Que Veut Dire EN EL PRIMER ELEMENTO en Français - Traduction En Français

• premier élément
• le premier élément

Exemples d'utilisation de En el primer elemento en Espagnol et leurs traductions en Français

El atributo %1 sólo puede aparecer en el primer elemento %2.
L'attribut %1 ne peut apparaître que sur le premier élément %2.

En 1937, el isótopo 97Tc se convirtió en el primer elemento producido de forma predominantemente artificial, de ahí su nombre del griego τεχνητός, que significa"artificial.
En 1937, l'isotope technétium 97(97Tc) fut le premier élément à être produit artificiellement comme son nom l'indique.

Quiero pedir que una prioridad similar se otorgue a las empresas incluidas en el primer elemento de la Iniciativa.
Je demande qu'une priorité similaire soit accordée aux entreprises dans le cadre du premier élément de l'initiative.

El presente informe, al igual que algunos informes anteriores, se concentra en el primer elemento al estudiar las tendencias que se observan en la práctica de los Estados en las actividades relacionadas con las políticas y la planificación en la esfera de los recursos hídricos y minerales, especialmente en el contexto de la forma en que los gobiernos responden a otros principios que se van formulando y que interesan a la comunidad internacional.
Le présent rapport, comme un certain nombre des rapports antérieurs, aborde le premier aspect en examinant les tendances que manifeste la pratique des Etats dans les activités liées aux politiques et à la planification en matière d'eau et de minéraux, notamment en ce qui concerne la réaction des gouvernements à l'évolution d'autres principes touchant la communauté internationale.

La existencia de una antena sobre el tejado de un edificio aumenta los riesgos de impacto de rayo y ésta se puede convertir en el primer elemento susceptible de recibir la descarga.
La présence d'une antenne sur la toiture d'un bâtiment augmente les risques d'impact de foudre et cet équipement peut être le premier élément susceptible de recevoir la décharge.

El marco conceptual militar para el decenio de 1990 se convirtió en el primer elemento, el núcleo, de lo que yo califico de estrategia de re cursos.
Le cadre conceptuel militaire pour les années 1990 est devenu le premier élément, le cœur même, de ce que j'appelle une stratégie des ressources.

Haga doble clic en la pila que contenga las fotos o vídeos que desee añadir a la presentación a su álbum. à La vista de exploración detallada aparece con un enfoque en el primer elemento.
Double-cliquez sur la pile qui contient les photos ou les vidéos que vous souhaitez ajouter à votre album. à La vue de navigation détaillée s'affiche en indiquant le premier élément.

Para seleccionar un grupo de vídeos que cargar, haga clic en el primer elemento y, con la tecla Mayús presionada, haga clic en el último elemento..
Pour sélectionner une série de vidéos consécutives à envoyer, cliquez sur le premier élément, maintenez la touche Maj enfoncée, puis cliquez sur le dernier élément..

En su informe consultivo No. 20, de 19 de febrero de 1996(véase el anexo III para la lista completa de informes publicados), el Comité Consultivo se centró en el primer elemento respecto del que se pedía información y formuló recomendaciones y sugerencias relativas a las funciones de la Subcomisión.
Dans son rapport consultatif No 20 en date du 19 février 1996(voir à l'annexe III la liste complète des rapports publiés), le Comité consultatif a mis l'accent sur le premier élément de la demande du Ministre et a formulé des recommandations et des suggestions sur le rôle de la Sous-Commission.

Para seleccionar fotos o vídeos específicos que cargar, haga clic en el primer elemento y, con la tecla Ctrl presionada, haga clic en los otros elementos.
Pour sélectionner plusieurs photos ou vidéos spécifiques à charger, cliquez sur le premier élément, maintenez la touche Ctrl enfoncée, puis cliquez sur tous les autres éléments à charger.

Así, el primer elemento en la agenda del software libre tenía que ser un sistema operativo libre.
Ainsi la première question à l'ordre du jour du logiciel libre a été édemment d'être un système d'exploitation libre.

Acumulador- El primer elemento de la matriz en el primer bucle o valor inicial si se suministra.
Accumulateur- Le premier élément de la matrice sur la première boucle ou de la valeur initiale si elle est fournie.

En el caso del artículo 225-13, el primer elemento consiste en obtener un trabajo lo que es más general que un servicio.
Pour l'article 225-13, le premier élément consiste à obtenir un travail plus largement qu'un service.

Símbolo La, el peso en 138,91, es el primer elemento de la tierras raras o serie de los lantánidos.
Le symbole La, poids à 138,91, est le premier élément de la terre rare ou de la série des lanthanides.

El primer elemento en órbita-el módulo de control denominado Zarya, de construcción rusa pero de propiedad estadounidense- va a proporcionar la propulsión y potencia iniciales de la futura estación.
Le premier élément en orbite, le module de contrôle de fabrication russe appartenant aux Etats Unis, baptisé Zarya, assurera la propul sion et l'alimentation en énergie initiales de la future station spatiale.

Esas delegaciones desean incluir además la oración“con arreglo al derecho internacional” después de las palabras“presentes lícitamente” en el primer renglón del elemento 4.
Ces délégations souhaitent aussi inclure l'expression«au regard du droit international» après les mots«licitement présentes» figurant à la première ligne de l'élément 4.

Lanthanum, atómica no. 57, símbolo La, el peso en 138,91, es el primer elemento de la tierras raras o serie de los lantánidos.
Lanthane, atomique no. 57, le symbole La, poids à 138,91, est le premier élément de la terre rare ou de la série des lanthanides.

Como ha venido sucediendo en anteriores informes, el primer elemento que se ha tenido en cuenta en este informe es un conjunto de medidas destinadas a simplificar y mejorar el marco regulador.
Dans la lignée des rapports précédents, le premier élément pris en considération dans ce rapport est un ensemble de mesures conçues pour simplifier et améliorer l'environnement réglementaire.

En cuanto al primer elemento de la definición(que cause dolores o sufrimientos graves, ya sean físicos o mentales), tanto Georgia como el Togo limitan sus definiciones al dolor físico.
En ce qui concerne le premier élément de la définition(le fait qu'une douleur ou des souffrances aiguës, physiques ou mentales soient infligées), aussi bien la Géorgie que le Togo limitent leur définition à la douleur physique.

La variable se puede entonces tratar como cualquier otra variable en la C. El ejemplo siguiente asigna un valor al primer elemento en el arsenal.
La variable peut alors être traitée comme n'importe quelle autre variable dans le C. L'exemple suivant assigne une valeur au premier élément dans la rangée.

El método collection. min() devuelve el elemento con el valor más pequeño en la colección el primer elemento de la colección, ya que se ordenaría en orden ascendente utilizando el método collection. sort.
La méthode collection. min() retourne l'élément ayant la plus petite valeur dans la collection correspond au premier élément de la collection après un tri ascendant effectué par la méthode collection. sort.

El primer elemento elegido en la Fase 1 no puede ser un elemento de final de fase.
Le premier élément choisi à l'étape 1 ne peut pas être un élément de fin d'étape.

En ese contexto, el primer elemento es la promoción y diversificación de las exportaciones, en particular en las economías más diversificadas.
Dans ce contexte, le premier élément concerne la promotion et la diversification des exportations, en particulier dans les pays à économie diversifiée.

En esos casos, concurre el primer elemento de la desaparición forzada, pero en la definición de los mencionados actos los elementos segundo y tercero de la desaparición forzada no son vinculantes.
En l'espèce, ledit article tient bien compte du premier élément de la définition du crime de disparition forcée mais il ne requiert pas que les deuxième et troisième éléments figurant dans la définition de la disparition forcée soient réunis pour que le crime soit constitué.

Descripción array Array Array a buscar valor Expresión Valor del mismo tipo a buscar en el array inicio Entero largo Elemento a partir del cual comenzar la búsqueda Resultado Entero largo Número del primer elemento en el array que corresponde al valor Descripción.
Description tableau Tableau Tableau dans lequel effectuer la recherche valeur Expression Valeur de même type à rechercher dans le tableau départ Entier long Elément à partir duquel commencer la recherche Résultat Entier long Numéro du premier élément trouvé correspondant à valeur Description.

Comment utiliser "en el primer elemento" dans une phrase en Espagnol

Sin duda, en el primer elemento distinto prestaremos atención.

En el primer elemento podría figurar habe 'árbol', "columna".

Los cambios en el primer elemento condicionan/generan cambios en el segundo.

6 Haz clic en el primer elemento insertado y teclea ALICANTE.

Haga clic en el primer elemento de la lista para conectarse.

$first : Vale true si estamos en el primer elemento del bucle.

Para iniciar un módulo, haga clic en el primer elemento del módulo.

son los aspectos a considerar en el primer elemento de la fórmula.

Serecomienda no utilizar las dimensiones máximas en el primer elemento de la combinación.

Responsabilidad desconocida: Se hará constar el título en el primer elemento de referencia.

Comment utiliser "le premier élément" dans une phrase en Français

C’est le premier élément d’un slackline polyvalent.

Le premier élément c'est First, tout simplement.

Quel est le premier élément de cette colonne?

Le premier élément est une effroyable tuerie…

Le premier élément est celui de l’empathie collaborative.

Le premier élément decette stratégie concerne le relationnel.

C'est le premier élément du groupe des halogènes.

Le premier élément est le répertoire des actes.

Le premier élément sera l’air et les sylphes.

Le premier élément faisant souvent défaut aux seconds.