Que Veut Dire EXPERIMENTOS QUE en Français - Traduction En Français

• expériences qui
• expériences que
• des expériences qui
• expérimentations qui
• des expériences qu'
• de expériences qui
• expériences
• expériences qu
• des expériences que
• des expérimentations qui
• expériences dont

Exemples d'utilisation de Experimentos que en Espagnol et leurs traductions en Français

¿Ha observado los experimentos que Dorak realizó en ellos?
Avez-vous vu les expériences que Dorak pratique?

Experimentos que nuestro científico ha realizado…- en los animales con mutaciones.
Des expériences que notre propre expert a fait sur les animaux qui ont muté.

Tu voz coincide con la de esos experimentos que realizaste a esas personas en Hawaii.
Votre voix a été associé à ces expériences que vous avez pratiqué sur des gens à Hawaii.

Experimentos que garantizarán a la humanidad una inagotable fuente de alimentos.
Des expériences qui garantiront à l'humanité des ressources alimentaires inépuisables.

Creo que estos médicos se involucraron en algunos experimentos que no estaban en el menú.
Ces médecins sont impliqués dans des expériences qui ne sont pas traditionnelles.

Esos… esos experimentos que Muirfield te hizo y a esos?
Ces… ces expérimentations que Muirfield a fait sur toi et ces?

El mismo principio se utiliza para obtener información en los experimentos que se realizan con la cámara de niebla.
On peut utiliser le même principe pour extraire les informations dans des expériences qui utilisent les chambres à brouillard.

Estos son experimentos que no son permitir que continúe.
Ce sont les tests qui ne sont pas Admis pour continuer.

Mientras ven este video busquen los principios y piensen también en los experimentos que podrían diseñar para entender cómo funciona un pie.
En regardant, cherchez des principes et pensez aussi aux expériences que vous pourriez élaborer afin de comprendre le fonctionnement d'un pied.

Como los experimentos que llevan a cabo en el Boston Tech.
Tel est l'objectif de l'expérience que M. Allen mène à Boston Tech.

Creo que es importante que contemos con una base de datos combinada de este tipo para evitar repetir experimentos que ya se han realizado.
Nous devons, selon moi, disposer d'une base de données globale de ce type afin d'éviter de répéter des expériences qui ont déjà été effectuées.

Disenar y realizar experimentos que infrinjan el limite de lo que tenemos por realidad.
Concevoir et mener des expériences qui tordent le plan de ce que nous appelons la réalité.

Dean Radin es el Investigador Principal en IONS, y ha iniciado y supervisado incontables experimentos que cubren una amplia gama de temas noéticos.
Dean Radin est le Chercheur Principal de IONS, il a initié et supervisé de nombreuses expériences qui couvrent une grande variété de sujets noétiques.

No tiene nada que ver con los experimentos que hicieron conmigo- Entonces,¿por qué estaban esos tipos siguiéndola?
Ça n'a rien à voir avec les expériences qu'ils ont fait sur moi ou son meurtre?

En los experimentos que les conté hemos revelado la identidad de la Crítica, pero todavía no tenemos idea de cómo hace su trabajo la Crítica.
Dans les expériences dont je vous ai parlé, nous avons levé l'identité du Critique, mais nous n'avons toujours aucune idée de comment le Critique fait son travail.

Hicieron un buen trabajo siguiendo las experimentos que habia llevado a cabo hace numerosos años en Italia.
Vous avez fait un bon travail en continuant les expériences que j'avais menées à bien il y a de nombreuses années en Italie.

Sin embargo, los experimentos que llevó a cabo en este momento le llevó a rechazar Newton's la teoría del color.
Toutefois, des expériences qu'il a effectuée à cette occasion l'a amené à rejeter Newton l'théorie de la couleur.

Y esto es lo que intentaremos hacer en el laboratorio, hacer algunos experimentos que tengan una o más de estas características de vida.
Et ce sont donc ces choses que nous allons essayer de faire en laboratoire, de faire quelques expériences qui ont une ou plusieurs de ces caractéristiques de la vie.

Todos estos experimentos que hemos visto hasta ahora, todas estas demostraciones, requieren sistemas de captura de movimiento.
Toutes ces expériences que vous avez vues jusqu'à présent, toutes ces manifestations, ont été réalisées avec l'aide de systèmes de captation de mouvement.

En particular, no deberá utilizarse un animal más de una vez en los experimentos que entrañen un dolor intenso, angustia o sufrimiento equivalente.
En particulier, un animal ne doit pas être utilisé plus d'une fois dans des expériences entraînait des douleurs intenses, de l'angoisse ou des souffrances équivalentes.

Algunos de los experimentos que estamos haciendo en este vuelo podrían ayudar a curar el Cáncer o ayudar con las futuras necesidades de energía.
Certaines des expériences que nous faisons à bord pourraient aider à guérir le cancer ou résoudre nos besoins énergétiques dans le futur.

Aunque pueda parecer una idealista ingenua, quisiera mencionar algunos experimentos que se están llevando a cabo con el fin de crear ese tipo de espacios de trabajo seguros.
Au risque de paraître idéaliste et naïf, je voudrais citer quelques expériences qui sont à l'étude en vue de créer de tels espaces de travail sûrs.

Dalton llegó a través de estos experimentos que las sustancias deben estar compuestas por unidades, o átomos indivisibles más pequeños.
Dalton est venu à travers ces expériences que les sujets doivent être constitués de petites unités indivisibles ou atomes.

Y en cuanto al régimen de cuotas lácteas, deberíamos abstenernos de realizar experimentos que pudieran acarrear consecuencias desastrosas en zonas de montaña.
Pour ce qui a trait au régime des quotas laitiers, nous devrions nous abstenir de réaliser des expériences qui pourraient avoir des conséquences désastreuses dans des régions montagneuses.

Le puedo mostrar las estadísticas y experimentos que prueba que mi producto no sólo una mejor limpieza de esos, pero es más seguro.
Je peux vous montrer des statistiques et des expériences qui prouvent que mon produit nettoie mieux que ceux-là en plus d'être sécuritaire.

Desde su lanzamiento, un comité científico internacional coordina la preparación de los experimentos que permitirán validar los campos de la física que garantizarán el éxito de HiPER.
Depuis son lancement, un comité scientifique international coordonne lapréparation des expériences qui permettront de valider les domaines de la physique qui serviront la réussite de HiPER.

Salió en sus notas de los detalles de los experimentos que se proponía llevar a cabo para estudiar los efectos de la temperatura de fricción en fluidos.
Il a exposé dans ses notes d'informations des expériences dont il a l'intention d'effectuer d'étudier la température effets de la friction dans les fluides.

En el siglo XX, científicos idearon experimentos que parecían mostrar que la luz actuaba como partícula.
Au 20ème siècle, des scientifiques ont réalisé des expériences qui semblent montrer que la lumière agit comme une particule.

Con esto presente, debemos prohibir los experimentos que provoquen dolor, sufrimiento o angustia intensos y prolongados.
Dans cet esprit, il faut interdire les expériences provoquant une douleur, une souffrance ou un stress prononcés et potentiellement prolongés.

Como esos fallos son aplicables directamente, los experimentos que la Sra. Van Lancker propone en su resolución no parecen necesarios ahora.
Étant donné que ces arrêts sont directement applicables, les expériences que Mme Van Lancker suggérait dans sa résolution ne semblent plus être nécessaires.

Comment utiliser "experimentos que" dans une phrase en Espagnol

Los profundos experimentos que hicimos en RERCE.

Me interesan también los experimentos que comentas.

experimentos que deben estar bajo el mando.

Hay numerosos experimentos que sugieren esta inclinación.

son experimentos que a veces salen mal.

Uno de los experimentos que gustaría realizar.?

Los experimentos que emprendía Lautaro eran mórbidos.

- Realizar experimentos que dan resultados inesperados.

Los extensos experimentos que acaecieron en rerce.

—Ahora usted haga los experimentos que quiera.

Comment utiliser "des expériences qui, expériences qui, expériences que" dans une phrase en Français

Puis, j'ai des expériences qui m'attendent ... »

Vivre des expériences qui imposent le respect.

Des expériences qui ne s’oublieront jamais...[LIRE LA SUITE]

C'est toujours des expériences qui marquent pour l'éternité.

Kennedy, expériences qui ont marqué sa génération.

les expériences que vous présenter ans d'expérience.

Muraille… Ce sont des expériences qui rapprochent !

Aux expériences que tous et toutes faisons.

Une des multiples expériences que vous...

Nous avons des expériences qui ont réussi.