Exemples d'utilisation de Es variable en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Es variable.
C'est variable.La reproducción es variable.
Es variable y posesivo.
Il est lunatique et possessif.El ancho y el largo es variable.
La largeur et la longueur sont variables.Es variable en el formato.
Elles sont variables selon la forme évolutive.Combinations with other parts of speech
La capa de material depositado es variable.
Es variable dependiendo de la duración y el tipo de inversión y la cantidad.
C'est variable en fonction de la durée et du type d'investissement et du montant.La capacidad de estos hornos es variable.
Les potentialités de ces sols sont variables.Es variable y depende también de una gran cantidad de factores relativos a los asociados.
Il est variable et dépend de beaucoup de facteurs concernant les associés aussi.El desarrollo en la población con Rubinstein-Taybi es variable.
Leurs relations avec le royaume mésopotamien sont variables.Arctostaphylos hookeri es un arbusto bajo que es variable en apariencia y tiene varias subespecies.
Sin embargo, el ritmo y el efecto de estos esfuerzos es variable.
Cependant, le rythme et les effets de ces efforts sont variables.Estos cursos, cuya duración y contenido es variable, pueden ser de iniciación o de perfeccionamiento.
Ces cours dont la duration et contenu sont variables, peuvent El estado en que se encuentran estos elementos arquitectónicos es variable.
Les dénominations de l'architecture de cette époque sont variables.El acceso a la tierra es variable, pero, por lo común, la calidad de miembro de un clan define el derecho al uso.
Les modalités d'accès à la propriété foncière sont variables mais en général c'est le clan qui détermine les droits d'usage.La conversación del hombre bueno es siempre sabia,pero el insensato es variable como la luna.
Le discours de l'homme pieux La proporción de chicas en esos programas es variable e inferior a la de los chicos, tal como se detalla a continuación.
Pour ces programmes, la proportion des filles reste fluctuante et inférieure à la proportion des garçons ainsi qu'il suit.El abogado insiste en que la política del Estadoparte sobre los regresos a China es variable.
Le conseil attire l'attention sur le fait que la politique de l'État partie en ce quiconcerne les renvois vers la Chine est fluctuante.No obstante, la cobertura es variable y oscila desde 1,4% en Nepal y 3,7% en Eritrea hasta 92,5% en Ucrania y 100% en Djibouti.
Toutefois la couverture est variable et se situe de 1.4% au Népal à 3.7% en Érythrée à 92.5% en Ukraine et à 100% à Djibouti.La conversación de los necios 11 La conversación del hombre bueno es siempre sabia,pero el insensato es variable como la luna.
La conversation d'un homme de Dieu a toujours sa sagesse,l'insensé au contraire est changeant comme la lune.El número de muestras a examinar es variable, y depende de si el nivel de plaga está muy cerca del nivel de referencia UT.
Le nombre d'échantillons à examiner sont variable, et dépendent de si le niveau de plaie La economía congoleña se caracteriza por un desequilibrio estructural en el sector de los bienes y servicios,y su evolución es variable.
L'économie congolaise se caractérise par un déséquilibre structurel de production de biens et de services,et connaît une évolution contrastée.Su tipo espectral es variable, desde K0-1I(diciembre de 2004), a M4I(diciembre de 2005), y de vuelta a K0-1I septiembre de 2006.
Son type spectral est variable, étant passé de K0-1I en décembre 2004 à M4I en décembre 2005 avant de revenir à K0-1I en septembre 2006.Je suis indépendant de ça, et pourtant El color de las flores es variable y puede ser rosa pálido, rosa oscuro, rosa anaranjado o fucsia y es ocasionalmente amarillo grisáceo.
Veltheimia bracteata a des fleurs très variables, rose pâle, rose, orange, rose et est parfois jaune-verdâtre.Según el marco de Castilla, la fanega como unidad tradicional de volumen o capacidad equivale a 55,5 litros,aunque esta equivalencia es variable según los lugares de uso.
Selon la marque de Castille, il équivalait à 55,5 litres,bien que cette équivalence soit variable selon les lieux d'utilisation.En el electorado, si bien las mujeres constituyen el 52% de la población,su distribución es variable según las regiones: 51,83% en la región de Saint-Louis, 52% en la de Ziguinchor, 45% en Dakar, y 44% en la región de Diourbel.
Dans l'électorat, sachant que les femmes constituent 52% de la population,leur répartition est variable selon les régions: 51,83% dans la région de Saint-Louis, 52% dans celle de Ziguinchor, 45% à Dakar et 44% dans la région de Diourbel.Las oficinas exteriores ya están trabajando en las evaluaciones comunes para los países y,aunque la calidad es variable, se avanza en la dirección correcta.
Les bureaux de pays travaillent déjà sur les évaluations conjointes et,bien que la qualité soit variable, on progresse dans la bonne direction.La lista de cookies lanzada por Tradedoubler es variable en el tiempo. Conviene advertir, por tanto, que la lista de cookies que aparece debajo podría no ser completa en un momento puntual, merced a los compromisos contractuales de aquél.
La liste de cookies lancée par Tradedoubler est variable dans le temps. Il En ocasiones es necesaria una resección quirúrgica si existen masas voluminosas.Pronóstico El curso de la enfermedad es variable y el pronóstico a largo plazo es impreciso.
L'ablation chirurgicale de tumeurs volumineuses 
