Exemples d'utilisation de En cada elemento en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Estrellas en cada elemento;
En cada elemento antiguo se encuentra un nuevo artículo!
Véase supra en cada elemento del programa.
En cada elemento de mezclado, se duplica el número de capas formadas.
El"estado" de la opción deltipo de editor se guarda en cada elemento.
L'état de l'option Utiliserl'éditeur est enregistré pour chaque élément.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
elementos clave
principales elementoslos tres elementosel primer elementoel segundo elementoelementos no esenciales
el tercer elementolos nuevos elementosel único elementoelementos contenidos
Plus
Usted debe hacer clic en cada elemento de la lista para aprobarlo o rechazarlo.
Puede editar ocrear tu propio diseño casi en cada elemento de página.
Vous pouvez modifier oucréer votre propre disposition presque sur chaque élément de la page/.Se puede declarar un namespace en cada elemento que se use, pero está forma de actuar es pesada y el código resultante es bastante ilegible.
Vous pouvez déclarer un espace de nom pour chaque élément utilisé, mais cette approche est fastidieuse et le code résultant est difficile à lire.Para seleccionar varios elementos,presione Ctrl y haga clic en cada elemento.
En cada elemento de pérdida se pueden presentar pruebas que corroboren uno o más de los tres factores siguientes: existencia, propiedad y valor.
Des preuves peuvent être présentées pour chaque élément de perte correspondant aux trois objectifs ciaprès, ou à l'un d'entre eux seulement: l'existence, la propriété et la valeur.Las siguientes operaciones delimpieza son realizadas en cada elemento del arreglo recursivamente.
Les opérations de nettoyagesuivantes sont exécutées sur chaque élément du tableau de façon récursive.Luego resulta evidente que en el principio hubo una materia única yque esta materia única adquirió una forma determinada en cada elemento.
Donc d est évident qu'à l'origine la matière est une, etqu'elle est arrivée à une forme spéciale dans chaque élément.Las siguientes operaciones delimpieza son realizadas en cada elemento del arreglo(recursivamente): Los espacios raros(incluyendo 0xCA) son reemplazados con espacios regulares.
Les opérations de nettoyagesuivantes sont exécutées sur chaque élément du tableau(de façon récursive): Les espaces bizarres(incluant 0xCA) sont remplacés par des espaces ordinaires.Mano Exterior Una mano que incluye los Terminales ylos Honores en cada elemento, incluyendo la cabeza.
Extrémités ou honneurs partout Une main qui inclut des Terminaux etdes Honneurs dans chaque élément, en incluant la paire.t.Usted debe hacer clic en cada elemento de la lista para aprobarlo o rechazarlo. Si ha eliminado algún registro en el arranque por error siempre puede recuperarla usando esta ventana.
Vous devez cliquer sur chaque élément de la liste pour l'approuver ou le rejeter. Si vous avez supprimé un certain dossier au démarrage par erreur, vous pouvez toujours le récupérer en utilisant cette fenêtre.Estas necesidades están, en realidad,impresas en cada uno de los sub-átomos y en cada elemento viviente de su espíritu.
Ces besoins sont, en réalité,imprimés En cada elemento del array numTablas, pase el número de la tabla que corresponde al nombre, nuevo o antiguo, de la tabla, pasado en el mismo número de elemento en el array titulosTablas.
Dans chaque élément du tableau numTables, passez le numéro de la table qui correspond au nom, nouveau ou ancien, de la table, et ce Se determinan los factores determinantes de la carga de trabajo para tratar de cuantificar ladotación de personal que se requiere en cada elemento esencial del componente de administración.
Les facteurs qui déterminent la charge de travail sont recensés Básicamente, la cláusula"return" se evalúa en cada elemento del bucle"for" pero en lugar de producir un solo valor en una secuencia, ahora puede generar una subestructura XML entera, como veremos en los siguientes ejemplos.
En principe, comme auparavant,la clause de retour est évaluée pour chaque objet dans la boucle for, mais au lieu de produire uniquement une valeur Por lo tanto, la corriente eléctrica en un circuito cerrado, es una cadena de interacciones de vector centrípeta, que aumenta la densidad de corriente,diferenciada en cada elemento del circuito.
Ainsi, le courant électrique dans un circuit fermé, est une chaîne d'interactions de vecteur centripète, ce qui augmente la densité de courant,différenciée sur chaque élément du circuit.Los elementos básicos sustantivos necesarios en las oficinas exteriores yla plantilla necesaria en cada elemento básico de esas oficinas varíanen función de las características específicas de cada mandato y misión.
Les Cuando una columna de list box está asociada a un array de objetos, la visualización, la entrada y la edición de las celdas se basa en elatributo valueType presente en cada elemento del array.
Lorsqu'une colonne de list box est associée à un tableau d'objets, l'affichage, la saisie et l'édition des cellules sont basées surl'attribut valueType présent dans chaque élément du tableau.La dotación de personal sustantivo que se identifica en cada elemento básico representa el nivel de la plantilla necesaria en el cuartel general de la misión para una plena capacidad operativa cuando el elemento básico no es objeto de un incremento para satisfacer una necesidad especial.
Les dotations en personnel spécialisé déterminées pour chaque élément représentent le niveau d'effectifs dont le quartier général de la mission a besoin Gi& agrave; mirando desde fuera de las oficinas y el sitio de producción de MDF, usted entiende completamente la filosofía de la empresa, que es;luchando por el uso del diseño en cada elemento de la vida cotidiana;
Gi& agrave; regardant de l'extérieur des bureaux et du site de production de MDF vous comprenez parfaitement La Comisión Europea, uno de nuestros organismos que más se inclina por este enfoque,tiene un cometido notable en cada elemento de nuestra respuesta económica integral de las seis leyes y, por lo tanto, también se ha dado garantías al Parlamento Europeo de que tendrá acceso la información.
La Commission européenne, l'un La fecha de pérdida recomendada para los últimos dos elementos de pérdida a que se hace referencia en el cuadro anteriorrepresenta el punto medio del período durante el cual se produjeron las pérdidas indemnizables comprendidas en cada elemento de pérdida.
La date recommandée pour les pertes relatives aux deux Ese artículo dispone que el juez deberá evaluar en cada caso si existen pruebas suficientes, que no quepaimpugnar por argumentos razonables, en cada elemento relativo a la culpabilidad y las penas correspondientes a un delito, así como el peso que tienen como prueba los distintos tipos de evidencia: informes de el acusado, testimonio, opiniones de expertos e investigación, documentos y otras pruebas visibles.
Il stipule en effet que le juge doit dans Su tecnología se basa en la absorción y desorción de sustancias químicas volátiles que atraviesan una batería de sensores, que traducen los cambiosespecíficos en resistencia eléctrica, medible en cada elemento del sensor, cuando estos están expuestos a distintos aromas y olores.
Celles-ci se trouvent El complemento«Visor de interfaces» muestra la información y los controles proporcionados por lainterfaz AT-SPI presente en cada elemento accesible de la vista en árbol de la aplicación. Después de seleccionar un elemento, puede usar este complemento para revisar rápidamente sus interfaces soportadas, para obtener información sobre cada interfaz y para manipular el elemento mediante los métodos de la interfaz.
Le greffon« Navigateur d'interface» affiche les informations et les contrôles fournis par lesinterfaces AT-SPI présentes dans chaque élément accessible du Panneau de l'arborescence des applications. Après avoir sélectionné un Una vez determinadas las cifras correspondientes a las tropas, los observadores militares, la policía de las Naciones Unidas y el personal civil sustantivo, el modelo puede utilizarse paraaplicar una relación matemática en cada elemento básico a fin de calcular la dotación de personal necesaria.
Une fois déterminé le nombre de soldats, observateurs militaires, membres de la police des Nations Unies et membres du personnel civil spécialisé, le modèle peut servirà estimer le niveau d'effectifs requis en appliquant une relation mathématique pour chaque élément.
