Que Veut Dire EN OTRA APLICACIÓN en Français - Traduction En Français

• dans une autre application

Exemples d'utilisation de En otra aplicación en Espagnol et leurs traductions en Français

Abra y edite archivos en la aplicación predeterminada o en otra aplicación.
Ouvrir et modifier un fichier dans l'application par défaut ou dans une autre application.

Por ejemplo, para trabajar con una imagen en otra aplicación de edición de imágenes, es posible exportarla al formato de archivo Adobe Photoshop PSD.
Ainsi, pour modifier une image dans une autre application de retouche d'images, vous pouvez l'enregistrer au format de fichier Adobe Photoshop PSD.

Es igual de práctico como reproductor de música, o administrando listas de reproducción para usarlas en otra aplicación.
Il est également très utile comme lecteur de musique par défaut, ou comme gestionnaire de liste de lecture et de fichiers pour les utiliser dans d'autres applications.

Si quieres que los resultados de las acciones se recuperen en otra aplicación, probablemente deberías implementar una API XML-RPC la implementación de una API XML-RPC con web2py es prácticamente trivial.
Si vous voulez les résultats d'une action dans une autre application, vous devrez probablement implémenter une API XML-RPC implémentation quasi triviale avec web2py.

Para aumentar aún más la eficiencia de los costes, el refrigerador existente ha sido integrado en otra aplicación dentro de la planta.
Pour augmenter davantage encore l'efficacité des coûts, la centrale de refroidissement existante a été intégrée dans une autre application à l'intérieur de l'établissement.

Puede seleccionar un rango de celdas, copiarlos y pegarlos en otra aplicación, imprimir la tabla de resultados o calcular y obtener automáticamente información sobre los resultados seleccionados.
Vous pouvez sélectionner une gamme de cellules et les copier pour les coller dans une autre application, imprimer la table des résultats, or calculer et afficher automatiquement l'information concernant les résultats sélectionnés.

Videos de reproducir muy bien en el navegador, pero en la aplicación móvil, usted está una vez más una patada en otra aplicación para ver sus medios de comunicación.
Vidéos de lire très bien dans le navigateur, mais dans l'application mobile, vous êtes une fois de plus lancé dans une autre application pour visionner vos médias.

Cómo abrir y editar archivos en otra aplicación Si quieres abrir o editar cualquiera de tus archivos de Dropbox en una aplicación de terceros, tienes que hacerlo abriendo el archivo con otra aplicación..
Ouverture et modification des fichiers dans une autre application Pour ouvrir ou modifier l'un de vos fichiers Dropbox dans une application tierce, ouvrez-le avec une autre application..

Este formato de exportación es adecuado para incluirlo en una página HTML que haya sido creada en otra aplicación, pero no puede verse a menos que el usuario final tenga Flash Player instalado en el ordenador.
Ce format d'exportation autorise l'inclusion d'une page HTML élaborée dans une autre application, mais n'est visible que si Flash Player est installé sur l'ordinateur.

El botón azul, junto al área de búsqueda, abre un explorador que permite seleccionar archivos ubicados fuera de la aplicación, por ejemplo en la nube o en otra aplicación.
Le bouton bleu, à côté de la barre de recherche, ouvre un explorateur qui vous permet de sélectionner des fichiers situés en dehors de l'app, par exemple sur le Cloud ou dans une autre application.

Exporta la presentación abierta en ese momento a uno de los diversos formatos comunes para que se pueda usar en otra aplicación, o para intercambiarlo con alguien que no tiene acceso a& kpresenter;
Exporte la présentation actuellement ouverte dans un des nombreux formats pour utilisation dans une autre application, ou pour l'échanger avec quelqu'un qui n'a pas accès à& kpresenter;

Esta mejora permitió a los profesionales que integran el proyecto tener acceso a información actualizada y precisa sin necesidad de verificar constantemente la información con otras áreas ni tener que volver a ingresar datos ya cargados en otra aplicación.
Ces améliorations ont permis aux professionnels des projets d'avoir accès à des données actualisées sans avoir à vérifier en permanence les informations auprès des autres disciplines ou saisir à nouveau des informations préalablement saisies dans une autre application.

Para insertar un objeto incorporado Inserción de objetos enlazados o incorporados en otra aplicación Corel PHOTO-PAINT permite crear objetos OLE que se pueden insertar en otras aplicaciones..
Pour insérer un objet incorporé Insertion d'objets liés ou incorporés dans une autre application Corel PHOTO-PAINT permet de créer des objets OLE à insérer dans d'autres applications..

Esto permite aplicar manipulaciones complejas a las imágenes dentro del contexto de la maquetación circundante, en lugar de tener que trabajar en otra aplicación y pasar de un programa a otro..
Ceci vous permet d'effectuer des manipulations d'image perfectionnées dans le contexte de la mise en page environnante plutôt que de travailler dans une autre application et de faire le va-et-vient.

El botón azul funciona como una opción que también permite guardar el archivo en la Cloud o en otra aplicación. La pestaña le permite fijar y resetear los parámetros del sintetizador MIDI.
Le bouton bleu fonctionne comme une option qui vous permet en outre d'enregistrer le fichier sur le Cloud ou dans une autre app. Le bouton permet d'entrer en mode édition pour modifier le contenu de la tablature.

Para editar un objeto enlazado o incorporado Edición de objetos enlazados o incorporados Puede editar un objeto enlazado o incorporado creado en Corel PHOTO-PAINT que se haya insertado en otra aplicación como un objeto OLE.
Pour modifier un objet lié ou incorporé Modification d'objets liés ou incorporés Vous pouvez modifier un objet lié ou incorporé créé dans Corel PHOTO-PAINT et l'insérer dans une autre application en tant qu'objet OLE.

Un posible inconveniente de partir es que si tiene una superficie cerrada y quiere deformarla en otra aplicación, será más complicado realizar buenas deformaciones si la superficie está dividida en mitades.
Inconvénient de la division: si vous avez une surface fermée et si vous voulez la déformer dans une autre application, il sera plus difficile d'obtenir de bonnes déformations si la surface est divisée.

Para imprimir el área rodeada por el trayecto de recorte Operaciones con trayectos de recorte Los trayectos de recorte permiten crear imágenes no rectangulares al aplicar contorno al área seleccionada por un trayecto y hacer que el resto de la imagen sea transparente cuando ésta se visualiza en otra aplicación.
Pour imprimer la zone comprise dans un tracé de détourage Utilisation des tracés de détourage Les tracés de détourage permettent de créer des images non rectangulaires. Pour ce faire, définissez une zone sélectionnée par un tracé et rendez le reste de l'image transparent lorsque celle- ci est visualisée dans une autre application.

Para copiar la información(en las columnas visibles) de una sola canción, seleccione dicha canción y elija Edición> Copiar; a continuación, seleccione Edición> Pegar en otra aplicación por ejemplo, un mensaje de correo electrónico o un documento de texto.
Pour copier les informations(dans les colonnes visibles à l'écran) relatives à un seul morceau, sélectionnez celui-ci et choisissez Édition> Copier, puis Édition> Coller dans une autre application un client de courrier électronique ou un traitement de texte par exemple.

En la aplicación móvil- que actualmente sólo está disponible para Android, pero se prometió para iOS- archivos de audio se echaron a las aplicaciones de música, tales como reproducción de música propia de Google o Spotify. Videos de reproducir muy bien en el navegador, pero en la aplicación móvil, usted está una vez más una patada en otra aplicación para ver sus medios de comunicación.
Dans l'application mobile- qui est actuellement uniquement disponible pour Android, mais il est promis pour iOS- fichiers audio sont mis à la porte à des applications de musique tels que la musique de Google propre jeu ou Spotify. Vidéos de lire très bien dans le navigateur, mais dans l'application mobile, vous êtes une fois de plus lancé dans une autre application pour visionner vos médias.

Copiar imágenes ACDSee Photo Manager ACDSee Photo Manager ACDSee Photo Manager Bienvenido a la Ayuda de ACDSee 8 Novedades de el Administrador fotográfico ACDSee 8 Introducción Obtener fotografías con ACDSee Explorar Visualizar Editar Organizar y administrar Buscar Compartir Imprimir Apéndice ACDSee Photo ManagerExplorarTrabajando con archivos y carpetas en el exploradorCopiar imágenes Copiar imágenes Usted puede copiar una imagen en el portapapeles y después colocar la en otra aplicación, como ACD Photo Editor.
Copier des images ACDSee Photo Manager ACDSee Photo Manager ACDSee Photo Manager Bienvenue dans ACDSee Gestionnaire de photos 12 Nouveautés d'ACDSee Gestionnaire de photos 12 Démarrage Chercher de l'aide Mode Gérer Mode Éditer Mode Online Options et configuration Raccourcis Formats de fichier Glossaire Configuration système Crédits et remerciements ACDSee Photo ManagerMode GérerOrganiserCopier des images Copier des images Vous pouvez copier une image dans le presse-papiers puis la coller dans une autre application, comme ACDSee Retouche photo.

Lentes intercambiables opcionales para obtener una mayor flexibilidad en otras aplicaciones.
Objectifs interchangeables(en option) pour un maximum de flexibilité dans de nombreuses applications.

El menor costo permite su uso en otras aplicaciones.
Son faible coût le rend adapté à différentes applications.

Para permitir que otras organizaciones accedan a la base de datos para uso en otras aplicaciones, sus desarrolladores han trabajado mucho por una API abierta.
Afin de permettre aux organisations d'accéder à la base de données et de l'utiliser dans d'autres applications, les développeurs ont passé beaucoup de temps à développer une API ouverte.

Además del cromado, los surfactantes fluorados(incluido el PFOS) se utilizan también en otras aplicaciones en recubrimiento metálico, por ejemplo.
Hormis le chromage, les surfactants fluorés(y compris le SPFO) sont utilisés dans d'autres applications de la métallisation en tant que, par exemple.

También se pueden exportar campos y valores de ticket para archivar o usar en otras aplicaciones.
Vous pouvez aussi exporter les champs de ticket et leurs valeurs pour les archiver ou les utiliser dans d'autres applications.

El problema se puede reproducir sin think-cell, cuando las celdas de Excel se pegan con la opción de pegado Pegar vínculo en otras aplicaciones de Office.
Le problème peut être reproduit sans think-cell lorsque des cellules Excel sont collées à l'aide de l'option Coller avec liaison dans d'autres applications Office.

En otras aplicaciones se busca un atributo específico, como la dirección de email o los apellidos y no importa el resto de información contenida.
Dans de nombreuses applications, vous recherchez des entrées ayant un attribut précis, sans vous soucier des autres attributs.

Existe información limitada acerca de los desechos generados en otras aplicaciones del pentaBDE, por ejemplo, en su uso para artefactos eléctricos y electrónicos.
On dispose d'informations limitées sur les déchets générés par d'autres applications du pentaBDE, notamment son utilisation dans les appareils ménagers électriques et électroniques.

¿Se puede usar este casco en otras aplicaciones que no sea Star Wars: Desafíos Jedi?
Ce casque peut-il être utilisé avec des applications autres que Star Wars: Jedi Challenges?

Comment utiliser "en otra aplicación" dans une phrase en Espagnol

Copia de una imagen de Microsoft Project en otra aplicación 1.

Si abro el archivo en otra aplicación que está muy bien.

Trabaja en otra aplicación para denunciar a comercios que cobre "plus".

-Copiar y pegar texto o gráficos de Reader en otra aplicación 4.

csv para importarla en otra aplicación o generar una plantilla de archivo.

Si encuentra que WhatsApp falla en otra aplicación clonada, elija Clonar aplicación.

En otra aplicación más pretenciosa, podemos decir que billetera también mata conspiraciones.

además tengo a otra chica interesada en otra aplicación por 130 íntegros.

También es posible hacer una búsqueda en otra aplicación sin necesidad de ejecutarla.

Comment utiliser "dans une autre application" dans une phrase en Français

Pour conserver ses promenades, il est possible de les transférer dans une autre application tout aussi simple et convivial.

Plus besoin de tout retaper dans une autre application !

•Si une rubrique contient une URL correcte, vous pouvez l'ouvrir dans une autre application de votre choix.

Assurez-vous que la police apparaît dans une autre application pour vérifier qu’elle est correctement installée.

Donc ça devient super simple de récupérer ces informations pour les utiliser dans une autre application par exemple.

Il peut être émis dans une autre application dans les conditions fixées par le directeur général des finances publiques.

Souvent, l'appareil photo peut ne pas fonctionner car il est déjà utilisé dans une autre application ou dans un navigateur.

Les polices changent lorsque j’ouvre un document qui a été créé dans une autre application - Word for Mac

Vous pouvez aussi coller le texte dans une autre application (Ctrl-V) et l'enregistrer pour plus de précaution.

des alias pointant sur du contenu déjà existant dans l’application ou dans une autre application shapper