Exemples d'utilisation de Es programado en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
No cuando es programado.
La cesión es programado al efecto de liberar recursos económicos destinados a inversiones estratégicas.
La cession a été programmée au fin de libérer des ressources économiques destinées à des investissements stratégiques.La primero salida del servicio nuevo es programado 7 siguiente abril de Colón.
Cesión es programado al efecto de liberar recursos económicos destinados a inversiones estratégicas a la venta.
Cession a été programmée au fin de libérer des ressources économiques destinées à des investissements stratégiques.Westbound la salida última avendrá 18 siguiente julio del puerto de Anversa,mientras que eastbound la salida última es programado 27 julio del puerto de Nueva York.
Le dernier départ westbound se produira le 18 prochains Juillet du port d'Anvers,pendant que le dernier départ eastbound est au programme le 27 Juillet du port de New York.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
productos programadostareas programadasreunión programadaelecciones programadasmuerte celular programadaprogramar una serie
auditorías programadasla hora programadavisita programadamantenimiento programado
Plus
Utilisation avec des adverbes
ya programadasprogramados inicialmente
posible programarprogramado originalmente
parlamentarias programadaslegislativas programadastotal programadoprogramar más
nacionales programadasprogramada para mañana
Plus
Utilisation avec des verbes
La salida última es programado el 6 octubre del puerto de Shanghai.
Le dernier départ est au programme le 6 octobre du port de Shanghai.Probablemente debería decirse que MIX es un computador mítico descrito por Donald Knuth en su libro"ElArte de la Programación de Computadores"[13] que es programado en MIXAL, el lenguaje ensamblador MIX.
Il convient peut-être ici de rappeler que MIX Y septiembre a Odessa 20 21 es programado la tercero edición de“BlackSea Cruise 2012”.
Le 20 et 21 septembre à Odessa elle est au programme la troisième édition de«Black Sea Cruise 2012».Es programado el desempeño último técnico con el ensayo del ministerio de las infraestructuras de Trasporti y.
Prochain est au programme le dernier accomplissement technique avec essaye du ministère des Infrastructures et des Transports.El crédito fiscal por Toyota yLexus híbridos es programado para bañarse y el 25% sobre abril de 2007 y luego se cerrará en octubre de 2007.
Le crédit d'impôt sur Toyota etLexus hybrides est programmé pour plonger à 25% environ avril 2007 et ensuite En caso de inserción de productos en la cesta por parte del usuario Inticom Spa, Triboo adminhtml Permite manejar el login alárea administrativa de la tienda, es programado solo después de efectuado el login al área administrativa.
Au cas où l'utilisateur place des produits dans le panier Cellular Italia, Triboo adminhtml Permet de gérer l'identifiant dansl'espace administratif de la boutique, configuré uniquement si l'utilisateur s'y connecte.El grupo ha explicado que la venta es programado al efecto de liberar recursos económicos destinados a inversiones estratégicas.
Le groupe Entre las botaduras premios que serán asignados en nuestro concurso, hay aquél ofrecido por el"Teatro" de la Forma en la sección CORTES AMARILLOS de la duración máxima de 15 minutos: el premio consiste en la proyección de los mejores 5 cortometrajes antes de la visión de 10 películas policíacas clásicos nell''acontecimiento"En Formade Amarillo" que es programado a Roma por el 9 al 15 de enero de 2006.
Entre les prix différents qu'ils El riego es programado de manera que se suceden cortos periodos de humectación(15 min.) y de periodos de drenaje para vaciar el recipiente.
L'irrigation est programmée de sorte que se succèdent de courtes périodes d'humectation(de l'ordre de 15 mn) et des périodes de drainage par vidange du bac.Por otra parte, de, la realización de una plataforma telemática para la interconexión veloz queservirá la área entera es programado con la finalidad redituar el puerto de Gioia Tauro entre las infraestructuras portuarias a la vanguardia más para los servicios ofrecidos de comunicación a las entidades a los usuarios de el puerto y.
En outre, avec l'objectif de rendre le port de Gioia Tauro parmi les infrastructures portuaires plus à l'avant-garde, pour les services de communication offerts aux organismes etaux usagers du port elle a été programmée la réalisation d'une plate-forme télématique pour l'interconnexion rapide qui servira l'entière aire.En misma la jornada es programado Verde como Compuesto- los materiales tecnológicamente adelantados cada vez más atención al ambiente a materiales, polímeros compuestos eco-sostenibles para, dedicado, y y aún Virtual Shipbuilding Composites& amp; foro"la Virtual Product Development como ventaja competitiva" organizada de Assonautica Italiana.
Dans la même journée il est au programme Vert comme les Composites- les matériels technologiquement avancés toujours plus attentifs à l'ambient, dédié à des matériels, à polymères et à composites écho-soutenables et encore pour Virtual Shipbuilding& amp; Composites Tribune«le Virtual Product Development comme avantage compétitif» organisé d'Assonautica Italienne.La por otra parte alianza ha anunciado que es programado un séptimo servicio que será realizado tan pronto como la pregunta lo redituará sostenible.
En outre l'alliance a annoncé qu'il est au programme un septième service qui Cada nivel es programado por su propio equipo de diseño y luego Duncan coge esos archivos, los junta y los filtra a través de su ingenio creativo.
Chaque niveau est programmé par une équipe différente ensuite Duncan récupère les fichiers, il les regroupe ensemble et les repasse dans sa propre machine.Un aumento suplementario de2% para el portacontainer por otra parte es programado que containeres dispuestos en transportan sobre el puente por lo menos eres tiros verticales y que transitan en el canal navegando en dirección norte hacia la Mediterráneo.
En outre elle a été programmée une augmentation additionnelle du 2% pour le portacontainer qu'ils transportent sur le pont des conteneurs disposés en au moins six tirs verticaux et qu'ils transitent dans le canal en naviguant en direction nord vers la Méditerranée.Eastbound la salida última del2 servicio FSX es programado siguiente el noviembre del puerto de Shanghai. Horizon Lines ha anunciado por otra parte que, westbound siguiente, suspenderá los enlaces con Guam y las islas circundantes en coincidencia con la salida última del 10 noviembre también.
Le dernier départeastbound du service FSX est au programme le 2 prochain novembre du port de Shanghai. Horizon Lines a annoncé en outre que, en coïncidence avec le dernier départ westbound du 10 prochain novembre, il suspendra même les liaisons avec Guam et les îles environnantes.Eastbound, con siempre 40 containeres a bordo, la primero salida deltren en dirección Melzo-Chengdu es programado en la semana segunda de febrero. Para las salidas sucesivas, el servicio será aplicado de modo que no sólo transportar volúmenes italianos franceses y suizos pero también: Hannibal meterá los enlaces ferroviarios Melzo-Frenkendorf y Melzo-Lyon a disposición de FELB de los propios clientes en efecto y.
Le premier départ du train en direction eastbound Melzo- Chengdu, avec à bordtoujours 40 conteneurs, est programmé dans la seconde semaine de février. Pour les suivants départs, le service Franklin ha sido programado para despues del almuerzo.
Franklin a été programmée pour après le déjeuner.Este solitario es programada con el máximo cuidado para su tiempo de ocio.
Ce solitaire est programmé avec plus grand soin pour vos moments de détente.Ha sido programada una audiencia con el comité de informaciones.
Une audition a été programmée avec le comité de renseignements.Él solo puede hacer para lo que fue programado.
Esta máquina ha sido programada como la segunda arma de un hombre muerto.
Cette machine a été programmée comme une arme de dernier recours.Otra excursión fue programada para las 10 de la mañana del día siguiente.
Un nouveau voyage est programmé pour 10 heures le lendemain.Fue programado para llevarnos al refugio.-¡Aah!
C'est programmé pour nous emmener au refuge!El tiempo ha sido programada, para hacer una obra de teatro de la coincidencia.
Le temps a été programmée, pour faire un jeu de hasard.
