Exemples d'utilisation de Experimentos en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Experimentos con la bomba h.
Nosotros hicimos varios experimentos.
Ni hay experimentos locos.
Pas d'expérience folle.Podrás venir cuando no hayan experimentos.
Tu pourras venir quandil n'y aura pas d'expérience.Hoy no.¡Experimentos hoy no!
Pas d'expérience aujourd'hui!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
experimentos científicos
a experimentos médicos
primeros experimentoslos experimentos médicos
gran experimentosegundo experimentodos experimentosexperimentos prueba
experimentos secretos
nuevos experimentos
Plus
Y tenías razón, debo detener esos experimentos.
Et vous aviez raison,je dois mettre fin à ces expériences.¿Experimentos en la cultura para las masas?
Une sorte d'expérience sur la culture des masses?Deben ser para algunos experimentos,¿no creéis?
Pour une sorte d'expérience ou quoi, tu crois?Experimentos y análisis de impactos a hipervelocidad.
Essai et analyse des impacts à hypervitesse.Ahora conocemos sus experimentos en Novgorod.
Que ella no formaba parte de la tortura y los experimentos.
Elle ne prenait pas part à la torture et aux expériences.Están haciendo experimentos en Francia, pero es caro.
En France, on fait des essais. Mais cela coute cher.Experimentos similares no se llevan a cabo por razones éticas.
Ce type d'expérience n'est pas réalisé pour des raisons éthiques.¿Ahora os dedicáis a los experimentos con humanos?
Otros experimentos de este tipo tienen lugar entre 1983 y 1985.
Des essais Nadie había intentado nunca estos experimentos con gorilas.
Personne n'a jamais tenté la même expérience avec des gorilles.Es un centro de experimentos biogenéticos,¿ no?¡ ¡Admítelo!
Los científicos polacos han participado en cuatro experimentos de esta misión.
Les savants polonais ont participé à quatre expériences dans le cadre de cette mission.La duración de los experimentos no excederá de siete años.».
La durée d'un essai ne dépasse pas sept ans.».Las necesidades de las personas no deben quedar relegadas por sistemas,políticas y experimentos.
Leurs besoins ne doivent pas être subordonnés Se ha demostrado en experimentos que esto reduce la tasa de accidentes.
Cabría iniciar ese tipo de escuelas como experimentos en pequeña escala.
Ces établissements pourraient démarrer à titre d'essai comme des projets de faible envergure.Cuándo haces experimentos como éste, siempre usa equipos de protección.
Alors pour faire ce genre d'expérience, il faut toujours porter de quoi se protéger.Tenía mi permiso para emprender sus experimentos en los ratos libres.
Je lui avais permis de se livrer à ses expériences pendant son temps libre.En efecto, tal experimentos(doble ciego) son de particular importancia en la medicina.
Estaban haciendo algo aquí abajo. Experimentos con personas para hacerlo.
Ils faisaient quelque chose ici, une expérimentation faite sur des gens.E ideó diferentes experimentos para probar sus teorías.
Il se livre à plusieurs expériences, ce qui le conduit En serio, cariño.¿Has estado haciendo experimentos sin tu cosa esa para respirar?
Sérieusement. T'as fait des expérience avec ton machin respiratoire parce que je?Nadie podrá ser sometido a experimentos médicos o científicos sin su consentimiento.
Nul ne peut être soumis à une expérimentation médicale ou scientifique sans son consentement.Algunos temas con esos experimentos de sonido son muy buenos y se escuchan bien.
Certains morceaux, de cette expérimentation sonore sont très intelligents et s'écoutent très bien.
