Exemples d'utilisation de Es incluida en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
La pedalera es incluida.
Le pédalier est inclus.La vitamina D3 es incluida y es esencial para garantizar la adecuada absorción del calcio.
La gama de las dimensiónes NF es incluida.
La gamme des dimensions NF est incluse.La obra de Salcedo es incluida en la exposición New Order presentada en el White Cube de Londres.
El soporte para ambos versiones de SSH 1.5 y2.0 es incluida.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
desayuno incluidoincluido el derecho
incluidas las organizaciones
incluidos los niños
incluidos los objetivos
incluir en el programa
incluida jerusalén
incluidas las mujeres
incluidas en la lista
incluidas las instituciones
Plus
Una copia de la licencia es incluida en la sección titulada"Licencia de Documentación Libre GNU.
Une copie de la présente Licence est incluse dans la section intitulée«Licence de Documentation Libre GNU».Cortar el flexible original y soldar la brida hacia el catalizador original.La brida es incluida.
Découpe flexible d'origine et soudure bride vers le catalyseur d'origine.La bride est incluse.La canción es incluida en el álbum recopilatorio Lioness: Hidden Treasures como el segundo sencillo oficial.
La version originale de la chanson a été incluse dans l'album posthume Lioness: Hidden Treasures.Para analizar el progreso de tarea con tiempo, recursos oestado la carta Gantt imprimible es incluida.
Pour analyser le progrès de tâche avec le temps, les ressources oule statut le graphique de Gantt imprimable est inclus.La MasterKey es incluida sin cargo con la entrega de la primera orden a los clientes de las series MK/MKU.
La clé MasterKey est incluse gratuitement avec la livraison de la première commande de modules MK/MKU.Cuatro altavoces Jensen P10R de 10 pulgadas, con imanes Alnico.Una pedalera con dos interruptores es incluida.
Quatre hauts-parleurs Jensen P10R de 10 pouces, avec aimants Alnico.Un pédalier avec deux selecteurs est inclus.La iglesia de Belp es incluida por primera vez en la lista de iglesias de la diócesis de Lausana en 1228.
L'église de Belp figure en 1228 pour la première fois dans la liste des églises de l'évêché de Lausanne.Doctor Terrell, hay 2 o 3 millones de personas trabajando para el gobierno yeso no es incluida los militares.
Doctor Terrell, il y a deux ou trois millions de gens travaillant pour le gouvernement etça n'inclue pas les militaires.La grabación de estudio es incluida en Relics, mientras que la versión en vivo puede encontrarse en Ummagumma.
La version studio est incluse sur Relics, tandis qu'une version live Principales características del softwareLicencia del software Lalicencia del software es incluida en la llave RF-to-USB Premium.
Principales caractéristiques du logicielLicence dulogiciel La licence du logiciel est incluse dans la clé RF-to-USB Premium.La temperatura ideal de conservación es incluida entre 15 y 28 °C y una húmedad relativa no superior al 70/80.
La température idéale de conservation est comprise entre 15-28 °C et doit avoir une humidité relative inférieure à 70/80.Este artículo se puede republicar en su sitio o en su boletín de noticias mientrasesta caja del recurso es incluida.
Cet article peut Su canción"mama Radke de Radke" es incluida en el álbum"Spiritus" de PolyGram que os traiga un renombre del mundo.
Leur chanson« maman Radke de Radke» est incluse à l'album« Spiritus» de PolyGram qui leur apporte une popularité du monde.Los antenas se pueden montar con u horizontal o la polarización vertical, todoel hardware de montaje para el montaje del mástil es incluida.
Les antennes peuvent La obra de Salcedo es incluida en exposiciones conjuntas en la galería Alexander and Bonin de Nueva York y el White Cube de Londres.
L'œuvre de Salcedo est incorporée dans des expositions collectives à la galerie Alexander and Bonin de New York et au White Cube de Londres.Aviso de seguridad: Para banderolas de playa de grandes dimensiones, empezando en 4 metros,una bolsa de agua como peso es incluida en la entrega.
Consignes de sécurité: Pour les drapeaux de plage plus grands, à partir de quatre mètres,un sac à eau pour lester le drapeau est inclus dans la livraison.Solamente la parte de la población de Griego-discurso de la región es incluida dentro de los límites del estado griego definido por el tratado de Constantinople.
Seulement une partie de la population Grec-parlante de la région sont incluse dans les limites de l'état grec défini par le Traité de Constantinople.Estos muros plegables también son fáciles y rápidos de montar y desmontar, además una prácticabolsa para su transporte seguro es incluida con el muro.
Ces parois pliables También se ha demostrado que, la mujer, cuando es incluida en los programas de desarrollo, participa de forma activa como agente para un cambio positivo.
Il a également Nos hemos enamorado de la comida, dando este nuestro corazón, la ducha, la mente,y la solidez, que es incluida en esta conducta llamada por la obediencia.
Nous sommes tombés amoureux de la nourriture, en donnant ce notre coeur, l'âme,l'esprit, et la solidité, qui est insérée dans cette conduite appelée comme l'obéissance.Aquí es donde su frase de la palabra clave es incluida por los corchetes, por ejemplo:[adwords de google]Éste es más el específico de los tres tipos.
C'est où votre expression de mot-clé est enfermée par les crochets, par exemple:[ adwords de google ]C'est le plus spécifique des trois types.El beneficio incluye sólo una parte proporcional del beneficio bruto- cuanto antes venda el juagdor un equipo,mayor parte del beneficio es incluida.
Les profits La obra Tresvenus españolas rojas es incluida en la muestra Los Museos Guggenheim y el arte de este siglo, en la inauguración del Museo Guggenheim Bilbao.
L'œuvre Three Red Spanish Venuses est incluse dans l'exposition Les Museés Guggenheim et l'art de ce siècle, lors de l'inauguration du Musée Guggenheim Bilbao.Su única especie: Rhodotypos scandens,está estrechamente relacionada con Kerria y es incluida en ese género por algunos botánicos.
Classification APG II(2003) Rhodotypos scandens, la seule espèce du genre Rhodotypos(genre monospécifique), est un arbuste feuillu de la famille des Rosacées,étroitement liée au genre Kerria et inclus dans ce genre par certains botanistes.La lactosa es incluida en la composición del abrigo de pastilla, que debería ser tenido en cuenta por los pacientes con la deficiencia de lactasa.
Le lactose est inclus dans la composition de l'enrobage du comprimé, ce qui devrait 
