamental de la labor cotidiana de ese órgano, así como el reflejo del reconocimiento por parte del Consejo de Seguridad de sus obligaciones para con la abrumadora membresía de la Organización.
La transparence dans cet exercice doit constituer la prémisse fondamentale du travail quotidien du Conseil, et montrer ainsi qu'il reconnaît avoir des obligations envers les très nombreux Membres de l'Organisation.Los derechos cuyo ejercicio debe protegerse contra tal discriminación y la igual protección garantizada por el artículo 4 de la LDC, comprenden.
Les droits correspondants, dont l'exercice doit être protégé de toutes ces formes de discrimination, et la protection garantie en toute égalité par l'article 4 de la loi antidiscrimination, comprennent.
