Exemples d'utilisation de Helsinki en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Convertir Fuseaux horaires, Helsinki, Finlande.
Ils survolaient la Finlande, et se rendaient à la conférence d'Helsinki.
Volaban sobre Finlandia, camino a Helsinki para una cumbre del Pre-G8.Membre du Conseil consultatif du Helsinki Monitor Utrecht.
La moitié de l'ensemble des rapatriés vont vers la région d'Helsinki.
Je me souviens, par exemple, du groupe»Helsinki Human Rights Group».
Recuerdo, por ejemplo, el Helsinki Human Rights Group.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Jusqu'en 1952,c'était le principal terrain d'aviation d'Helsinki.
Institut d'Helsinki pour la prévention du crime et la lutte contre la délinquance.
Les derniers messages sur les forums- Helsinki.
Markus Toivonen est né en 1979 à Helsinki, il est le fondateur du groupe finlandais de Viking/Folk metal: Ensiferum.
Janne Parviainen nació en 1973, en Finlandia es el baterista de la banda Sinergy, Barathrum y Ensiferum.En janvier 1918, les rouges, représentant la population ouvrière,prirent le pouvoir à Helsinki.
En enero de 1918, y en representación de la clase obrera,la Guardia Roja tomó el poder en HelsinkiHels.Cette affirmation de la Fédération internationale d'Helsinki ne correspond pas à la réalité.
La afirmación del Fondo Internacional de Finlandia no se ajusta a la realidad.La Conférence d'Helsinki, en juillet-août 1975, est un événement qui donne des espoirs dans ce sens.
A este respecto la Conferencia de Helsinski, de julio-agosto de 1975, ha sido un acontecimiento que ofrece buenas esperanzas.Par exemple il y a undévot Caitanyananda Das à Helsinki, en Finlande qui est en train de mourir du cancer.
Por ejemplo, hay un devoto jovenllamado Caitanyananda Das en Helsinski, Finlandia, que está padeciendo de cáncer.Depuis le mardi dernier nous plongeons dans un océan de félicité sans finici au centre ISKCON de Helsinki en Finlande.
Desde el jueves pasado hemos estado sumergiéndonos en un océano de bienaventuranza sin finaquí en el centro ISKCON de Helsinski, Finlandia.La> des mesures de confiance héritées d'Helsinki a été révisée et affinée à plusieurs reprises.
La"primera generación" de medidas de fomento de la confianza se ha revisado y mejorado en varias ocasiones desde Helsinki.Guidées par les principes énoncés dans la Charte des Nations Unies,l'Acte final d'Helsinki et la Charte de Paris.
Guiadas por los principios contenidos en la Carta de las Naciones Unidas,el Acta Final del Helsinki y la Carta de París.Il obtient une bourse de résidence au Helsinki International Artistin Residence Programme(HIAP), Helsinki.
Obtiene una Beca de Residencia en el Helsinki International Artistin Residence Programme(HIAP), Le 11 décembre 1999, une stratégie commune 1999/877/PESC(4) à l'égard de l'Ukraine a été adoptéelors du Conseil européen d'Helsinki.
El 11 de diciembre de 1999 el Consejo Europeo de Helsinki adoptó una estrategia comúndel Consejo Europeo(1999/877/PESC) sobre Ucrania4.Le moyen le plus rapide pour se rendre de Helsinki à Stockholm est de prendre un avion ce qui coûte 55€- 140€ et prend 2 h 50 min.
La forma más rápida de ir desde Helsinki a Estocolmo es en volar que cuesta 55€- 140€ y dura 2 h 50 min.Il est temps de réfléchir à ce genre de questions,maintenant que l'on va faire à Helsinki cette proposition tout à fait prématurée.
Ya es hora de que reflexionemos sobre este tipo de cuestiones.Ahora que desde Helsinki se va a presentar esta propuesta, a todas luces prematura.Le meilleur moyen pour se rendre de Helsinki à Stockholm sans voiture est de bus et voiture ferry, ce qui dure 13 h 28 min et coûte 130€- 190€.
La mejor forma de ir desde Helsinki a Estocolmo sin un carro es en autobús y transbordador de coches que dura 13 h 28 min y cuesta 130€- 190€.Il y a quelques mois, les présidents Clinton etEltsine se sont rencontrés à Helsinki pour discuter de la politique européenne de sécurité.
Hace unos meses,se reunieron los Presidentes Clinton y Jeltsin en Helsingfors para hablar sobre política de seguridad europea.En outre, aucun État membre n'a recommandé une dose maximale<1 200 mg/ jour dose utilisée dans l'étude Helsinki Heart.
Nous naviguons à travers le Golf de Finlande de Helsinki en Finlande vers Tallinn en Estonie sur le navire Nordlandia.
Estamos navegando a través del Golfo de Finlandia desde Helsinski, Finlandia, hacia Tallinn, Estonia, en el barco crucero Nordlandia.Mais la région se trouve à moins de 500 kilomètres de plusieurs grandes cités du nord-est de l'Europe,notamment Saint-Pétersbourg, Helsinki, Stockholm et Tallinn.
Pero la región se ubica a un radio de 500 kilómetros de algu nas de las principales ciudades del nordeste de Europa, incluyendo San Petersburgo,Hel sinki, Estocolmo y Tallin.Ilkka Tuomi est diplômé enphysique théorique de l'université de Helsinki et titulaire d'un doctorat de la même université sur l'édu cation des adultes.
Ilkka Tuomi se licenció enFísica Teórica en la Universidad de Helsinkis, y posee un doctorado en Educación de Adultos de la misma Universidad.Après le Sommet de Luxembourg, des résultats convaincants devront absolument être obtenus et il conviendra d'éviter les reports jusque Vienne,Cologne ou Helsinki.
Tras la Cumbre de Luxemburgo hay que ocuparse plenamente de que se continúe de forma convincente y no se produzca ningún aplazamiento de Viena Modernisation des tronçons Turku Helsinki, Riihimäki Lahti et Helsinki Tikkurila de l'axe ferroviaire sud Turku Helsinki frontière russe République de Finlande.
Modernización de los tramos Turku Ces découvertes sont issues de deux analyses de résultat menées sur le gemfibrozilconnues sous le nom de« Helsinki Heart» et de« Veterans Affairs HDL Intervention Trial» dont l'abréviation est VA-HIT.
Así se ha demostrado en dos estudios con gemfibrozilobasados en criterios de valoración el Helsinki Heart Study y Depuis 2003: Participation à des projets internationaux pour la prévention de la torturedans les établissements fermés, Fédération internationale d'Helsinki pour les droits de l'homme;
De 2003 hasta 
