proyecto de documento del programaproyecto de documento sobre el programael proyecto de documento de el programael proyecto de documento sobre el programa
le document relatif au projet de programme
Exemples d'utilisation de
El proyecto de documento sobre el programa
en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
Official
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Computer
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Official/political
Programming
Political
El Director Regional presentó el proyecto de documento sobre el programa para Guyana E/ICEF/2005/P/L.34.
El proyecto de documento sobre el programade Guatemala se presenta a la Junta Ejecutiva para su examen y aprobación.
Le présent descriptif de programmede pays pour le Guatemala est soumis au Conseil d'administration pour examen et approbation.
La Junta Ejecutivatomó nota del proyecto de documento sobre el programa regional para los Estados árabes DP/RPD/RAS/1.
Le Conseil d'administrationa pris acte duprojet de descriptif du programme régional pour les États arabes DP/RPD/RAS/1.
El proyecto de documento sobre el programade Angola se presenta a la Junta Ejecutiva para que lo examine y formule observaciones al respecto.
Le projet de descriptif de programmede pays pour l'Angola est présenté au Conseil d'administration pour examen et observations.
El Director Ejecutivo presenta el proyecto de documento sobre el programade China para que lo examine y formule observaciones al respecto.
La Directrice exécutive présente le projet de descriptif du programmede pays pour la Chine pour examen et observations.
El proyecto de documento sobre el programade Swazilandia se presenta a la Junta Ejecutiva para que lo examine y formule observaciones al respecto.
Le projet de descriptif de programmede pays(CPD) relatif à Myanmar est présenté au Conseil d'administration pour examen et commentaire.
La Junta Ejecutiva tuvo ante sí el proyecto de documento sobre el programa del Ecuador(E/ICEF/2003/P/L.9), que presentó la Directora Regional.
Le Conseil d'administration était saisi du projet de descriptif de programmede pays de l'Équateur(E/ICEF/2003/P/L.9), qui a été présenté par le Directeur régional.
El proyecto de documento sobre el programade la República Árabe Siria se presenta a la Junta Ejecutiva para su examen y para la formulación de observaciones.
Le projet de descriptif de programmede pays pour la République arabe syrienne est présenté au Conseil d'administration pour examen et observations.
La Junta Ejecutiva tuvo ante sí el proyecto de documento sobre el programa para Swazilandia(E/ICEF/2005/P/L.30 y Corr.1), que fue presentado por el Director Regional.
Le Conseil d'administration était saisi du projet de descriptif de programme pour le Swaziland(E/ICEF/2005/P/L.30 et Corr.1), qui a été présenté par le Directeur régional.
El proyecto de documento sobre el programade la República Popular Democráticade Corea se presenta a la Junta Ejecutiva para que lo examine y formule observaciones al respecto.
Le projet de descriptif de programmede pays pour la République populaire démocratique de Corée est présenté au Conseil d'administration pour examen et observations.
La Junta Ejecutiva tuvo ante sí el proyecto de documento sobre el programa por país correspondiente al Pakistán(E/ICEF/2003/P/L.12), que presentó el Director Regional.
Le Conseil d'administration était saisi du projet de descriptif de programmede pays pour le Pakistan(E/ICEF/2003/P/L.12), qui a été présenté par le Directeur régional.
El proyecto de documento sobre el programa se preparó en consulta con los asociados internacionales,de las Naciones Unidas y de la sociedad civil y de acuerdo con el Gobierno.
Le descriptif de programmede pays a été établi en consultation avec les partenaires dela communauté internationale, de l'ONU et de la société civile et en accord avec le Gouvernement.
El logro de los objetivos enunciados en el proyecto de documento sobre el programade la región mitigaría las penurias con que se enfrentaban los niños y las mujeres palestinos.
La réalisation des objectifs définis dans le descriptif de programmede région atténuerait les souffrances des enfants et des femmes palestiniens.
El proyecto de documento sobre el programa relativo a los niños y las mujeres palestinos en Jordania, el Líbano, la República Árabe Siria y el territorio palestino ocupado se presenta a la Junta Ejecutiva para que lo examine y formule observaciones al respecto.
Le projet de descriptif du programmede pays pour les enfants et les femmes palestiniens en Jordanie, au Liban, en République arabe syrienne et dans le territoire palestinien occupé est soumis au Conseil d'administration pour examen et observations.
El representante de Belarús observó que el proyecto de documento sobre el programa estaba estrechamente vinculado al Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo(MANUD) para 2011-2015.
Le représentant du Bélarus a indiqué que le projet de descriptif de programmede pays était étroitement lié au Plan-cadre des Nations Unies pour l'aide au développement(PNUAD) pour 2011-2015.
El proyecto de documento sobre el programa para Filipinas(2005-2009) es conforme con el Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo(MANUD) y con los desafíos en materia de desarrollo que plantea el sistema de evaluación común para los países.
Le projet de descriptif de programmede pays pour les Philippines(2005-2009) concorde avec le Plan-cadre des Nations Unies pour l'aide au développement(PNUAD) et tient compte des difficultés liées au développement recensées dans le Bilan commun de pays BCP.
La Directora Regional explicó quese había concluido el proyecto de documento sobre el programa para el país antes de que estuvieran disponibles los resultados del censo y que se actualizarían las estadísticas lo antes posible.
La Directrice régionale a expliqué que le projet de descriptif de programmede pays avait été élaboré avant que les résultats du recensement soient disponibles et que les statistiques seraient actualisées dès que possible.
Un orador dijo que el proyecto de documento sobre el programa del Iraq era coherente con las prioridades y necesidades nacionales y con los objetivos de la Declaración del Milenio.
Selon un orateur, le projet de descriptif de programmede pays correspondait aux priorités et besoins nationaux de l'Iraq ainsi qu'aux objectifs énoncés dans la Déclaration du Millénaire.
La Junta Ejecutiva tuvo ante sí el proyecto de documento sobre el programa para la República Islámica del Afganistán(E/ICEF/2005/P/L.36), que fue presentado por la Directora Regional.
Le Conseil d'administration était saisi du projet de descriptif de programme pour la République islamique d'Afghanistan(E/ICEF/2005/P/L.36), qui a été présenté par la Directrice régionale.
El Director Regional presentó el proyecto de documento sobre el programa para la República de Montenegro(E/ICEF/2006/P/L.60) y una recomendación para la financiación con cargo a otros recursos sin una recomendación para la financiación con cargo a recursos ordinarios para Croacia E/ICEF/2006/P/L.59.
La Directrice régionale a présenté le projet de descriptif de programmede la République du Monténégro(E/ICEF/2006/P/L.60), ainsi qu'une recommandation de financement par prélèvement sur les autres ressources, sans prélèvement sur les ressources ordinaires pour la Croatie E/ICEF/2006/P/L.59.
La Directora Regional presentó el proyecto de documento sobre el programa para Indonesia(E/ICEF/2005/P/L.35) y dijo que el programa estaba en consonancia con las prioridades regionales y de desarrollo de Indonesia y respondía también a uno de los desafíos más importantes del presente siglo en materia de socorro humanitario.
Le Directeur régional a présenté le projet de descriptif de programme pour l'Indonésie(E/ICEF/2005/P/L.35) et a dit que celui-ci cadrait avec les priorités de développement du pays et les priorités de l'Indonésie au plan régional et avec les besoins provoqués par l'une des catastrophes humanitaires les plus graves du siècle.
Con respecto al proyecto de documento sobre el programa para la República Democrática del Congo, muchas delegaciones se refirieron a las dificultades que entrañaba encaminar al país en la dirección de la paz y la estabilidad.
Se tournant vers le projet de descriptif de programme pour la République démocratique du Congo,de nombreuses délégations ont évoqué le long chemin à parcourir pour que la paix et la stabilité règnent dans le pays.
En esta adición al proyecto de documento sobre el programa común para Cabo Verde figuran los resultados de las matrices que se refieren únicamente a la parte que corresponde al Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo(PNUD) del programa común del país.
Cet additif au projet de descriptif de programme commun de pays pour le Cap-Vert contient les résultats des matrices qui se réfèrent uniquement à la portion du programme commun de pays pour le PNUD.
Résultats: 27,
Temps: 0.0448
Comment utiliser "el proyecto de documento sobre el programa" dans une phrase en Espagnol
En proyecciones al 2007
Estado Plurinacional de Bolivia Documento del programa del país 2013-2017 El proyecto de documento sobre el programa de Estado Plurinacional de Bolivia (E/ICEF/2012/P/L.
Comment utiliser "projets de descriptif de programme, le projet de descriptif de programme" dans une phrase en Français
Raisons pour lesquelles la présentation des projets de descriptif de programme de pays a été reportée
Cameroun Projet de descriptif de programme de pays 2013-2017 Le projet de descriptif de programme de pays relatif au Cameroun (E/ICEF/2012/P/L.35) a été présenté au Conseil d administration pour examen
République de Guinée Projet de descriptif de programme de pays 2013-2017 Le projet de descriptif de programme de pays relatif à la République de Guinée (E/ICEF/2012/P/L.17) a été présenté au Conseil d
Voir aussi
sobre el proyecto de documento del programa
sur le projet de descriptif de programmeau sujet du projet de descriptif de programme
Español
English
Dansk
Deutsch
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Svenska
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文
