Exemples d'utilisation de Helsinki en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Vuelos desde Helsinki a Suecia.
Vols vers Helsinki depuis Suède.Número de personas sin hogar en la zona metropolitana de Helsinki, 1999-2004.
Vuelos desde Helsinki a Finlandia.
Vols vers Helsinki depuis Finlande.En 2005 grabaron la maqueta Rising Son,que enviaron a la compañía musical Helsinki Music Company.
En 2005, ils enregistrent El segundo lo marcará Helsinki, a finales de 1999.
Le deuxième sera marqué par Helsinki, à la fin de 1999.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
helsinki watch
aeropuerto helsinkiof helsinkicentral de helsinkihúngaro de helsinkihotel helsinkihelsinkihelsinkieuropeo en helsinki
Plus
Utilisation avec des verbes
Helsinki Thunder fue un circuito de carreras callejero situado en la ciudad de Helsinki, Finlandia.
Le Helsinki Thunder est un ancien circuit temporaire de sports mécaniques situé à Finnair vuela a Helsinki varias veces por semana.
Años Finlandés Au Pair Sara- Helsinki, Finlandia.
Trouver un 20 ans Finlandaisefille Au paire Sara de la Helsinki, Finlande.Fue la tercera vez que Helsinki acogió este evento, tras las ediciones de 1971 y 1994.
C'est la troisième fois que Oberhof accueille cet évènement après les éditions de 1973 et 1985.El sonido del silencio invade Helsinki- thisisFINLAND.
A l'écoute du silence en plein Helsinki- voicilaFINLANDE.Vista la decisión del Consejo de Ministros de 6 de marzo de 1995,confirmada por el Consejo Europeo de Helsinki.
Vu la décision du Conseil des ministres du 6 mars 1995,confirmée par le Conseil européen d'Helsinski.Al contrario que Tampere, Helsinki sufrió relativamente pocos daños durante la guerra.
Contrairement à Tampere, Helsingfors a subi relativement peu de dégâts pendant la guerre civile finlandaise.Foto: Pori Orgullo Gay/ Amnesty Finland Hermosas boutiques en elDistrito del Diseño de Helsinki¿Quieres llevarte a casa algo único?
Photo: Pori Pride/ Amnesty Finland DE SUPERBOUTIQUES AU Design District d'HELSINKI Vous avez envie de ramener quelque chose d'unique chez vous?Los alojamientos del Helsinki Apartment están decorados de forma individual y disponen de baño con ducha.
Chaque logement de l'Helsinki Apartment est individuellement décoré et possède une salle de bains avec une douche.Nuestro representante asistió a los preparativos de losprogramas para el Día de los Refugiados, Helsinki Citizens Assembly, Estambul Turquía.
Notre représentant a contribué Las habitaciones del CheapSleep Hostel Helsinki cuentan con baño privado o compartido y ropa de cama.
Les chambres du CheapSleep Hostel Helsink disposent d'une salle de bains privative ou commune.En este ámbito precisamente, en la aceptación sustantiva de la democracia,la trayectoria de Turquía posterior a Helsinki nos plantea serios interrogantes.
C'est précisément sur ce point- l'acceptation foncière de la démocratie-que l'évolution de la Turquie depuis Helsinki suscite en nous de graves interrogations.Alexander Ghindin, pianista, con la Helsinki Philharmonic Orchestra dirigida por Vladimir Ashkenazy, grabada en 2001.
Alexandre Ghindine, avec l'Helsinki Philharmonic Orchestra dirigé par Vladimir Ashkenazy, 2001 premier enregistrement.Helsinki Initiative 92, investigó dos cárceles de Shusha y Stepanakert después de terminada la guerra, pero concluyó que no había prisioneros de guerra allí.
L'ONG Helsinki Initiative 92 a enquêté au sujet de deux prisons à Chouchi et Stepanakert mais a conclu qu'il n'y avait pas là de prisonniers de guerre.P:¿Qué representa la Semana del Diseño de Helsinki para los artistas y galeristas finlandeses?
Q: Quelle est l'importance de la Helsinki Design Week pour En Helsinki los signatarios-entre ellos la República Democrática Alemana- se comprometieron a respetar la libertad de expresión, la libertad de manifestación, la libertad de circulación.
A Helsinky, les signataires- dont la République Démocratique Allemande- se sont engagés à respecter la liberté d'expression, la liberté de manifestation, la liberté de circulation.Por la presente solicitamos quese otorgue a la Comisión de Helsinki la condición de observador ante el Consejo Económico y Social.
Nous demandons par laprésente le statut d'observateur au Conseil économique et social pour l'HELCOM.TINDEMANS del Acta Final de Helsinki se refiere especialmente a las obligaciones enunciadas en los textos anteriormente mencionados.
Le septième principe de l'Acte final de Helsinky se réfère nommément aux obligations énoncées dans les textes précités.Por consiguiente, la sede de la agencia nodebería estar en Barcelona, Helsinki o Italia, sino en Internet, en el ciberespacio.
C'est pourquoi le siège de cette agence ne doit pas se trouver Completa el protocolo de Helsinki de 1985 que prevé una reducción de un 30% de las emisiones de dióxido de azufre.
D Relations ayec lespays du tiers monde toiole'd'Helsinki de 1985 qui pr6voit une r6tJuction de 30% il des 6missions d'anhydride sulfureux.Poco antes de que saliera a la venta Visor om Slutet,Raimoranta murió al caer de un puente en Helsinki tras haber consumido demasiado alcohol.
Le 16 mars 2003, peu avant la sortie La preservación del patrimonio arquitectónico de Helsinki, incluyendo nuestros tesoros Art Nouveau, es una de las principales razones de ser del Museo Municipal.
La préservation du patrimoine architectural d'Helsinky, y compris de ses trésors Art nouveau, constitue la mission centrale du Musée de la Ville.Las preguntas sobre los billetes o de información adicional deberándirigirse a la Secretaria de la Sociedad de Helsinki Aquarium Señor Ilkka Tuunainen, e-mail emailprotected.
Demandes de renseignements sur En la Conferencia paneuropea de Helsinki, de 1972 a 1975, las tres Repúblicas participaron en el marco de la delegación soviética; las tres pertenecen al Consejo de Europa.
Hemos acordado disposiciones sin ninguna dificultad paraparticipar en todas las estructuras posteriores a Helsinki, como el Comité Político y de Seguridad provisional, con una salvedad.
Nous sommes parvenus sans difficulté à desaccords pour participer à toutes les structures post-Helsinki, telles que la commission temporaire de politique et de sécurité, à une exception près.
