Exemples d'utilisation de Ha sido objeto en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Se alega que ha sido objeto de torturas.
Il aurait été soumis à la torture;Ha sido objeto de numerosas reimpresiones.
La interpretación de estas palabras ha sido objeto de debate.
Mi hermana ha sido objeto de malos tratos.
Ma sœur a été maltraitée, malmenée par vos hommes.La población musulmana de Srebrenica también ha sido objeto de genocidio.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
incompatible con el objetodos objetospersonas objetoel mismo objetopequeños objetosprimer objetosiguiente objeto espacial
nuevos objetosobjetos voladores
contrarias al objeto
Plus
Su trabajo ha sido objeto de numerosas exposiciones.
Ses œuvres sont le sujet de nombreuses expositions.La donación específica de células reproductoras ha sido objeto de un informe separado3.
Quant aux dons de cellules reproductrices, ils ont fait l'objet d'un rapport distinct3.Ha sido objeto de otros diversos honores póstumos.
Il fut l'objet de plusieurs distinctions honorifiques.Recientemente, ese tema ha sido objeto de mayor interés.
Ha sido objeto de debate en nuestros Grupos políticos.
Cela a fait l'objet de discussions au sein de nos groupes politiques.En los últimos años el TNP ha sido objeto de muchas presiones.
Au cours de ces dernières années, le TNP a été mis à rude épreuve.El país ha sido objeto recientemente de un examen periódico universal.
Casi la cuarta parte de estos fondos ha sido objeto de swaps por otrasmonedas.
Tayikistán ha sido objeto de muchas críticas debido a su falta de democracia.
La cuestión de la pena capital también ha sido objeto de múltiples controversias.
La question de la peine capitale fait également l'objet de maintes controverses.El empleado ha sido objeto de discriminación en su empleo; o.
El fuselaje, así como las alas, también ha sido objeto de diversas modificaciones.
L'aile, le train etle fuselage faisaient également l'objet de modifications de structure.Se dice que ha sido objeto de torturas después de su detención.
Il aurait été soumis à la torture après son arrestation;La colaboración entre diferentes partes de la Secretaría ha sido objeto de interés intergubernamental.
La collaboration entre les différents services du Secrétariat est un sujet de préoccupation intergouvernemental.El Pakistán ha sido objeto de embargos discriminatorios.
Le Pakistan a été soumis à des embargos discriminatoires.Ha sido objeto de amplios debates entre los países africanos y ha sacado provecho de las observaciones muy útiles de la Unión Europea.
Il a fait l'objet de longs débats entre pays africains et bénéficié des observations fort utiles de l'Union européenne.El significado del símbolo ha sido objeto de varias interpretaciones.
Sé que esto ha sido objeto de acalorados debates en esta Cámara.
Por otra parte, la prensa ha sido objeto de una presión creciente.
D'un autre côté, les médias sont soumis à une pression croissante.Holanda, en particular, ha sido objeto de una implacable campaña de desprestigio.
Ii En qué medida el tema ha sido objeto de examen por otros órganos;
La mesure dans laquelle la question est traitée par d'autres organes;Kuwait es uno de los países que ha sido objeto de numerosos ataques terroristas en el curso de las dos últimas décadas.
Le Koweït, comme d'autres pays, a été victime de nombreuses attaques terroristes au cours des 20 dernières années.La radio indígena en México ha sido objeto de estudio desde hace muchos años.
Entretanto Alaa Hamed ha sido objeto de una tentativa de asesinato.
El Iraq ha atravesado unperíodo de graves dificultades: ha sido objeto de sanciones durante más de diez años y el objetivo de las operaciones bélicas recientes.
L'Iraq 
