Que Veut Dire ESTÁ LIDIANDO en Français - Traduction En Français

• s'occupe
• fait face
• il s'occupe

Exemples d'utilisation de Está lidiando en Espagnol et leurs traductions en Français

¿Cómo está lidiando con todo?
Comment elle gère, avec tout ça?

Quiero decir, todas las cosas con las que está lidiando, es otro nivel.
Je veux dire, tous les trucs que vous avez à gérer, c'est un cran au-dessus.

¿Cómo está lidiando con la suya?
Et comment vous gérez votre chagrin?

Es un traficante de armas. Así que puede tener algo que ver con esta guerra que la embajadora está lidiando.
C'est un revendeur d'armes, il est peut-être mêlé à cette guerre dont s'occupe l'ambassadrice.

Está lidiando con los asuntos de Emily.
Il s'occupe des soucis d'Emily.

No, no lo es. No, es… está lidiando con muchas cosas.
Non, c'est pas vrai… il doit gérer beaucoup de trucs.

Está lidiando con algunas inconsistencias.
Vous êtes confrontée à des incohérences.

Le hace saber que está lidiando con una posible amenaza.
Il signifie qu'elle fait face à une menace possible.

Está lidiando con las cosas a su manera, a su propio ritmo.
Il traverse ça à sa façon, à son rythme.

Hay alguien en ésta habitación que está lidiando con esta importante pregunta.
Il y a quelqu'un parmi nous qui fait face à ce problème.

Clif no está lidiando bien con lo que acaba de pasar.
Clif ne gère pas bien ce qui vient de se passer.

Eso es muy apurado-- tal vez si agarramos el toro por los cuernos… y le hacemos pensar que está lidiando con gente del gobierno.
Peut-être qu'on devrait se donner une longueur d'avance… et lui faire croire qu'il affronte du lourd- genre le gouvernement.

Tu mente está lidiando con lo que has perdido.
Ton esprit se débat avec ce que tu as perdu.

Cómo buscar bienes raíces en Panamá Una de las cosas difíciles de mudarse a un nuevo país está lidiando con las diferencias culturales cuando se trata de navegar una búsqueda de propiedades.
Comment rechercher des biens immobiliers au Panama L'une des choses difficiles à propos de passer à un nouveau pays fait face aux différences culturelles quand il s'agit de naviguer dans une recherche de propriété.

Creo que está lidiando con sus propios problemas.
Je pense qu'il a affaire avec ses propres problèmes.

Él está lidiando con este trauma de la civilización.
Il est confronté à ce traumatisme de la civilisation.

Porque normalmente tu cuerpo está lidiando con este problema todo el tiempo.
Parce que normalement votre corps s'occupe de ce problème tout le temps.

No, está lidiando con asuntos para cubrirse las espaldas.
Non, vous vous occupez d'affaires de protection de mes deux.

O sea que tu casa está lidiando con las goteras todo el tiempo.
Donc votre maison s'occupe des fuites tout le temps.

Laura está lidiando con un embarazo que ha dado un giro muy complicado.
Laura doit faire face à une grossesse difficile.

Pero una vez que esta crisis con la que está lidiando acabe puede renunciar con cualquier razón que guarde las apariencias que quiera dar.
Mais une fois que la crise que vous gérez sera passée, vous pourrez abandonner en invoquant un motif quelconque pour sauver la face.

Está lidiando con lo que cualquier psicólogo diría un equivalente a la muerte.
Vous avez affaire à ce que les psy considèrent comme l'équivalent d'un décès.

Obviamente, está lidiando con algunas inconsistencias.
Apparemment, vous êtes confrontée à des incohérences.

Israel está lidiando tanto en el ámbito diplomático como en el de la seguridad con las consecuencias de esta falla crónica de los dirigentes palestinos.
Israël agit à la fois sur la scène diplomatique et dans le domaine de la sécurité pour gérer les conséquences des échecs chroniques des dirigeants palestiniens.

Mientras tu oponente está lidiando con tu compañero, es cuando está más vulnerable.
Pendant que votre adversaire se démène avec votre partenaire, il est très vulnérable.

El Sr. Stone está lidiando con una emergencia familiar, y no veo cómo podrá regresar en un tiempo prudente.
Attendre M. Stone.- Il s'occupe d'une urgence familiale, et je ne vois pas comment il pourrait être ici.

Creo que está lidiando con algunas cosas en este momento.
Je pense traverse quelques trucs en ce moment.

Me suena que está lidiando aquí… con una aparición de apego de manual.
Les sons aiment à moi cela qui vous traitez avec ici… attachement de l'apparitional du manuel.

Con todo lo que está lidiando me parece increíble que Derek haga este viaje.
Étant donné ce qu'il endure, Je pense que c'est assez incroyable que Derek fasse ce voyage.

Lo siento, Chad, pero está lidiando con el ataque a su hija y coordinando nuestra retirada de vuestro planeta le ha dejado poco tiempo para otras cosas.
Je suis désolé, Chad, mais gérer l'attaque sur sa fille et organisé notre retrait de votre planète lui laisse très peu de temps pour d'autres choses.

Comment utiliser "está lidiando" dans une phrase en Espagnol

Esto está lidiando con LINQ-to-Objects, sin embargo.

McGregor actualmente está lidiando con asuntos legales.

Está lidiando con un horrible accidente familiar.

Pero también está lidiando con estas cosas difíciles.

está lidiando contra sus enemigos que pretenden dominarlo.

"No debería tener que está lidiando con esto.

está lidiando con problemas de salud muy graves.

Ver cómo tu subconsciente está lidiando con esto.

Filipinas también está lidiando con otra crisis nacional.

"El mundo entero está lidiando con el coronavirus.

Comment utiliser "il s'occupe" dans une phrase en Français

Kharroubi, il s occupe des contacts avec les autres restos ouverts à travers les chefs-lieux de daira.

Il s occupe de mon suivi et de mes soins médicaux généraux.

Il s occupe de la gestion des prévisions long terme en partenariat avec le Marketing (développement nouveaux produits).

Bien qu il travaille comme ambassadeur à Londres et à Madrid, il s occupe de littérature française.

Il s occupe égelement des pauvres prébendés, c est-à-dire ceux qui dépendent du monastère.

Il s occupe aussi bien de la partie supérieure que de la partie inférieure du.

Il s occupe également de valoriser correctement les biens à déclarer.

il est nul ce type, il s occupe a peine de sa copine, elle subit c tout.

Ne dérangez jamais le taureau lorsqu il s occupe d une vache en chaleur.

Entoure la tour dont il s occupe sur le plan.