Que Veut Dire MUCHOS EXPERIMENTOS en Français - Traduction En Français

• de nombreuses expériences
• beaucoup d'expériences
• plusieurs expériences
• nombreuses expériences
• nombre d'expérimentations

Exemples d'utilisation de Muchos experimentos en Espagnol et leurs traductions en Français

Hay muchos experimentos buenos sobre esto.
Beaucoup de bonnes expériences là dedans.

En los años 50, se realizaron muchos experimentos extraños en la cárcel.
Un tas d'expériences louches étaient faites dans le système carcéral des années 50.

Muchos experimentos han confirmado esto durante los últimos 50 años.
De nombreuses expériences, menées sur les 50 dernières années, ont également confirmé ce fait.

Así que la escuela es un juego y ha habido muchos experimentos sobre cómo hacer esto correctamente.
Donc l"école est un jeu. Et il y a eu plein d'expériences sur comment faire ça correctement.

Muchos experimentos con animales confirman la forma prevista de la relación dosis-respuesta.
De nombreuses expériences sur des animaux confirment la forme prévue pour la relation dose-réponse.

En presencia de sus amistades hizo muchos experimentos de esta índole, todos ellos con éxito.
Il faisait souvent de telles expériences en présence de ses amis et elles réussissaient toujours.

De hecho muchos experimentos han demostrado que personas en trajes parecen más hermosos, más atractivos y más influyentes.
En effet de nombreuses expériences ont montré que les gens en costumes paraissent plus beaux, plus attirants et plus influents.

No obstante, se habían comenzado durante el despliegue muchos experimentos científicos y se obtuvieron buenos datos.
Cependant, de nombreuses expériences scientifiques avaient déjà commencé dès le déroulement du câble et des données précieuses rapportées.

Realizó muchos experimentos para entender su propósito.
Il mena beaucoup d'expériences pour comprendre leur but.

La configuración del suministro de aire secundario que generó los mejores resultado fue encontrada a través de muchos experimentos.
La configuration de l'arrivée d'air secondaire qui permet les meilleurs résultats de combustion a été trouvée après de nombreuses expériences.

Realmente se necesitó casi un siglo, muchos experimentos y algunas deducciones brillantes para llegar a esa conclusión!
En fait, il a fallu environ un siècle, beaucoup d'expériences et quelques déductions intelligentes pour arriver à cette conclusion!

Existen 4 grandes conferencias sobre construcción de artefactos del tamaño de una glóbulo, hay muchos experimentos en animales.
Il y a quatre conférences importantes sur la construction d'appareils à l'échelle du globule rouge, il y a beaucoup d'expériences chez les animaux.

En muchos experimentos de time-lapse o multidimensionales, la manipulación de las células es el punto de partida para análisis posteriores.
Dans de nombreuses expériences de type time-lapse ou multi-dimensionnelles, la manipulation des cellules constitue le point de départ des analyses ultérieures.

Las fuerzas magnéticas y gravitacionales a distancia se pueden calcular gracias a muchos experimentos y mediciones, sin saber sin embargo cómo se transmiten.
Les forces magnétiques et gravitationnelles à distance sont calculées grâce à plusieurs expériences sans savoir cependant comment ils se propagent.

En particular, se llevaron a cabo muchos experimentos incluidos algunos en balística, algunos en el péndulo y un estudio de la variación de la aguja magnética.
En particulier, il a procédé à de nombreuses expériences dont certaines sur la balistique, certains sur la pendule et une étude de la variation de l'aiguille magnétique.

Ahora cuando se habla de belleza uno no puede escapar al hecho de que muchos experimentos se han realizado con rostros,etc.
Et quand on parle de beauté on ne peut échapper au fait que de nombreuses expériences ont été faites de cette manière avec des visages et tout ce que vous voulez.

Por supuesto, esto fue el resultado de muchos experimentos, en la que muchos no trabajan, ahora tiene una gran experiencia me puedo imaginar un resultado final de un juego sin errores.
Bien sûr, c'était le résultat de nombreuses expériences, dont bon nombre n'a pas fonctionné, maintenant comme ayant une grande expérience, je peux imaginer un résultat final d'un texte sans erreurs.

Sin embargo, hay que tener tiempo para lograr un buen resultado y con frecuencia realizar muchos experimentos hasta que haya creado una red utilizable.
Cependant, il faut prendre le temps d'obtenir un bon résultat et effectuer de nombreuses expériences souvent jusqu'à ce que vous avez créé un réseau utilisable.

Después de haber hecho muchos experimentos, hemos puesto apunto una técnica de fresco portátil que permite, en cada momento y sin gastos de demolición, una sustitución, una mudanza o un cambio de decoración.
Nous avons fait plusieurs expériences et mis au point une technique de fresque portative qui permet à tout moment et sans frais de démolition, un remplacement, un déménagement ou un changement de décoration.

También puede suceder que los profesores sustenten criterios análogos, como lo han demostrado muchos experimentos realizados en países desarrollados y países en desarrollo.
Il arrive que les enseignants prennent parti, ainsi que l'ont montré de nombreuses expériences menées dans des pays développés et en développement.

Se dijo que se habían llevado a cabo muchos experimentos en la esfera de las ondas de choque y la ciencia de los altos explosivos, principalmente en el refugio blindado del polígono 100 en Al Atheer.
Il a été déclaré que de nombreuses expériences dans le domaine théorique de l'onde de choc et des explosifs avaient été effectuées, essentiellement dans l'enceinte souterraine du site 100 à Al Atheer.

Aunque estas observaciones epidemiológicas no prueban que los fitoestrógenos tienen propiedades contra el cáncer, muchos experimentos preclínicos apoyan este concepto.
Bien que ces observations épidémiologiques ne prouvent pas que les phytoestrogènes ont des propriétés anti-cancer, de nombreuses expériences précliniques appuient ce concept.

Sino que creía en el éter una impregna todo. Boyle había llevado a cabo muchos experimentos que le llevaron a creer en un vacío y, al no haber encontrado evidencia experimental del éter, a rechazar esa idea.
Boyle a mené de nombreuses expériences qui l'a amené à croire en un vide et, après avoir trouvé aucune preuve expérimentale de l'éther, de rejeter cette idée.

Tengo el placer de presentarles unas instrucciones paso a paso para crear un Halbach-Array(Wikipedia en inglés). Últimamente, he realizado muchos experimentos sobre este tema.
Je vous présente ici les instructions pas à pas afin de réaliser un Halbach-Array(Wikipedia en anglais). Ces derniers temps, j'ai effectué plusieurs expériences à ce sujet.

Muchos experimentos, que se han realizado utilizando equipo de biofeedback, han sido también analizados de manera independiente por algunos de nuestros aspirantes que tienen un avanzado sexto sentido de visión.
Plusieurs de ces expériences, qui ont été conduites en utilisant la machine bio-rétroaction, ont de même été indépendamment analysées par quelques aspirants ayant une vision de sixième sens avancé.

Sin embargo, el mensaje dominante en el tribunal fue que la resistencia continúa en movilizaciones grandes y pequeñas y en muchos experimentos creativos de la democracia de base.
Cependant le message principal du Tribunal est que la résistance continue dans les grandes et petites mobilisations et dans de nombreuses expériences créatives de démocratie de proximité.

Se podrían abandonar muchos experimentos, siempre que pudieran obtenerse resultados parecidos por otros procedimientos y se cuidara de incluir los resultados en un banco central de datos europeo.
De nombreuses expériences pourraient être abandonnées, chaque fois que des résultats semblables pourraient être obtenus par d'autres procédés, et si les résultats faisaient l'objet d'une banque centrale de données au niveau euro péen.

Resulta especialmente relevante la aplicación de esta técnica en el campo de la Medicina Reproductiva, donde hay ya muchos experimentos que modifican los gametos y embriones para evitar la transmisión de algunas enfermedades hereditarias y mejorar su calidad.
Il est particulièrement importante application de cette technique dans le domaine de la médecine de la reproduction, où il existe déjà de nombreuses expériences qui modifient les gamètes et des embryons pour prévenir la transmission de certaines maladies héréditaires et d'améliorer la qualité.

Se llevaron a cabo muchos experimentos sobre ondas de choque y altos explosivos, principalmente en la casamata del sitio 100 de Al Atheer, con instrumentos de reacción rápida, y también en Al Qaqaa con equipo más sencillo.
De nombreuses expériences sur les ondes de choc et les lentilles d'explosif ont été menées à bien surtout dans le bunker du site 100 d'Al Atheer(avec des instruments à réponse rapide), ainsi qu'à Al Qaqaa avec des équipements plus simples.

Se han hecho muchos experimentos mientras se estudiaba la prolongación deL tiempo de almacenamiento de los filetes de bacalao(Gadus callarías) y de solLa(Pleuronectes platessa) preenvasados y en gambas cocidas(Crangon crangon) mediante irradiación a dosis de 1 kGy.
Beaucoup d'expériences ont été effectuées en étudiant la conservation prolongée à la température ambiante de filets préemballés de morue(Gadus callarías) ou de plie(Pleuronectes platessa) et de crevettes cuites(Crangon crangon), après irradiation à une dose de 1 kGy.

Comment utiliser "muchos experimentos" dans une phrase en Espagnol

Muchos experimentos prometedores han sido sencillamente abandonados.

Muchos experimentos demuestran que los fotones existen.

En las zonas temáticas hicimos muchos experimentos juntas.

Así de momento no habrá muchos experimentos gastronómicos.

Muchos experimentos se han realizado con todo éxito.

Video divertido que muestra muchos experimentos de electrostática.

Últimamente hago muchos experimentos disparando a baja velocidad.

Se pueden hacer muchos experimentos con pocos recursos.

Muchos experimentos son desechados y así deben olvidarse.

En aquellos tiempos hice muchos experimentos y pruebas.!

Comment utiliser "de nombreuses expériences, beaucoup d'expériences" dans une phrase en Français

De nombreuses expériences scientifiques l’ont déjà prouvé.

Le point fort une gentille serveuse le soir avec beaucoup d expériences et très efficace!!!

C est un très grand sportif avec beaucoup d expériences .

Site rencontre adulte beaucoup d expériences Site de rencontre genre badoo.

Fort de nombreuses expériences sur les S.I.

Ces ascensions furent l'occasion de nombreuses expériences scientifiques.

De nombreuses expériences scientifques sont accueillies à bord.

Par ailleurs, beaucoup d expériences se déroulant dans des zones défavorisées, ce facteur coût est souvent prépondérant.

L'intimité de nombreuses expériences les plus courantes d'une.

Comment avoir confiance après de nombreuses expériences similaires.