Que Veut Dire IDENTIFICAR CLIENTES en Français - Traduction En Français

• identifier les clients

Exemples d'utilisation de Identificar clientes en Espagnol et leurs traductions en Français

Ayudar a identificar clientes.
Aider à identifier les clients.

Al contar con un centro de intercambio mundial, se podrían agrupar pequeñas cantidades para lograr una máxima relación de costo a eficacia; o bien los países con reservas no deseadas pueden identificar clientes dispuestos a comprar materiales para usos críticos vigentes.
L'existence d'un centre d'échange mondial permettrait de regrouper les petites quantités de SAO afin d'assurer le maximum de rentabilité ou encore, les pays possédant des stocks de SAO indésirables pourraient identifier les clients souhaitant acheter ces matières pour des utilisations critiques en cours.

La minería de datos también puede identificar clientes con perfiles de alto riesgo o bien utilizar la cíber vigilancia para detectar signos de advertencia de fraude.
Le data mining permet également de repérer les clients à haut risque ou d'utiliser la cybersurveillance à la recherche de signaux révélateurs de fraude.

En la nota orientativa de la Red de Represión de los Delitos Financieros antes mencionada, los miembros del personal diplomático de la República Popular Democrática de Corea se incluyen como uno de los indicadores de riesgo que deben observar las instituciones financieras para identificar clientes y transacciones de alto riesgo.
Dans l'avis du réseau de lutte contre la criminalité financière cité plus haut, l'appartenance au personnel diplomatique de la République populaire démocratique de Corée figure parmi les indicateurs de risques que les institutions financières doivent prendre en compte pour identifier les clients et transactions présentant des risques élevés.

Una de las muchas características de software de CRM es identificar clientes de alto rendimiento, estudiar su comportamiento de compra y utilizar la información para perseguir clientela similares siguiendo técnicas similares.
L'une des nombreuses caractéristiques logiciel CRM est d'identifier les clients les plus performants, étudier leur comportement d'achat et utiliser les informations pour poursuivre une clientèle similaire en suivant des techniques similaires.

La nota orientativa incorpora las recientes directrices de el Grupo de Acción Financiera sobre la aplicación de disposiciones financieras en las resoluciones de el Consejo de Seguridad relacionadas con las armas de destrucción en masa e incluye indicadores de riesgo concretos que tienen por objeto ayudar a las instituciones financieras a identificar clientes y transacciones de alto riesgo asociados a actividades ilícitas de la República Popular Democrática de Corea.
Cet avis tenait compte des directives que le Groupe d'action financière sur le blanchiment de capitaux avait récemment formulées concernant l'application des dispositions financières des résolutions du Conseil de sécurité relatives aux armes de destruction massive et comportait des indicateurs de risque spécifiques visant à aider les institutions financières à repérer les clients à hauts risques ainsi que les transactions en rapport avec les activités illicites de la République populaire démocratique de Corée.

Entre otros logros notables, se han forjado alianzas con organizaciones de la sociedad civil para identificar clientes, se ha ampliado la cartera de clientes de los bancos haciéndola extensiva a pueblos y zonas rurales y se han automatizado los sistemas para facilitar la concesión de nuevos créditos a los clientes solventes.
Parmi les réalisations notables on peut citer la création d'alliances avec des organisations de la société civile pour identifier les clientes, l'extension de la base des clientes des services bancaires au niveau des villages et des zones rurales et l'automatisation des systèmes permettant aux clientes qui remboursent leurs dettes régulièrement de contracter de nouveaux emprunts.

En este momento, la Policía las revisa e identifica clientes.
A l'heure qu'il est, la police les regarde et essaie d'identifier les clients.

El oficial de ventas identifica clientes comerciales y fomenta los negocios, que representan el 60% de las ventas brutas de la Sección de Ventas.
Le fonctionnaire chargé des ventes identifie la clientèle commerciale et développe les relations d'affaires, activités qui représentent 60% du montant brut des ventes de la Section des ventes.

InternetVista se reserva el derecho a utilizar estos datos con fines comerciales, identificando clientes potenciales e informando al Cliente sobre sus productos y servicios.
InternetVista se réserve le droit d'utiliser ces données dans des buts commerciaux, identifiant les clients potentiels et informant le Client de ses produits et services.

Permite a los clientes identificar los problemas sin equipo visitante distribuidor.
Permet aux clients d'aider concessionnaire à identifier les problèmes sans machine visite.

El dispositivo permite a los clientes identificar a los dependientes.
Le terminal permet aux clients d'identifier les employés.

De esta manera pueden identificar potenciales clientes y/o proveedores entre ellos mismos.
De cette façon, elles peuvent identifier entre elles les potentiels clients et/ou fournisseurs.

Es evidente que las nuevas estrategias y recursos necesarios para identificar nuevos clientes potenciales.
Il est évident que de nouvelles stratégies et les ressources nécessaires pour identifier de nouveaux clients potentiels.

Aliados estratégicos: Actualmente, n Vision Global busca aliados estratégicos a fin de identificar nuevos clientes y desarrollar nuevas cuentas comerciales.
Partenaires d'alliances- n Vision Global recherche actuellement des partenaires d'alliances afin d'identifier et de développer de nouveaux clients.

BMC también puede recoger información de terceros para identificar a clientes potenciales que puedan estar interesados en bicicletas o accesorios para bicicletas.
BMC peut également collecter des informations auprès de tiers afin d'identifier des clients potentiels qui pourraient être intéressés par l'achat d'un vélo ou d'accessoires.

Hemos estado repasando a compañías que se cruzan encima en muchos sectores para identificar con sus clientes potenciales.
Nous avions passé en revue les compagnies qui croisent plus de dans beaucoup de secteurs pour identifier avec leurs clients potentiels.

Además, esta misma ley prevé explícitamente la obligación de identificar a los clientes que quieren transferir fondos.
Par ailleurs, cette même loi prévoit explicitement l'obligation d'identification des clients souhaitant réaliser un transfert de fonds.

Identificar las necesidades de los clientes.
Identifier les besoins des clients ï.

Las medidas administrativas adoptadas aplicables a los bancos los obligan a identificar a los clientes y los derechohabientes.
Les mesures administratives prises au niveau des banques concernent l'obligation d'identification des clients ainsi que des ayants-droit économiques.

Estos organismos están obligados a identificar a los clientes y tomar nota de cualquier transacción irregular o sospechosa.
Ces entités ont l'obligation de s'assurer de l'identité de leurs clients et de relever toute opération irrégulière ou suspecte.

Esto nos ayuda a actualizar, ampliar y analizar nuestros expedientes, identificar nuevos clientes y crear publicidad más personalizada para ofrecerle productos que puedan resultarle de interés.
Nous pouvons ainsi mettre à jour, étoffer et analyser nos dossiers, identifier de nouveaux clients et créer des publicités plus personnalisées pour mettre à votre disposition des produits et services qui peuvent vous intéresser.

Esto nos ayuda a actualizar, ampliar y analizar nuestros registros, identificar nuevos clientes y generar publicidad más personalizada para ofrecer productos y servicios que puedan ser de su interés.
Cela nous permet de mettre à jour, d'élargir et d'analyser nos dossiers, d'identifier de nouveaux clients et de créer d'autres publicités sur mesure pour fournir des produits et services susceptibles de vous intéresser.

Por lo menos un banco europeo utiliza el reconocimiento de la voz para identificar a los clientes de un sistema bancario telefónico.
La reconnaissance de la voix est utilisée par au moins une banque européenne pour identifier les clients dans le cadre d'un système bancaire téléphonique.

Krux Digital: Utilizamos Krux Digital para identificar mejor a nuestros clientes a través de diferentes dispositivos.
Krux Digital: Nous utilisons Krux Digital pour vous aider à identifier nos clients sur différents appareils.

Toda persona con obligación de informar deberá identificar a los clientes participantes en todas las transacciones o transacciones conexas por valor de más de 30.000 marcos.
Toute personne soumise à l'obligation de déclaration doit identifier le client lors de chaque transaction ou opération liée d'une valeur au moins égale à 30 000 marks convertibles;

En ese contexto, la fiabilidad de la información(que proviene directamente de la fuente) permite al minorista identificar los clientes más fieles y más honestos, y posiblemente también investigar sobre diferentes opciones para premiar su fidelidad.
Dans ce contexte, la sécurité des informations(prises directement à la source) permet au distributeur de distinguer les clients les plus fidèles et corrects et d'étudier éventuellement une forme de remerciement pour les récompenser de la confiance accordée.

Respecto del requisito del conocimiento del cliente, las instituciones financieras deben identificar a sus clientes en los casos siguientes.
S'agissant des exigences d'identification des clients, les institutions financières doivent vérifier l'identité de leurs clients dans les situations ci-après.

Eso es especialmente cierto para las empresas, porque la capacidad de identificar a los clientes actuales y localizar nuevos clientes hace la diferencia entre el auge y caída.
C'est particulièrement vrai pour les entreprises, car la capacité à identifier les clients actuels et de localiser de nouveaux clients fait la différence entre la prospérité et de récession.

Las compañías desean identificar a sus clientes en múltiples canales.
Les entreprises veulent identifier leurs clients sur plusieurs canaux.

Comment utiliser "identificar clientes" dans une phrase en Espagnol

Identificar clientes de potencial riesgo en las sociedades del Grupo Alicorp.

Identificar clientes potenciales que están interesados en comprar un producto concreto.?

Usted necesita un sistema para identificar clientes potenciales y convertirlos en clientes.

Identificar clientes y proveedores internos y llegar a acuerdos de responsabilidad compartida.

- Identificar clientes potenciales mediante el análisis de sus variables y actividad.

Sin embargo, en algunos aspectos, los medios para identificar clientes son incompletos.

Realizamos algunas metodologías para identificar clientes y su aceptación en la población.

Identificar clientes em potencial, após, cadastrá-los, contata-los convidando a participar dos cursos.

Banca: Detectar patrones de uso fraudulento de tarjetas de crédito- Identificar clientes leales.

Identificar clientes potenciales y vigilar el cumplimiento de las políticas y procesos establecidos.

Comment utiliser "identifier les clients" dans une phrase en Français

Il faut identifier les clients les plus rentables et les fidéliser.

OnQ peut également identifier les clients qui ne sont clairement pas rentables.

L’idée est de pouvoir identifier les clients à fort potentiel d’achat futur.

Identifier les clients qui utilisent un connecteur de réception.

Identifier les clients potentiellement récurrents et en informer le directeur des ventes.

Un agent qui c'est identifier les clients potentiel pour chaque maison.

On ne peut pas vraiment identifier les clients de cette villa.

Identifier les clients (directs, indirects, externes) 3.

Objectifs Mieux identifier les clients internes et externes, et surtout leurs attentes.

Honda passe désormais par Facebook pour identifier les clients concernés.