Que Veut Dire ELABORADAS en Français - Traduction En Français

• élaborées
• établies
• mises au point
• produites
• conçues
• préparées
• développées
• rédigées
• ont été élaborées
• formulées
• fabriquées
• définies
• dressées
• a élaborées
• mises
• brassées
• sont élaborées
• au point
• élaboration
• avaient été établies

Exemples d'utilisation de Elaboradas en Espagnol et leurs traductions en Français

Molidas, elaboradas.
Moulues, transformées.

Ensayo sobre el terreno de las metodologías elaboradas.
Essai sur le terrain des méthodologies conçues.

Estas formas parecen elaboradas, pero el proceso es muy simple.
Ces formes semblent complexes, mais le processus est très minime.

S 136 255 000,0 5 690 270,0·(') Previsiones elaboradas por los INE.
Ft φ 136 255 000,0 5 690 270,0 ■() Projections compilées par les INS.

Directrices elaboradas para ser utilizadas con el marco jurídico;
Elaboration de lignes directrices à utiliser avec le cadre juridique;

Todas nuestras golosinas están elaboradas en Francia!
De nos gourmandises sont fabriquées en France!

Cervezas de campo, elaboradas sobre todo en la Región Valona.
Bières de campagne, comparables aux Pale Ale, brassées essentiellement en Région wallonne.

Políticas nacionales sobre cambio climático elaboradas y aprobadas.
Politique nationale en matière de changement climatique développée et approuvée.

Basado en las conclusiones elaboradas por el Consejo de Competitividad.
D'après le projet de conclusions du Conseil Compétitivité.

Tina… seguía viniendo a mi oficina cada semana con esas historias elaboradas.
Tina… arrivait dans mon bureau chaque semaine avec ses histoires compliquées.

Banderas de las Naciones Unidas elaboradas y distribuidas.
Drapeaux de l'ONU ont été produits et distribués.

Asunto: Pesca industrial y prohibición de utilizar proteínas animales elaboradas.
Objet: Pêche industrielle et interdiction des protéines animales transformées.

Publicaciones- Tres nuevas series elaboradas y publicadas.
Publications: trois nouvelles séries créées et lancées.

Exigen respuestas elaboradas con cuidado en muchos casos individuales.
Ils exigent que de nombreuses instances particulières élaborent soigneusement des réponses.

Las alfombras de Jajim también son elaboradas en esta provincia.
Les véhicules Poncin étaient fabriqués dans cette ville.

Las cantidades elaboradas durante un período de referencia que habrá de determinarse, y.
Des quantités vinifiées au cours d'une période de référence à déterminer et.

Procesamos y distribuimos cremoladas elaboradas a base de pulpa de frutas.
Traiter et distribuer Slush préparé à partir de pulpe de fruits.

Estrategias elaboradas de conformidad con el Artículo 6 del Convenio de Estocolmo.
Strategie(s) elaboree(s) en application de l'article 6 de la convention de Stockholm.

Un delegado elogió las publicaciones elaboradas por el subprograma.
Un représentant s'est félicité des publications issues du sous-programme.

El proceso de preselección ha hecho posible que al Comité lleguen unas propuestas mejor elaboradas.
Grâce à cette procédure, les propositions soumises au Comité sont mieux préparées.

Las cantidades normalmente elaboradas que se mencionan en el apartado 2 del artículo 28;
Les quantités normalement vinifiées visées à l'article 28, paragraphe 2;

El hombre rojo fue el primero que desarrolló las celebraciones nupciales más elaboradas.
Les hommes rouges furent les premiers à instituer des cérémonies de mariage plus compliquées.

Estructura de las comunicaciones elaboradas por la secretaría para el 20 de enero de 2007.
Structure des communications définie par le secrétariat pour le 20 janvier 2007.

Elaboradas con pigmentos de alta calidad que permiten conseguir efectos extremadamente realistas.
Fabriqué avec des pigments de haute qualité qui permettent d'obtenir des effets extrêmement réalistes.

Se trata de disposiciones generales de ejecución elaboradas por el propio Parlamento.
Il s'agit des dispositions générales d'application que le Parlement établit lui-même.

Las previsiones elaboradas por organismos internacionales presentan, en general, un panorama similar.
Les prévisions publiées par des organisations internationales vont largement dans le même sens.

Para la determinación de las cantidades normalmente elaboradas, se tendrán en cuenta, en particular.
Pour la détermination des quantités normalement vinifiées, il est tenu compte notamment.

Las previsiones elaboradas por instituciones internacionales presentan, en general, un panorama similar.
Les prévisions publiées par des organisations internationales dressent un tableau comparable dans l'ensemble.

Bebidas sin gas ni conservantes elaboradas en ambiente aséptico. Tés, Isotónicas, Zumos.
Boissons sans gaz ni conservateurs fabriquées en milieu aseptique. Thés, boissons isotoniques, jus.

Las baterías elaboradas por diferentes fabricantes pueden tener diferentes características voltaje, amperaje,etc.
Les piles fabriquées par des fabricants différents peuvent avoir des caractéristiques différentes tension, ampérage, etc.

Comment utiliser "elaboradas" dans une phrase en Espagnol

Las tumbas fueron elaboradas mediante la.

Están elaboradas con hierro colado esmaltado.

Recetas Saludables elaboradas por los chefs.

Croquetas caseras elaboradas con productos ecológicos.

Todas las joyas son elaboradas artesanalmente.

También están elaboradas con pigmentos micronizados.

Están elaboradas con materiales 100% naturales.

Piezas modernas elaboradas con jade azul.

Color: marrón antiguoEquipado con elaboradas decoraciones.

Elaboradas con tiras anchas cruzadas en.

Comment utiliser "mises au point, établies, élaborées" dans une phrase en Français

Quelques petites mises au point seront nécessaires.

aux substructions établies par l'entendement impersonnel.

Elles ont été élaborées avec le collectif.

Tu fais des mises au point avec toi-même.

Elles sont élaborées par Fleurine Rétoré.

Parfois, des mises au point sont salutaires.

Deux teintes élaborées pour toutes les carnations.

A nous d’accepter les mises au point interne.

Ces ressources ont été élaborées par des...

Merci pour ces mises au point fort instructives.