Que Veut Dire EN SU AYUDA en Français - Traduction En Français

• à son aide
• à son secours
• en aide
• à leur secours
• à votre aide
• à leur aide
• dans son aide
• à la rescousse
• ses auxiliaires
• à l'aide
• les aider
• dans leur aide
• en son aide

Exemples d'utilisation de En su ayuda en Espagnol et leurs traductions en Français

¿Fue en su ayuda?
Etes-vous aller l'aider?

Pero vos acudisteis en su ayuda.
Mais vous avez volé à leur secours.

¿Acudí en su ayuda o no cuando mas me necesitaba?
Vous suis-je ou non venu en aide dans le besoin?

Puedo contar en su ayuda?
Je peux compter sur votre aide?

Al acudir en su ayuda, encontraron su cadáver.
Accourant pour lui venir en aide, ils auraient trouvé son cadavre.

Podíamos confiar en su ayuda.
Nous avions pu compter sur votre aide.

Estamos contando en su ayuda renovada este año para… Le faltamos.
Nous comptons sur votre appui remplacé cette année pour…. Nous vous manquons.

Y yo no habría acudido en su ayuda.
Et je ne serais pas venu l'aider.

Confiamos en su ayuda, padre.
Nous comptons sur vous pour nous aider, mon père.

Y solo una persona acudió en su ayuda.
Et une personne est venue à leur secours.

Por error, vine en su ayuda sin mi pistola.
Par erreur, je suis venu la secourir sans mon arme.

José María, Alejandro, salid en su ayuda.
José María, Alejandro, venez lui en aide.

D'Artagnan vino en su ayuda alzando su fusta.
D'Artagnan vint à son secours en levant sa cravache.

Envíe una nave de rescate en su ayuda.
Envoyez un vaisseau de secours pour les aider.

Para acudir en su ayuda sólo queda el recurso a la asistencia humanitaria.
Pour leur venir en aide, seul s'impose alors le recours à l'assistance humanitaire.

Hubo una emergencia y yo corri en su ayuda.
Il y a eu une urgence et je suis arrivé à la rescousse.

Recurramos a ella confiados en su ayuda, con valentía y esperanza.
Ayons recours à Elle avec confiance dans son aide, avec courage et espérance.

¡Vamos, adelante!¡Pídale que acuda en su ayuda!
Maintenant, appelle-le, pour qu'il vienne à ton secours.

Las esencias florales vendrá en su ayuda con el peso de sus emociones exacerbadas.
Les élixirs floraux vont venir à votre aide pour pondérer vos émotions exacerbées.

Cuando un Montana es atrapado, Simon Penatti viene en su ayuda.
Quand un Montana se fait attraper, Simon Penatti vient à son aide.

Remo Reparar AVI herramienta viene en su ayuda en tales casos.
Remo réparation AVI outil vient dans votre aide dans de tels cas.

Los señores Félix y Fagon, toda la medicina de la corte, acudieron en su ayuda.
Félix, M. Fagon, toute la médecine de la cour vint à son secours.

Destructores Luckman, Wald y Green destacados en su ayuda.
Détachons les destroyers Luckman, Wald et Green pour vous venir en aide.

Si te encuentras atrapado, un foro dedicado a acudir en su ayuda.
Si vous vous retrouvez bloqué, un forum dédié viendra à votre aide.

Algunos de los demás jugadores de Haye fueron convocados en su ayuda.
Certains des autres joueurs de Haye ont été convoqués à son aide.

Un ayudante encantador siempre listo para venir en su ayuda.
Une charmante aide toujours prêt à venir à votre aide.

Con todo el respeto, señor, creo que deberíamos ir en su ayuda.
Avec tout mon respect monsieur, je crois que nous devrions aller les aider.

Él mismo nos lo ha enseñado, y nosotros confiamos en su ayuda.
Lui-même nous l'a enseigné, et nous sommes sûrs qu'Il nous aidera!

Otros granjeros de Clay County… Los James y los Younger acudieron en su ayuda.
Les fermiers s'insurgèrent, et les hommes de Younger vinrent à la rescousse.

Exhortamos en consecuencia a la comunidad internacional a que acuda inmediatamente en su ayuda.
Nous demandons donc à la communauté internationale de leur venir en aide sans tarder.

Comment utiliser "en su ayuda" dans une phrase en Espagnol

Entonces vinieron en su ayuda sus amigas, las abejas.

Sin pensárselo, acudirá en su ayuda con los niños.

Elrik, al verla así, corrió en su ayuda pero.

Brock sale corriendo en su ayuda y logra cogerlo.

En su ayuda sólo acudió su vieja aya Tazirga.

Utilizado en su ayuda en cierto hasta que sale.

En su ayuda salieron los padres, que también fueron apuñalados.

Bría iba a correr en su ayuda pero algo ocurrió.

Pero Jesús acude en su ayuda caminando sobre las aguas.

Los vecinos acudieron en su ayuda y golpearon al ladrón.

Comment utiliser "à son secours" dans une phrase en Français

Qu'attend la Bundesbank pour voler à son secours ?

accourront bien à son secours — mais trop tard.

une solution, on appelle Froufrou à son secours !

Dieu vienne à son secours car Il est bon.

Elle vole à son secours sans évoquer sa promotion.

Heureusement pour elle, Thâ vînt à son secours :

Nous sautons à son secours d’un bon.

Sa jeune femme se précipite à son secours mais...

Vient à son secours l'une de ses collègues.

En espérant que quelqu'un vienne à son secours .