Exemples d'utilisation de Le descriptif de programme en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le descriptif de programme doit être révisé.
La descripción del programa de esta sección también requiere una revisión.Période sur laquelle portait à l'origine le descriptif de programme.
Período inicial Le descriptif de programme de ce chapitre doit être révisé.
La descripción del programa correspondiente a esta sección debe ser revisada.Voir la décision distincte concernant le descriptif de programme de pays pour le Kenya.
Véase la decisión independiente relativa al documento del programa para Kenya.Le descriptif de programme se fonde sur les contributions du PNUD au PNUAD, qui seront développées dans le plan.
En el documento del programa para Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
descriptif régional
descriptif gite
descriptif de programme commun
descriptifs révisés
générale approuve le descriptifnouveau descriptifrapports descriptifs et financiers
descriptif détaillé
descriptif complet
nouveaux descriptifs de programme
Plus
Une délégation a souhaité que le descriptif de programme de pays révisé fasse référence à la dimension régionale.
Una delegación sugirió que en el proyecto de documento sobre el programa por país revisado se mencionaraUn instrument essentiel pour l'application du cadre renforcé auniveau des pays est le descriptif de programme de pays d'Habitat.
Un instrumento fundamental para Elle a dit que le descriptif de programme de pays pour la Guinée équatoriale(E/ICEF/2007/P/ L.6) avait été retiré en attendant que le PNUAD soit finalisé.
Dijo que el documento de programa para Guinea Ecuatorial(E/ICEF/2007/P/L.6) se había retirado a la espera Le descriptif de programme commun de pays comporte un cadre de résultats et d'allocation des ressources pour chacune des trois organisations.
El proyecto de documento del programa común para Il a convenu qu'il fallait renforcer la composante trafic des drogues dans le descriptif de programme de pays révisé.
Estuvo de acuerdo en que convenía ahondar en L'UNICEF a expliqué que le descriptif de programme de pays indiquait la contribution d'une organisation donnée aux résultats obtenus collectivement dans le pays.
En outre, conformément à la décision 2011/40, le Conseil a approuvé,à titre exceptionnel, le descriptif de programme de pays pour le Soudan du Sud.
Además, Le descriptif de programme de pays du Fonds des Nations Unies pour la population(FNUAP) pour la période 2005-2009 mentionnait que les filles ne représentaient que 32% des effectifs de l'enseignement supérieur.
En el documento del programa Prie l'UNICEF de fairefigurer les éléments suivants dans le descriptif de programme de pays, la documentation connexe et les annexes.
Pide al UNICEF queincluya Le descriptif de programme reflète l'alliance stratégique inscrite dans les priorités du Gouvernement pour appuyer les objectifs du Millénaire pour le développement et de la Convention relative aux droits de l'enfant.
El documento del programa de Costa Rica reflejaba la alianza estratégica que contribuía a las prioridades gubernamentales en apoyo de los objetivos de desarrollo La MINUSMA, en colaboración con el Banco Mundial, continuó prestando apoyo a lasautoridades malienses en la redacción del documento del programa nacional de desarme, desmovilización y reintegración.Le descriptif de programme de pays pour la République de Géorgie(2006-2010) s'appuie sur les résultats du deuxième cadre de coopération de pays pour 2001-2004 qui a été prorogé jusqu'à la fin de 2005.
El documento del programa para la República de Georgia(2006-2010) se basa en los resultados Le descriptif de programme de pays pour les Samoa mentionnela lutte contre la violence à l'égard des femmes dans le produit 4, au titre de l'appui à l'élaboration d'une politique de population avec quatre autres domaines.
En el documento del programa de Samoa se hace referencia a la necesidad de abordar la violencia contra la mujer como producto 4, Le descriptif de programme de pays appuiera la capacitéde développement des principales institutions nationales des droits de l'homme comme le Bureau de l'aide judiciaire en matière pénale, et soutiendra la création d'un organisme national de contrôle.
El documento sobre el programa para Jamaica prestará apoyo al fomento de Pour le descriptif de programme de pays, l'UNICEF a organisé une large consultation nationale en décembre 2005 avec ses principaux partenaires et alliés stratégiques, notamment: les institutions gouvernementales, les organisations non gouvernementales et les organismes partenaires des Nations Unies.
Para el documento sobre el programa del país, en diciembre de 2005 Gouvernance démocratique: Le descriptif de programme de pays cherchera à affermirla démocratie en appuyant la capacité nationale et locale à accroître la sécurité communautaire et l'accès à la justice s'agissant des droits de l'homme des groupes vulnérables.
Gobernanza democrática: El documento sobre el programa para Jamaica procurará afianzarLa Directora Regional presentó el documento del programa para Túnez(E/ICEF/2014/P/L.8) y Le présent descriptif de programme de pays pour le Guatemala est soumis au Conseil d'administration pour examen et approbation.
El proyecto de documento sobre el programa 
