Que Veut Dire ESTE CÁLCULO en Français - Traduction En Français

• ce calcul
• cette estimation
• ce chiffre
• ces calculs
• ces estimations
• cette méthode
• cela calcul
• pour ce calcul

Exemples d'utilisation de Este cálculo en Espagnol et leurs traductions en Français

Haga este cálculo.
Calculez ceci.

La respuesta es no, en este cálculo.
La réponse dans ce calcul est non.

Este cálculo de César no puede verificarse.
Cette estimation de César n'est pas vérifiée.

Pero,¿qué significa este cálculo, en realidad?
Mais ce calcul est-il vraiment significatif?

Este cálculo resulta prohibitivo computacionalmente.
Ces données sont informatiquement mémorisées.

El resultado de este cálculo figura en el cuadro 25.
Le résultat de cette estimation est présenté dans le tableau 25.

Este cálculo es solamente verdad para el brillo del 50.
Cela calcul vaut seulement pour la luminosité de 50.

Los días festivos no se consideran en este cálculo.
Les jours de fête ne sont pas pris en considération pour ce calcul.

Este cálculo incluye las tapas y variantes OMS de Android.
Cette estimation inclut les tapas et des variantes d'Android SGD.

Durante el control pertinente, la Comisión confirmó la falta de datos para realizar este cálculo.
Lors du contrôle concerné, la Commission a confirmé l'absence de données permettant de procéder à ce calcul.

Este cálculo indica el grado de magnitud de los costos de reducción de las liberaciones.
Ce chiffre indique l'ampleur du coût de la réduction des rejets.

Si a pesar de ello todavía el sistema electoral nacional no permite este cálculo, podemos recurrir a la designación por parte de los parlamentos nacionales.
Si, cependant, le système électoral national ne permet pas un tel calcul, nous pouvons recourir à la nomination par les parlements nationaux.

Este cálculo de interacción plástico se realiza de acuerdo con el método Simplex.
Cette vérification d'interaction plastique est effectuée selon la méthode Simplex.

Para determinar si este cálculo es de aplicación, no se tendrán en cuenta las pérdidas.
Pour déterminer si cette méthode est applicable, il n'est pas tenu compte des pertes.

Este cálculo se ha basado en un total de 175 000 intersecciones viales en la Comunidad.
Cette estimation est fondée sur un total de 175 000 carrefours dans la Communauté.

En RFEM, la armadura resultante de este cálculo se puede mostrar gráficamente en las superficies de la estructura utilizando isolíneas.
Dans RFEM, l'armature résultant de cette vérification peut être affichée graphiquement sur les surfaces de la structure grâce aux isolignes.

Este cálculo en el rango de las comunicaciones de ballena. assumes que los océanos son tranquilos.
Ces calculs sur la portée du chant des baleines… partent du principe que les océans sont calmes.

El Grupo considera razonable este cálculo, por lo que recomienda que se reduzca el importe de la reclamación en 901.523 dólares, que es el valor razonable de mercado del equipo.
Le Comité juge cette estimation raisonnable et recommande donc de réduire le montant de l'indemnité réclamée de US$ 901 523, soit la valeur marchande normale du matériel.

Este cálculo debe confirmarse con los resultados de un estudio que se realiza actualmente en todo el Canadá.
Cette estimation devrait être confirmée par le résultat d'une étude en cours à l'échelle du Canada.

El Grupo considera que este cálculo y el monto reclamado son razonables y, por consiguiente, recomienda una indemnización de 1.905.937 dólares de los EE.UU. por las primas de seguros.
Le Comité considère que cette méthode et la somme réclamée sont raisonnables et recommande donc l'octroi d'une indemnité de US$ 1 905 937 au titre des primes d'assurance.

Este cálculo está basado en jornadas completas de siete horas y medias jornadas de cinco horas, respectivamente.
Ces chiffres sont fondés sur des journées d'audience de sept heures et cinq heures respectivement.

Este cálculo no incluye los impuestos pagados al Gobierno por concepto de droit unique de sortie y taxe d'enregistrement.
Ce chiffre ne comprend pas les montants prélevés par le Gouvernement au titre du droit unique de sortie et de la taxe d'enregistrement.

Este cálculo es solo orientativo y no puede ser aceptado como un valor de referencia para el dimensionamiento de una instalación.
Cette estimation est donnée à titre indicatif et ne peut être acceptée comme une référence pour le dimensionnement d'une installation.

Este cálculo de la Comisión me indica que los agricultores europeos tendrán que cargar con la mayor parte de los gastos de la ampliación.
Face à ce calcul de la Commission, je constate que les agriculteurs européens doivent payer une large part de la charge de l'élargissement.

Este cálculo es realizado todos los años por un actuario independiente cualificado utilizando el método basado en las unidades de crédito proyectadas.
Un actuaire indépendant qualifié procède chaque année à ces calculs selon la méthode de répartition des prestations au prorata des services.

Este cálculo se basa en información procedente de Austria, Bélgica, Francia, Alemania, Grecia, Irlanda, Italia, los Países Bajos y España.
Ces estimations sont basées sur des informations en provenance d'Autriche, de Belgique, de France, d'Allemagne, de Grèce, d'Irlande, d'Italie, des Pays-Bas et d'Espagne.

Este cálculo se basó en la suposición de que la utilización de la capacidad de los productores que no cooperaron era similar a la de los que sí cooperaron.
Cette estimation est fondée sur l'hypothèse que l'utilisation des capacités des producteurs n'ayant pas coopéré est analogue à celle des producteurs ayant coopéré.

Este cálculo se basa en el valor de mercado, cuando se dispone de ese dato, o en las mejores estimaciones de los gobiernos o de las oficinas del PNUD en los países.
Ces estimations reposent sur la valeur marchande, lorsqu'elle est connue, ou sur les meilleures estimations des gouvernements ou des bureaux de pays du PNUD.

Este cálculo se basa en las contribuciones actuales de 2001-2002 de 2.052 millones de dólares, ajustadas con arreglo a un aumento del 2% en el período 2004-2005.
On s'est fondé pour ce chiffre sur les contributions effectives de 2001-2002(2 milliard 52 millions de dollars), en prévoyant une augmentation de 2% pour la période 2004-2005.

Este cálculo no toma en cuenta las reducciones de las emisiones de origen forestal, cuya inclusión acrecentaría el volumen negociado y abarataría el precio.
Cette estimation ne tient pas compte des réductions d'émissions provenant de la foresterie qui, si elles étaient prises en compte, augmenteraient fortement les quantités échangées et réduiraient les prix.

Comment utiliser "este cálculo" dans une phrase en Espagnol

Este cálculo solo necesita ser aproximado.

Algunos consideran este cálculo demasiado optimista.

¿Alguien debió hacer este cálculo antes?

¿De dónde salió este cálculo probabilístico?

Este cálculo parece exacto por tierra.

¿Había visto usted este cálculo político?

Este cálculo tiene una doble vertiente.

Pero este cálculo puede ser erróneo.

Efectuar este cálculo reviste cierta complejidad.

Pero este cálculo tiene poca importancia.

Comment utiliser "ce chiffre, cette estimation, ce calcul" dans une phrase en Français

Ce chiffre est faible mais pourtant éloquent.

Mais cette estimation est tres approximative.

Ensuite ce chiffre est redescendu, mais ce chiffre global n’a aucune signification réelle.

L'État reprend cette estimation sans coefficient modérateur.

Ce chiffre nous permet d’obtenir une hiérarchie.

Ce calcul était une révélation pour moi.

Ce chiffre n’avait jamais été atteint auparavant.

Cette estimation sera donc toujours subjective.

Ce chiffre n’est bien sûr que théorique.

Cette estimation paraît aujourd'hui très optimiste.