Que Veut Dire ELABORADAS CON en Français - Traduction En Français

• élaborées avec
• fabriqués avec
• préparées avec
• établies avec
• mises au point avec
• élaborés avec
• élaboré avec
• ont été élaborées avec
• élaborées à
• préparées avec des

Exemples d'utilisation de Elaboradas con en Espagnol et leurs traductions en Français

Las lonas son elaboradas con ojales plásticos.
Les bâches sont équipées d'oeillets en plastique.

Elaboradas con pigmentos de alta calidad que permiten conseguir efectos extremadamente realistas.
Fabriqué avec des pigments de haute qualité qui permettent d'obtenir des effets extrêmement réalistes.

En el restaurante Crust encontrará pizzas gourmet elaboradas con ingredientes de temporada.
Le restaurant Crust propose des pizzas gastronomiques préparées avec des ingrédients de saison.

De"escribir" elaboradas con los productos locales gambas pequeñas,"pellets" de.
De«tapé» élaboré avec les produits locaux gambas petits granules de.

El restaurante del hotel, el Bruc33 Tapas, sirve tapas elaboradas con productos de mercado.
Le restaurant de l'hôtel, le Bruc33 Tapas, sert des tapas préparées avec des produits du marché.

Están elaboradas con los mejores y más nutritivos ingredientes, como la avena y el cacao.
Ils sont fabriqués avec les meilleurs et les plus nutritifs ingrédients, comme l'avoine et le cacao.

Ciertas incompatibilidades existen, y tienen que ser elaboradas con paciencia y comprensión.
Certaines incompatibilités existent et elles doivent être travaillées avec patience et compréhension.

Mantecados: Torticas dulces elaboradas con harina de trigo, azúcar y manteca vegetal, muy parecidas a las torticas de Morón.
Mantecados: petits biscuits élaborés avec de la farine de blé, du sucre et de la graisse végétale, très semblables aux Tortitas de Morón.

Gastronomía en Gran Canaria. Originales recetas elaboradas con excelentes materias primas.
Gastronomie à Gran Canaria. Des recettes originales élaborées avec des matières premières excellentes.

Están elaboradas con materiales de alta calidad, ofrecen superficies resistentes y un vidrio protector con propiedades ópticas calificadas.
Ces boîtiers sont fabriqués en matériaux de qualité supérieure, comportent des surfaces résistantes et un verre protecteur aux propriétés optiques qualifiées.

El restaurante sirve especialidades de Alsacia elaboradas con ingredientes locales frescos.
Le restaurant propose des spécialités alsaciennes préparées avec des ingrédients frais locaux.

Estas figuras, elaboradas con un detallismo y similitudes verdaderamente extremas en muchos casos, nos permite hacernos sentir como en una verdadera película.
Ces personnages, créés avec un détail extrême et les similitudes dans beaucoup de cas, nous permettent de nous faire sentir comme dans un véritable film.

Mayor número de gobiernos que formulan planes y políticas basados en estadísticas elaboradas con ayuda de la CESPAO.
Nombre accru de gouvernements qui formulent des plans et des politiques fondés sur les statistiques établies avec l'aide de la CESAO.

Es una tienda que ofrece prendas atemporales e innovadoras, elaboradas con unos tejidos de alta calidad siguiendo patrones de diseño únicos y exclusivos.
Un magasin qui offre des vêtements intemporels et innovants fabriqués avec des tissus de haute qualité, selon des modèles de conception uniques et exclusifs.

El restaurante ofrece versiones modernas de las recetas tradicionales de la Toscana, elaboradas con ingredientes locales.
Le restaurant sert des versions modernes de recettes toscanes traditionnelles, préparées avec des ingrédients locaux.

Las cintas del sling trainer están elaboradas con el mismo material con el que los cinturones de seguridad de los coches y soportan elevadas cargas.
Les ceintures du Sling Trainer sont fabriquées en même matière que les ceinture de sécurité dans la voiture et résistent aux intensités les plus hautes.

Despierta cada mañana con un desayuno inolvidable, con premio de recetas elaboradas con los ingredientes locales más frescos ganando.
Réveillez-vous chaque matin pour un petit déjeuner inoubliable, avec attribution des recettes préparées avec les meilleurs ingrédients locaux gagnante.

Estas manoplas están elaboradas con un tejido tubular de rizo toalla compuesto de algodón y poliester, ideales para el aseo personal de las pieles más delicadas.
Ces gantelets sont élaborés par un tissu tubulaire composé en coton et en polyester, idéaux pour la propreté personnelle des peaux les plus délicates.

Los huéspedes pueden disfrutar de recetas de inspiración regional elaboradas con ingredientes locales, como el pescado de la costa belga.
Vous pourrez déguster des plats d'inspiration régionale préparés avec des ingrédients locaux, notamment du poisson de la côte belge.

Los crepes se sirven con una variedad de rellenos, desde los más sencillos con azúcar sólo, hasta las crepes Suzette flambeadas o las elaboradas con rellenos salados.
Les crêpes sont servies avec une variété de garnitures, de sucre seulement, à flamber des crêpes Suzette, ou fabriqués avec des garnitures salées.

Es bien conocido por el buen queso, así como por las tapas elaboradas con mariscos enlatados, considerado una delicadeza en España.
Il est bien connu pour le bon fromage, ainsi que les tapas fabriqués avec des fruits de mer en conserve, considéré comme un mets fin en Espagne.

Continúa por Estrada do Monumental y aprovecha para tomar algo en uno de los exquisitos restaurantes que sirven las mejores especialidades locales elaboradas con los productos más frescos.
Continuez à Estrada do Monumental et profitez pour prendre un verre dans un des restaurants exquis qui servent les meilleures spécialités locales préparées avec des ingrédients frais.

El elegante bar restaurante Tempus sirve especialidades tradicionales y locales elaboradas con productos de temporada de la zona, así como una variada carta de cócteles.
L'élégant bar-restaurant Tempus sert des spécialités traditionnelles et locales, préparées avec des produits locaux de saison, ainsi qu'un large choix de cocktails.

Le ofrece una exquisita cocina creativa canaria a la carta, basada en el desarrollo de nuevas recetas y elaboradas con productos naturales de la zona.
Il propose des spécialités des Canaries à la carte délicieuses et inspirées, fondée sur le développement de nouvelles recettes et préparée avec les produits du terroir.

Bicicletas elegantes de alto rendimiento elaboradas con el inconfundible atractivo del estilo italiano, junto con contenidos y programas concebidos para sesiones de grupo.
Des vélos élégants, hautes performances, fabriqués avec le flair indiscutable du style italien, ainsi qu'avec un contenu et des programmes conçus pour des sessions de groupes.

Las habitaciones también incluyen la exclusiva carta de almohadas Wow, que ofrece almohadas de diferente tipo y forma, elaboradas con materiales naturales hipoalergénicos.
Elles sont également équipées d'un choix d'oreillers haut de gamme de la marque Wow, qui propose différents types et formes d'oreillers fabriqués avec des matériaux naturels et hypoallergéniques.

Las hipótesis de los pronósticos, elaboradas con la colaboración de los países en desarrollo, pueden ser instrumentos útiles para los formuladores de políticas de los países en desarrollo.
Les scénarios prévisionnels, établis avec la coopération des pays en développement, peuvent constituer des instruments utiles pour les dirigeants des pays en développement.

El seguimiento del MANUD se hará mediante instrumentos de supervisión de las Naciones Unidas y herramientas de supervisión conjuntas elaboradas con el Gobierno y con organizaciones asociadas.
Le système de suivi du PNUAD sera composé des instruments de suivi des Nations unies et d'outils de suivi conjoints, élaborés avec le Gouvernement et les organisations partenaires.

Estas bolas chinas con vibración son superpotentes y perfectas para principiantes, y están elaboradas con materiales ecológicos libres de ftalatos. Deberías saber…¡Saludables, placenteras, potentes y modernas!
Ces boules chinoises avec la vibration sont suralimentés et parfait pour les débutants et sont fabriqués avec des matériaux écologiques sans phtalate. Vous devriez savoir… Sain, agréable, puissant et moderne!

Tales políticas nacionales deberían contar con el respaldo de normas o directrices internacionales, especialmente normas mínimas, aunque eficaces, elaboradas con la participación de todos los países.
Ces politiques devraient s'appuyer sur des normes ou des directives internationales, en particulier des normes minimales mais efficaces mises au point avec la participation de tous les pays.

Comment utiliser "elaboradas con" dans une phrase en Espagnol

muy probablemente elaboradas con otros fines.

Elaboradas con materia prima 100% natural.

Han sido elaboradas con ingredientes naturales.

Puede evitar comparaciones elaboradas con la.

Ebook "Leches vegetales elaboradas con Vitamix".

Piezas únicas elaboradas con tierra local.

Exclusivas botas elaboradas con materiales de.

Recetas equilibradas elaboradas con ingredientes saludables.

Elaboradas con las mejores materias primas.

Gambas Veganas Nutriveg elaboradas con prote?!

Comment utiliser "préparées avec, fabriqués avec" dans une phrase en Français

Découvrez de nouvelles recettes préparées avec des légumes-tiges!

Fabriqués avec grand soin et finitions impeccables.

Croquettes préparées avec 100% de viande fraîche d'esturgeon.

Mais de bonnes choses, préparées avec soins.

Ceux-ci sont également fabriqués avec du coton.

Les meubles sont fabriqués avec des palettes.

Fabriqués avec des matériaux de haute qualité.

Fabriqués avec amour par son papa.

Elles ont été préparées avec soin.

Fabriqués avec des Châtaignes d’Ardèche A.O.C.