Que Veut Dire ELEMENTOS DE UN PROGRAMA en Français - Traduction En Français

• éléments d'un programme
• éléments du programme
• les éléments d'un programme
• éléments de programme
• eléments d'un programme
• des éléments de programme

Exemples d'utilisation de Elementos de un programa en Espagnol et leurs traductions en Français

Elementos de un programa.
Éléments de programme.

Hemos recibido un documento que recoge de hecho algunos elementos de un programa y algunas declaraciones.
Nous avons reçu un document qui, en réalité, contient des éléments de programme et des déclarations.

Proyecto de elementos de un programa de trabajo en relación con el párrafo 9.
Projet d'éléments d'un programme de travail concernant le paragraphe 9 de l'article 4.

Algunas delegaciones apoyaron un programa de trabajo equilibrado y amplio, en tanto que otras hicieron hincapié en que no debían establecerse vinculaciones entre los elementos de un programa de trabajo.
Certaines étaient favorables à un programme de travail équilibré ou complet, tandis que d'autres ont souligné qu'il ne fallait pas établir de couplages entre des éléments d'un programme de travail.

Elementos de un programa de trabajo futuro del OSACT sobre las cuestiones metodológicas.
Les éléments d'un futur programme de travail du SBSTA sur les questions méthodologiques.

Mلs aun, a su juicio, deberيa cambiarse el tيtulo por"Elementos de un programa de investigaciones cientيficas y tecnolَgicas.
De plus, ils étaient d'avis que le titre devait en être changé pour se lire comme suit:"Eléments d'un programme de recherche scientifique et technique.

III. Elementos de un programa de trabajo para 2007-2008 para la prestación de asistencia técnica a nivel regional.
III. Eléments d'un programme de travail pour 2007- 2008 concernant la fourniture d'une assistance technique au niveau régional.

Tal vez las Partes deseen pedir a la secretaría, si la disponibilidad de recursos lo permite, que organice un taller para determinar las prioridades en lo concerniente a necesidades y definir los elementos de un programa de trabajo.
Les Parties peuvent demander au secrétariat, selon les ressources disponibles, d'organiser un atelier pour les aider à fixer leurs priorités et à définir les éléments d'un programme de travail.

III. Elementos de un programa de trabajo para 2009-2010 sobre la prestación de asistencia técnica a nivel regional.
III. Eléments d'un programme de travail pour la période biennale 2009-2010 sur la fourniture régionale d'une assistance technique.

Hemos luchado enérgicamente para llegar a donde nos encontramos ahora, que puede definirse como un punto en que hemos logrado ponernos de acuerdo sobre prácticamente todos los elementos de un programa de trabajo, salvo por lo que respecta a dos.
Nous avons fait des efforts vigoureux pour arriver au point où nous sommes maintenant et où l'on peut dire qu'il y a accord sur tous les éléments d'un programme de travail sauf deux.

En su parte final, la nota sugiere los elementos de un programa de trabajo hasta la CP 4 y, en alguna medida, con posterioridad a ese período.
En conclusion, elle suggère quels pourraient être certains éléments du programme de travail jusqu'à la tenue de la quatrième session de la Conférence des Parties, voire dans une certaine mesure, au-delà.

El taller organizado en Bonn los días 2 y 3 de junio de 2003 brindó a las Partes la oportunidad de compartir su experiencia y debatir el orden de prioridad de los elementos de un programa de trabajo del OSACT.
Un atelier organisé à Bonn(Allemagne) les 2 et 3 juin 2003 a permis aux Parties d'échanger des données d'expérience et de discuter des degrés de priorité qu'il convient d'accorder aux différents éléments d'un programme de travail du SBSTA.

Las delegaciones tal vez deseen formular observaciones sobre los elementos de un programa provisional para la protección, distribuidos por la secretaría con la signatura HCR/MMSP/2001/06, dado que guardan relación con los temas que se examinarán.
Les délégations pourraient éventuellement souhaiter se prononcer sur les"Eléments d'un Agenda provisoire pour la protection", distribué par le Secrétariat sous la cote HCR/MMSP/2001/06, lié aux thèmes examinés.

En el presente documento se resumen las principales conclusiones del Estudio económico y social de Asia y el Pacífico, 2010, en el que se examina el complejo entorno, y-- para que la recuperación en forma de V no induzca a la autocomplacencia-- se esbozan los elementos de un programa coherente de políticas regionales.
Le présent document résume les principales constatations de l'Étude sur la situation économique et sociale de l'Asie et du Pacifique 2010. L'Étude 2010 analyse cet environnement complexe et, sans céder à la facilité sous le prétexte du>, expose les éléments d'un programme régional cohérent de politique économique.

Teniendo en cuenta estas directrices, la secretaría provisional preparará una respuesta más elaborada, que probablemente incluirá elementos de un programa de trabajo y un presupuesto para la secretaría permanente, para su examen por el Comité en su próximo período de sesiones.
A la lumière de ces indications, le secrétariat intérimaire élaborera une proposition plus détaillée, incluant si possible les éléments d'un programme de travail et un budget, pour que le Comité l'examine à sa session suivante.

En el estudio, la experta propone los elementos de un programa de acción global cuya ejecución estaría a cargo de los Estados Miembros y la comunidad internacional, a fin de mejorar la protección y la atención de los niños en situaciones de conflicto y prevenir la ocurrencia de esos conflictos.
Dans cette étude, l'expert propose aux États Membres et à la communauté internationale les éléments d'un programme d'action détaillé en vue d'améliorer la protection et la prise en charge des enfants dans les conflits et d'empêcher l'apparition de ces conflits.

La República de Corea acoge con beneplácito el informe que ha presentado sobre la cuestión la experta nombrada por el Secretario General(A/51/306), que contiene los elementos de un programa de acción mundial, y aprueba la idea de designar un representante especial encargado de estudiar esta cuestión fundamental.
La délégation coréenne se félicite du rapport que l'expert désigné par le Secrétaire général a présenté sur la question(A/51/306) et qui contient les éléments d'un programme d'action global et approuve l'idée de nommer un représentant spécial chargé d'étudier cette question cruciale.

En general, los elementos de un programa de educación para la vida en las escuelas posprimarias se incluyen en materias como ciencias, economía doméstica, educación religiosa y formación cívica, así como dentro del programa de atención pastoral de la escuela.
D'une manière générale, les éléments d'un programme d'éducation à la vie dans le primaire supérieur sont incorporés dans des matières telles que les sciences, l'économie domestique, l'instruction religieuse et civique, ainsi que dans le programme de direction pastorale de l'école.

De conformidad con las decisiones adoptadas en su segundo período de sesiones, la Comisión tiene ante sí los elementos de un programa de trabajo para cambiar las pautas de producción y consumo(E/CN.17/1995/13, secc. III. B), que consta de cuatro componentes principales.
Conformément aux décisions prises à sa deuxième session, la Commission est saisie d'éléments d'un programme de travail consacré à la modification des modes de production et de consommation(E/CN.17/1995/13, chap. III. B), qui comporte quatre volets principaux.

Los elementos de un programa global de trabajo sobre incentivos a la conservación y el uso sostenible de los humedales que podrían incorporarse en una decisión de Ramsar sobre estas medidas comprenden las nueve actividades siguientes: Reunir, preparar y difundir estudios monográficos.
Les éléments d'un programme de travail mondial sur les mesures d'incitation pour la conservation et l'utilisation rationnelle des zones humides qui pourraient figurer dans une décision Ramsar sur les mesures d'incitation incluent les neuf activités suivantes: Recueillir, publier et diffuser des études de cas.

Fue la primera vez que se autorizó a un mecanismo internacional de inspección a destruir, neutralizar o retirar todos los elementos de un programa de misiles y armas químicas y biológicas prohibidos de un país y llevar a cabo la vigilancia posterior para impedir su reinstauración.
Pour la première fois, un régime international d'inspection autorisait la destruction, la neutralisation ou l'enlèvement de tous les éléments des programmes chimiques, biologiques et balistiques interdits d'un pays et instituait des contrôles de suivi pour empêcher la reprise de ces programmes..

Convendría que la Comisión propusiera los elementos de un programa general dirigido a investigar y promover las sinergias entre la liberalización del comercio, la defensa del medio ambiente y otros elementos del desarrollo sostenible, de conformidad con los objetivos que se fijaron en el Acuerdo de Marakech por el que se estableció la OMC, la Declaración de Río y el Programa 21.
La Commission pourrait proposer les éléments d'un ambitieux programme visant à analyser et à valoriser les synergies existant entre la libéralisation des échanges, la protection de l'environnement et d'autres aspects du développement durable, conformément aux objectifs énoncés dans l'Accord de Marrakech instituant l'OMC, la Déclaration de Rio et Action 21.

En un simposio organizado recientemente por la UNCTAD, directores nacionales de Empretec, dirigentes de empresa y representantes de otros programas de apoyo a las microempresas y a las PYMES analizaron diversos elementos de un programa de mejores prácticas para apoyar a las microempresas y a las PYMES con alto potencial de crecimiento.
A l'occasion d'un récent colloque organisé par la CNUCED, des directeurs nationaux EMPRETEC, des chefs d'entreprise et des représentants d'autres programmes d'appui aux MPME avaient étudié les éléments d'un programme concernant les meilleures pratiques pour aider les MPME ayant un fort potentiel de croissance.

Si usted no practica la banda, después usted es probable ser increíble. Algunos de los elementos de un programa de la banda incluyen la investigación, las relaciones de los medios, publicidad, los acontecimientos especiales, las relaciones del empleado, gerencia de la relación del cliente, comunicación de la crisis.
Si vous ne pratiquez pas le P.R., alors vous êtes susceptible d'être incroyable. Certains des éléments d'un programme de P.R. incluent la recherche, les relations de médias, la publicité, les événements spéciaux, les relations des employés, la gestion de rapport de client, la communication de crise.

Además, en una Comunicación del 19 de mayo(2), la Comisión presentó sus reflexiones sobre la continuación de los trabajos de aplicación del principio de reconocimiento mutuo de decisiones judiciales en materia penal y sobre los elementos de un programa de actuación destinado a reforzar la confianza mutua entre los Estados miembros.
En outre, dans une communication du 19 mai(4), la Commission a présenté ses réflexions sur la poursuite des travaux de mise en œuvre du principe de reconnaissance mutuelle des décisions de justice en matière pénale et sur les éléments d'un programme d'action visant à renforcer la confiance mutuelle entre les États membres.

La Asamblea asignó a la Comisión de Desarme la labor de considerar los elementos de un Programa Comprensivo de Desarme que se presentaría en la forma de recomendaciones a la Asamblea y, por conducto de ésta, al órgano negociador, el Comité de Desarme, para que éste tomase medidas ulteriores.
Elle a confié à la Commission du désarmement la tâche d'examiner'les éléments d'un programme global de désarmement qui seraient soumis en tant que recommandation à l'Assemblée et par son intermédiaire à l'organe de négociation, le Comité du désarmement', pour qu'il y soit donné suite.

Una vez elegidas las mesas de los órganos subsidiarios, éstas podrían reunirse oficiosamente durante el primer período de sesiones de la Conferencia de las Partes para examinar los elementos de un programa de trabajo para los órganos subsidiarios basándose en las recomendaciones del Comité y con la asistencia de la secretaría provisional.
Une fois que les bureaux des organes subsidiaires auront été élus, ils pourraient se réunir de manière informelle au cours de la première session de la Conférence pour discuter des éléments du programme de travail des organes subsidiaires, sur la base des recommandations formulées par le Comité et avec l'aide du secrétariat intérimaire.

Basándose en estas recomendaciones, se exponen elementos de un programa de trabajo integrados por actividades que se sugiere efectuar en el plano nacional a los gobiernos nacionales y al sistema de las Naciones Unidas(o con el apoyo de éste), otras organizaciones intergubernamentales y el sector privado.
Sur la base de ces recommandations, on a mis au point des éléments de programme de travail consistant en activités susceptibles d'être entreprises au niveau national par les gouvernements et par les organismes des Nations Unies, d'autres organes intergouvernementaux et le secteur privé ou avec leur appui.

Observando que se han distribuido anteriormente los elementos de un programa de trabajo propuesto, el orador sugiere que el Comité Especial aplace su examen del proyecto de resolución A/AC.109/2010/L.11 a la espera de un acuerdo sobre la inclusión de un programa de trabajo que contenga un mayor carácter específico.
Soulignant que les éléments d'un programme de travail proposé ont été précédemment distribués, il suggère que le Comité spécial remette son examen du projet de résolution A/AC.109/2010/L.11 jusqu'à ce qu'il y ait accord sur l'inclusion d'un programme de travail plus spécifique.

Compartir experiencias y facilitar la sinergia entre los elementos de un programa ampliado de trabajo sobre la diversidad biológica de los bosques del Convenio sobre la Diversidad Biológica, y el programa de trabajo plurianual y plan de acción del Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques; y.
De mettre en commun les enseignements tirés de l'expérience et de faciliter les synergies entre les éléments du programme de travail élargi sur la diversité biologique des forêts de la Convention sur la diversité biologique et le programme de travail pluriannuel et le plan d'action du Forum des Nations Unies sur les forêts; et.

Comment utiliser "elementos de un programa" dans une phrase

Los interpretados son aquellos que necesitan Lenguaje C Elementos de un Programa Ing.

La secuencia es el conjunto de elementos de un programa ordenados en sucesión.

Aprende sobre: Elementos de un programa informático, Gestión de la información, Aplicaciones web.

Aprende sobre: Bases de datos, Elementos de un programa informático, Tratamiento de datos.

Considera los elementos de un programa radiofónico (cortinilla, música, anuncios, clips musicales, etc.

Aprende sobre: Elementos de un programa informático, Diseño de interfaces web, Recursos en Red.

Aprende sobre: Almacenamiento de la información, Tratamiento de datos, Elementos de un programa informático.

Los elementos de un programa típico comprenden muchos aspectos como: comunicación abierta, sistemas equitativos.

- Crear el Podcast con Audacity que contemple los elementos de un Programa de Radio.

Los elementos de un programa en Prolog Un hecho es un predicado (relación) entre objetos.