Que Veut Dire EL PROYECTO DE DOCUMENTO DEL PROGRAMA en Français - Traduction En Français

• le projet de descriptif de programme
• le projet de descriptif de programme de
• du projet de descriptif de programme
• le descriptif de programme de
• le descriptif de programme
• le projet de descriptif
• projet de descriptif de programme
• le projet de descriptif du programme

Exemples d'utilisation de El proyecto de documento del programa en Espagnol et leurs traductions en Français

El Director Regional presentó el proyecto de documento del programa para el Afganistán E/ICEF/2014/P/L.9.
Le Directeur régional a présenté le descriptif de programme de pays pour l'Afghanistan E/ICEF/2014/P/L.9.

La delegación había presentado por escrito observaciones detalladas al UNICEF sobre el proyecto de documento del programa para la zona.
La délégation syrienne avait communiqué des observations écrites détaillées à l'UNICEF au sujet du projet de descriptif de programme de zone.

El proyecto de documento del programa de Sierra Leona se presenta a la Junta Ejecutiva para que lo examine y haga observaciones.
Le projet de descriptif du programme pour la Sierra Leone est présenté au Conseil d'administration pour examen et observations.

Decide examinar con carácter excepcional el proyecto de documento del programa común para la República Unida de Tanzanía;
Décide d'examiner le projet de descriptif de programme de pays commun de la République-Unie de Tanzanie à titre exceptionnel;

El proyecto de documento del programa común para el país contiene un marco de recursos y resultados para cada una de las tres organizaciones.
Le descriptif de programme commun de pays comporte un cadre de résultats et d'allocation des ressources pour chacune des trois organisations.

El Administrador Asociado y Director de la Oficina Regional para Asia y el Pacífico presentó el proyecto de documento del programa para Tailandia.
L'Administrateur assistant et Directeur du Bureau régional pour l'Asie et le Pacifique a présenté le projet de descriptif de programme de pays relatif à la Thaïlande.

Por la presente se retira el proyecto de documento del programa para la República Popular Democrática de Corea DP/DCP/PRK/3.
Le projet de descriptif de programme de pays pour la République populaire démocratique de Corée(DP/DCP/PRK/3) est annulé.

Lunes 19 de diciembre de 2011, de las 15.00 a las 18.00 horas, en la Sala 6(NLB): sobre el proyecto de documento del programa para Sudán del Sur.
Lundi 19 décembre 2011 de 15 à 18 heures dans la salle de conférence 6(NLB): sur le projet de descriptif de programme de pays pour le Soudan du Sud.

El Director Regional presentó el proyecto de documento del programa para la República Bolivariana de Venezuela E/ICEF/2014/P/L.2.
Le Directeur régional a présenté le descriptif de programme de pays pour la République bolivarienne du Venezuela E/ICEF/2014/P/L.2.

La Directora Regional presentó el resumen de los exámenes de mitad de período de los programas por países(E/ICEF/2008/P/L.16) y el proyecto de documento del programa para Timor-Leste E/ICEF/2008/P/L.26.
Le Directeur régional a présenté le résumé des examens à mi-parcours des programmes de pays(E/ICEF/2008/P/L.16) et le projet de descriptif de programme de pays du Timor-Leste E/ICEF/2008/P/L.26.

La Junta Ejecutiva tuvo ante sí el proyecto de documento del programa para el Perú(E/ICEF/2005/P/L.6), que presentó la Directora Regional.
Le Conseil d'administration était saisi du projet de descriptif de programme du Pérou(E/ICEF/2005/P/L.6), qui a été présenté par le Directeur régional.

El proyecto de documento del programa para Sudán del Sur se examinará en una consulta oficiosa de la Junta Ejecutiva, que se celebrará antes del primer período ordinario de sesiones.
Le projet de descriptif pour le Soudan du Sud sera examiné lors d'une consultation officieuse du Conseil, qui précédera la première session ordinaire.

En su primer período ordinario de sesiones de 2011, la Junta Ejecutiva examinó el proyecto de documento del programa común para la República Unida de Tanzanía.
À la première session ordinaire de 2011, le Conseil d'administration a examiné le descriptif de programme de pays commun révisé de la République-Unie de Tanzanie.

La Junta Ejecutiva tuvo ante sí el proyecto de documento del programa para la República de Moldova(E/ICEF/2006/P/L.16), que fue presentado por la Directora Regional.
Le Conseil d'administration était saisi du projet de descriptif de programme de pays pour la République de Moldova(E/ICEF/2006/P/L.16), qui a été présenté par le Directrice régionale.

De conformidad con la decisión 2012/7 de la Junta Ejecutiva, con carácter excepcional, la Junta examinará y considerará el proyecto de documento del programa para Eritrea para su aprobación en el primer período ordinario de sesiones de 2013.
Conformément à la décision 2012/7 du Conseil d'administration, à titre exceptionnel, le projet de descriptif de programme de pays pour l'Érythrée sera examiné pour approbation à la première session ordinaire du Conseil de 2013.

Solicitud de Kenya de presentar el proyecto de documento del programa para Kenya a la Junta Ejecutiva del UNICEF durante su primer período ordinario de sesiones de 2014.
Demande du Kenya concernant la présentation du descriptif de programme le concernant au Conseil d'administration de l'UNICEF à sa première session ordinaire de 2014.

La Junta Ejecutiva tal vez desee aprobar también, con carácter excepcional, el proyecto de documento del programa para Egipto y el proyecto documento del programa común para Rwanda.
Le Conseil d'administration souhaitera peut-être également approuver(à titre exceptionnel) le projet de descriptif de programme de pays pour l'Égypte et le projet de descriptif de programme pour le Rwanda.

El proyecto de documento del programa para Belarús(2011-2015) se deriva de las esferas de resultados convenidas que figuran en el Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo(MANUD) 2011-2015.
Le descriptif de programme de pays pour le Bélarus(2011-2015) s'inspire des grands domaines thématiques convenus du Plan-cadre des Nations Unies pour l'aide au développement(PNUAD) pour la période 2011-2015.

De acuerdo con lo dispuesto en la decisión 2011/40, la Junta había examinado el proyecto de documento del programa para el país en una consulta oficiosa antes del primer período ordinario de sesiones de 2012.
Comme prévu dans la décision 2011/40, le Conseil a examiné le descriptif de programme de pays lors d'une consultation informelle préalable à la première session ordinaire de 2012.

El proyecto de documento del programa común para el país fortalecerá la gestión y el uso de estadísticas para promover una gestión de las finanzas públicas eficaz y que tenga en cuenta las cuestiones de género.
Le projet de descriptif de programme commun de pays renforcera la gestion et l'utilisation des statistiques pour promouvoir une gestion des finances publiques efficace et tenant compte des différences entre les sexes.

Esos resultados sirven de base para el proyecto de documento del programa del país del UNFPA y de la estructura del marco de resultados y recursos.
Ces derniers constituent la base même du projet de descriptif de programme de pays du FNUAP et la structure du cadre de résultats et d'allocation de ressources.

El proyecto de documento del programa común para Rwanda, 2013-2018 y el marco conexo de resultados y recursos del UNICEF se presentan a la Junta Ejecutiva del UNICEF para que los examine y formule observaciones al respecto.
Le Projet de descriptif de programme commun de pays pour le Rwanda, 2013-2018 et le Cadre de résultats et d'allocation des ressources de l'UNICEF afférent sont présentés au Conseil d'administration de l'UNICEF pour examen et observations.

Decide examinar, con carácter excepcional, el proyecto de documento del programa común para Rwanda en el primer período ordinario de sesiones de 2013 de cada Junta Ejecutiva;
Décide qu'à titre exceptionnel, le projet de descriptif de programme de pays commun du Rwanda sera examiné à la première session ordinaire de 2013 des divers conseils d'administration;

El proyecto de documento del programa común para el país refleja las prioridades estratégicas y los resultados clave del Programa único y lo complementa con marcos de resultados y recursos específicos de cada organización.
Le projet de descriptif de programme commun de pays reflète les priorités stratégiques et les principaux résultats du Programme unique, et contient des cadres complémentaires de résultats et d'allocations de ressources, propres à chaque organisation.

También informó a la Junta Ejecutiva de que el proyecto de documento del programa para Palestina se había retirado por motivos técnicos y se presentaría a la Junta en el segundo período ordinario de sesiones de 2013.
Elle a fait savoir au Conseil d'administration que le projet de descriptif de programme de la Palestine avait été retiré pour des raisons techniques et serait présenté au Conseil à sa deuxième session ordinaire de 2013.

El proyecto de documento del programa para el país del UNFPA es uno de los componentes del programa de apoyo de las Naciones Unidas al Gobierno de Mozambique, el cual se propone alcanzar los Objetivos de Desarrollo del Milenio a más tardar en 2015.
Le projet de descriptif de programme de pays du FNUAP est l'un des composants du programme de soutien de l'ONU au gouvernement mozambicain, qui vise à atteindre les objectifs du développement pour le Millénaire d'ici à 2015.

Recuerda su decisión 2013/18 de examinar, con carácter excepcional, el proyecto de documento del programa para Kenya durante el primer período ordinario de sesiones de 2014 de la Junta Ejecutiva, y presentar el documento revisado para su aprobación en el período de sesiones anual de 2014;
Rappelle sa décision 2013/18 d'examiner, à titre exceptionnel, le projet de descriptif de programme de pays pour le Kenya à sa première session ordinaire en 2014 et de présenter le texte révisé pour approbation à la session annuelle de 2014;

Agradeció también que el proyecto de documento del programa se hubiera redactado en colaboración estrecha con el UNICEF, el Ministerio de Cooperación Internacional y los asociados del Sur.
Il a noté avec satisfaction que le descriptif de programme de pays avait fait l'objet d'une étroite collaboration entre l'UNICEF, le Ministère de la coopération internationale et les partenaires du Sud.

Una delegación habló sobre el proyecto de documento del programa para Honduras y alentó al UNICEF a que reforzara el ejercicio de los derechos de los niños indígenas y afrohondureños y de los niños con discapacidad.
S'exprimant au sujet du projet de descriptif de programme pour le Honduras, une délégation a encouragé l'UNICEF à renforcer l'exercice des droits des enfants autochtones ou afro-honduriens et des enfants handicapés.