Exemples d'utilisation de Gerente de programa en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Gerente de Programas, Gobernanza, Somalia.
Administrateur de programme, gouvernance, Somalie.Certificación CISA abre puertas como Gerente de Programas de Cumplimiento, con lo que en un salario medio de $53,000.
Certification CISA ouvre des portes comme un gestionnaire de programmes Gerente de programas de Oxfam en Colombia.
Socio gerente; coordinación y evaluación para el Caribe,América Central y México; Gerente de Programa de UTZ Certified es.
Directeur associé, coordination et évaluateur pour les Caraïbes,Amérique Centrale et le Mexique; Gestionnaire de programme UTZ-Certified es.Gerente de programas de GED y Editor.
Gestionnaire de programme GED et rédacteur en chef.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
subdirector gerentesocio gerenteel nuevo gerentenuevo director gerentenueva gerentegerente técnico
dos gerentes
Plus
Utilisation avec des verbes
Esta es precisamente la razón por la que deberían estar incluyendo estos tiburones en CITES,"dijo Rebecca Regnery, Gerente de Programa de Humane Society Internacional.
C'est précisément la raison pour laquelle il faudrait inclure ces requins dans la CITES»,a déclaré Rebecca Regnery, Directeur des Programme pour Humane Society International.Louise Winstanley, Gerente de Programa e Incidencia, ABColombia.
Por desgracia, la emisión de una alerta no garantiza la protección de periodistas”,dice Zoe Titus, Gerente de Programa Regional para Vigilancia de Libertad de Medios.
Malheureusement, la publication d'alertes ne garantit en rien la protection Gerente de Programa, Asistencia Legislativa y Lucha contra el Financiamiento del Terrorismo.
Antes de mi coma,yo era una persona"buena" y productiva yo era Gerente de Programa para nuestro Programa de Educación en nuestra universidad y probablemente habría sido considerado un Pew'Católico.
Avant mon coma,j'étais une personne«bonne» et productive j'étais directrice de programme pour notre El gerente de programa de la FSFE, Max Mehl, ha visitado el grupo local de la FSFE de Rhein/Main en Frankfurt, Alemania, y dió una charla sobre"Dinero Público, Código Público.
Le directeur du programme de la FSFE, Max Mehl, s'est rendu au groupe local de la FSFE Rhein/Main à Francfort, en Allemagne, et a donné une conférence sur"Argent Public, Code public.Estamos reforzando nuestro equipo en Makassar y también estamos enviando un equipo de Yakarta",agregó Yohanes Baskoro, gerente de programa de Caritas Indonesia, conocida localmente como'Karina.
Nous renforçons actuellement notre équipe à Makassar et nous envoyons également une équipe depuis Djakarta»ajoute Yohanes Baskoro, responsable des programmes de la Caritas Indonésie, localement connue également sous le nom de Karina.En el momento de Pwnium, un gerente de programa de Google llamado hazañas de Pinkie Pie"obras de arte.
Au moment Cat Lucas, gerente de programas de Writers at Risk, English PEN afirmó:"PEN manifiesta su seria preocupación por el Dr. al-Singace, que hoy cumple 160 días de huelga de hambre en protesta por el trato dispensado a sus compañeros prisioneros.
Cat Lucas, responsable du programme Writers at Risk(écrivains en danger), English PEN:"PEN reste profondément préoccupé par Esta es precisamente la razón por la que deberían estar incluyendo estos tiburones en CITES,”dijo Rebecca Regnery, Gerente de Programa de Humane Society Internacional.“Si quieres recolectar datos del comercio de tiburones, un punto de partida esencial para comenzar es requerir a los países que lo provean. Las Partes de CITES podrían haberlo hecho votando más sabiamente hoy.”.
C'est précisément la raison pour laquelle il faudrait inclure ces requins dans la CITES»,a déclaré Rebecca Regnery, Directeur des Programme pour Humane Society International.« Si vous voulez récolter Sarah Grimes es gerente de programa de la Oficina Regional de Proyectos de Perth de la Comisión Oceanográfica Intergubernamental de la UNESCO en Australia.
Sarah Grimes est chef de programme au Bureau régional Sarah Tansey es Gerente de Programas de Investigación y Políticas en la Human Rights Funders Network.
Sarah Tansey est responsable des programmes sur la recherche et l'élaboration Algunos, como el gerente de programas de WikiMedia Àlex Hinojo(@Kippelboy), se dirigió directamente a Juncker en sus tuits.
Certains, comme le directeur du Programme Wikimedia Àlex Hinojo(@Kippelboy), adressèrent leurs tweets directement à M. Juncker.Moderador: Ignacio Ibáñez Gerente de Programa, Asistencia Legislativa y Lucha contra el Financiamiento del Terrorismo, Comité Interamericano contra el Terrorismo.
Animateur: Ignacio Ibañez Directeur du programme relatif à l'assistance législative et au financement Antes de unirse a PLQP,Pierre fue Gerente de Programa en Friedrich Ebert Stiftung en Beirut, donde fue responsable de supervisar las actividades de seis programas con más de 15 aliados de la sociedad civil.
Avant de rejoindre PCQVP,Pierre était directeur des programmes à la fondation Friedrich Ebert à Beyrouth, où il était responsable de la supervision Es la gerente de programa de la SEED Foundation, un grupo malayo que promueve los derechos de personas LGBTI, e integra Justice for Sisters, una campaña de base que concientiza sobre las leyes discriminatorias hacia las personas transgénero y ofrece servicios de asistencia a los/as afectados/as.
Elle est responsable de programme au sein Para finales de 2004,se habrán instalado 33 gerentes de programas de Hábitat, la mayoría de ellos en los países menos adelantados.
À la fin de 2004, 33 chefs des programmes d'Habitat seront en place, pour la plupart dans certains Además, la práctica se combina adecuadamente con losesfuerzos por mejorar la responsabilidad de los gerentes de programa en relación con la Asamblea General y con el Estatuto del Personal.
En outre cette pratique va dans le sens desefforts faits pour améliorer l'obligation redditionnelle des directeurs de programmes, compte tenu des résolutionsEn el primer caso, los gerentes de programas congelaron los puestos y funciones que, a su juicio, podían congelarse sin disminuir la capacidad de sus departamentos para responder a los mandatos y programas dispuestos por la Asamblea General.
Dans le premier cas, les directeurs de programmes ont gelé les postes et les fonctions qui, à leur avis, pouvaient être gelés sans réduire la capacité Numerosos cargos de gerentes de programas del Ministerio de Salud Pública están desempeñados por mujeres, y es cada vez mayor la cantidad de mujeres que son capacitadas y están desplegadas en el sistema como inspectoras de Salud Pública un empleo tradicionalmente masculino.
Se ha pedido a los gerentes de programas que examinen la repercusión de las actividades aplazadas y postergadas, junto con las actividades que se llevarán a cabo durante el bienio siguiente, dentro de la cantidad de que se pueda disponer con arreglo al esbozo propuesto.
Les directeurs de programmes sont priés d'examiner les effets des activités reportées ou différées en même temps que ceux des activités à exécuter pendant le prochain exercice biennal, compte tenu du montant prévu dans le cadre du plan général proposé.Los gerentes de programas deben tener en cuenta las actividades en curso o postergadas y las nuevas actividades aprobadas en el bienio 1996-1997 al formular sus propuestas presupuestarias(apartado f) del párrafo 18.
Les responsables de programmes doivent tenir compte des activités en cours, différées ou nouvellement approuvées pour 1996-1997 ainsi que des nouvelles activités prévues pour 1998-1999 dans la formulation Con objeto de facilitar el proceso e incorporar las perspectivas de la mujer en el programa general de trabajo de la OMS,se compiló una lista de indicadores para los gerentes de programas.
Pour faciliter la prise en compte des intérêts des femmes dans le En relación con las congelaciones de contratación,el orador distingue entre las congelaciones dispuestas por los gerentes de programas y las congelaciones puestas en práctica por el Departamento de Administración y Gestión.
En ce qui concerne le gel du recrutement, M. Halliday fait unedistinction entre le gel introduit par les directeurs de programmes et celui qui est appliqué par le Département No es posible dar un desglose de la cantidad de 204,7 millones de dólares(apartado c) del párrafo 18 hasta queno se reciban las presentaciones de los gerentes de programas, como indicó la Comisión Consultiva.
Il est impossible 
