Exemples d'utilisation de Est incluse en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
La vérité est incluse dans l'Amour.
La gamme des dimensions NF est incluse.
Charlotte est incluse dans ce"nous"?
Joey Hess a déniché une nouvellelicence utilisée par elfutils qui est incluse dans RPM 4.2.
Joey Hess encontró una nuevalicencia usada por elfutils, la cual esta incluida en RPM 4.2.La dernière version est incluse sur Rubber Soul.
Combinations with other parts of speech
Giessen est incluse dans le grand-duché de Hesse, créé en 1806 pendant les guerres napoléoniennes.
Gießen fue incluida en el Gran Ducado de Hesse, creado en 1806 durante las Guerras Napoleónicas.Aucune de nos oeuvres n'est incluse dans la grâce de Dieu.
Ninguna de nuestras obras están incluidas en la gracia de Dios.A/ La Chine est incluse dans le groupe des pays industrialisés aux fins de la présente comparaison.
La liste des participants est incluse au rapport de la réunion.
La lista de participantes esta incluida en el informe de la reunión.Pour gagner le contrôle sur les réunions l'applicationSpécifique partageant la facilité est incluse.
Conseguir control de reuniones Específicas deaplicación compartiendo la instalación es incluido.La pensée du vol est incluse dans l'hérédité du péché.
El pensamiento del robo esta incluido en la herencia del pecado.Licence des logiciels libres. Joey Hess a déniché une nouvellelicence utilisée par elfutils qui est incluse dans RPM4.2.
Licencia Open Software. Joey Hess encontró una nuevalicencia usada por elfutils, la cual esta incluida en RPM 4.2.La visite guidée est incluse dans le prix d'hébergement.
Las visitas guidadas están incluidas en el precio de alojamiento.Une sélection internationale de projets par l'éditeur allemand Daab.Un projet de l'étude est incluse dans ce livre.
Una selección internacional de proyectos por la editorial alemana Daab.Un projecto del estudio es incluido en este libro.L'information est incluse dans un format lisible par un logiciel.
La información esta incrustada en un formato legible para máquinas.La formation dans l'entreprise du vendeur est incluse dans le prix de la machine.
La capacitación en empresa de vendedor va incluida en el precio de máquina.La vitamine D3 est incluse et essentielle pour assurer l'absorption adéquate de calcium.
La vitamina D3 es incluida y Au Burkina Faso, la Gendarmerie nationale est incluse dans les forces terrestres.
La clé MasterKey est incluse gratuitement avec la livraison de la première commande de modules MK/MKU.
La MasterKey es incluida sin cargo con la entrega de la primera orden a los clientes de las series MK/MKU.Vous voyez seulement le programme principal,la fonction delay_ms est incluse dans le listing complet avrm8ledtest.c.
Mirando sólo el programa principal,la función delay_ms esta incluida en el listado completo avrm8ledtest.c.La version studio est incluse sur Relics, tandis qu'une version live est disponible sur Ummagumma.
La grabación de estudio es incluida en Relics, mientras que la versión en vivo puede encontrarse en Ummagumma.La chanson Breakdown de Wale est incluse dans le jeu vidéo Madden NFL 2009.
La canción"Pride" fue incluida también en el videojuego Madden NFL 2004.La chanson est incluse dans la version internationale de l'album(best-of) des plus grands succès d'Aguilera, Keeps Gettin' Better: A Decade of Hits.
La canción fue incluida en el exitoso álbum de grandes éxitos de Aguilera, titulado Keeps Gettin' Better: A Decade of Hits.En 2004, la chanson des Swollen Members,The Bottom Line est incluse dans les jeux vidéo WWE Day of Reckoning et WWE SmackDown! vs. Raw.
La pista"Firefly" fue incluida en los videojuegos del 2004 WWE SmackDown! vs. Raw y WWE Day of Reckoning.La caisse de transport est incluse et assure la protection pour tous les composants pendant le transport et le stockage.
El caso de transporte es incluido y proporciona la protección para todos los componentes durante transporte y almacenamiento.Une copie de la présente Licence est incluse dans la section intitulée«Licence de Documentation Libre GNU».
Una copia de la licencia es incluida en la sección titulada"Licencia de Documentación Libre GNU.Les pays dont la monnaie est incluse dans le panier doivent aider à la création de l'écu à partir des différents éléments qui le composent.
Los países cuya moneda esté incluida en la cesta deberán ayudar a la creación del ecu, partiendo de los diferentes elementos que lo componen.Cette contribution volontaire est incluse dans la facture et l'état de compte y est joint.
Esa contribución voluntaria ha sido incluida en la factura y en el estado de las contribuciones adjuntas.L'œuvre Three Red Spanish Venuses est incluse dans l'exposition Les Museés Guggenheim et l'art de ce siècle, lors de l'inauguration du Musée Guggenheim Bilbao.
La obra Tresvenus españolas rojas es incluida en la muestra Los Museos Guggenheim y el arte de este siglo, en la inauguración del Museo Guggenheim Bilbao.Leur chanson« maman Radke de Radke» est incluse à l'album« Spiritus» de PolyGram qui leur apporte une popularité du monde.
Su canción"mama Radke de Radke" es incluida en el álbum"Spiritus" de PolyGram que os traiga un renombre del mundo.
