Que Veut Dire IDENTIFIER DE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• identificar de
• determinar de
• de detectar
• identificación de
• individualización de

Exemples d'utilisation de Identifier de en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est que cette fille va nous identifier de toute façon.
Lo gracioso es que esa chiquilla nos va a identificar de todos modos.

J'ai pu identifier de vastes zones qui pourraient contenir- des champs de marijuana.
Quiero decir, era capaz de identificar grandes porciones de terreno de esa isla que podrían tener campos de marihuana.

Elle ne sera jamais capable de l'identifier de toute manière.
De todos modos, ella no será capaz de identificarlo.

Identifier de manière rapide et efficace tous les cas suspects et probables de SRAS, et à les isoler comme il se doit dans les hôpitaux;
Una pronta y eficaz identificación de todos los casos sospechosos y probables de SRAS, así como su aislamiento adecuado en hospitales.

Vous allez enfin pouvoir classer vos cactus et les identifier de manière correcte!
Uds. van a poder, por fin, clasificar sus cactus e identificarlos de manera correcta!

Baldwin Filters peut ainsi identifier de nouveaux numéros à des fins d'utilisation ultérieure.
Esto ayudará a Baldwin Filters a identificar números nuevos y un posible uso futuro.

Ces nouvelles méthodes ont aidé la société à identifier de nouveaux sites probables.
Esas nuevas metodologías han servido para mejorar la tasa de éxito de la empresa a los efectos de detectar nuevos probables yacimientos.

Identifier de nouveaux fournisseurs ou de nouvelles sources de cette technologie dans le pays, la zone ou la région;
La identificación de proveedores alternativos o de fuentes de abastecimiento de dicha tecnología dentro del país, del área o de la región.

Ce témoin cependant n'a pas pu identifier de victimes hutues de cet affrontement.
Sin embargo, esos testigos no pudieron dar el nombre de ningún hutu que hubiera muerto en la supuesta confrontación.

U2, U Sert à identifier de façon univoque le navigateur ou l'appareil de l'utilisateur avec un identifiant anonyme 90 jours Troisième partie Cliquez ici.
U2, U Se utiliza para identificar de forma única el navegador o dispositivo del usuario con una identificación anónima. 90 días Terceros Haz clic aquí.

En 2008, l'utilisation d'un marqueur proposé par le CCR pour identifier de manière fiable.
En 2008, pasó a ser obligatoria en la Unión la utilización de un marcador propuesto por el CCI para identificar de forma fiable los subproductos animales 3.

Il faudra trouver un moyen économique d'identifier de tels déchets. Cela pourrait entraîner des surcoûts pour certains pays et secteurs.
Es menester hallar una manera eficiente en función de los costos de detectar esos desechos, lo que podría imponer gastos adicionales a algunos países y sectores.

L'indication du bénéficiaire pour les raccordements desservant des bâtiments tels que domus privée ou établissements thermaux a permis d'identifier de nombreux propriétaires.
La indicación del beneficiario en la acometida que comunicaba edificios, tales como domus privada o establecimientos termales han permitido identificar a numerosos propietarios.

Un certain nombre de délégations ont souligné le besoin d'identifier de façon plus systématique les> auxquels s'applique cette obligation.
Varias delegaciones subrayaron la necesidad de que se determinara, de modo más sistemático, cuáles eran los delitos fundamentales a los que se aplicaba la obligación.

Au vu des conclusions du rapport de l'Union africaine et des enquêtes et entretiens du Groupe, on ne dispose pas de preuves suffisantes pour identifier de façon irréfutable les auteurs.
Las conclusiones de las investigaciones preliminares de la Unión Africana y las investigaciones y las entrevistas del Grupo, no aportan pruebas suficientes para identificar de manera concluyente a los asaltantes.

Stocke le Zopim Live Chat ID, utilisé pour identifier de façon unique un même dispositif, aussi bien pendant la session de chat, que pendant diverses visites à ce service.
Almacena el Zopim Live Chat ID, utilizado para identificar de forma única un mismo dispositivo, tanto durante una sesión de chat, como entre distintas visitas a este servicio.

Ces cookies peuvent être utilisés en association avec des données analytiques pour identifier de façon individuelle vos préférences sur notre portail.
Estas cookies pueden ser utilizadas en combinación con datos analíticos para identificar de manera individual sus preferencias en nuestro portal.

Notre application gratuite est un outil simple pour identifier de manière fiable les pôles nord et sud d'un aimant. Vers les informations sur l'appli Vous n'avez pas trouvé ce que vous cherchez?
Nuestra aplicación gratuita es una sencilla herramienta para determinar de forma eficaz el polo norte y el polo sur de un imán. Más información¿No es lo que andaba buscando?

Un programme de surveillance mondial plus efficace permettra de mieux réagir face aux maladies infectieuses, de mieux détecter et identifier de nouvelles maladies ou des maladies émergentes.
Un programa de vigilancia global más eficaz mejorará la respuesta a las enfermedades infecciosas y permitirá la detección temprana y la identificación de nuevas enfermedades.

Durant cette période, un observateur saisonnier peut identifier de 40 a 50 espèces en quelques heures juste en marchant du centre ville vers la Riviere Copan, juste à un kilometres de distance!
Durante este tiempo se pueden identificar de 40 a 59 especies en tan solo un par de horas, caminando por el pueblo hacia el Río de Copán, a una milla de usted!!!

Il a été souligné que la mise au point d'outils pour faciliter la collecte d'informations aiderait les pays demandeurs et les donateurs à identifier de manière optimale les besoins spécifiques d'assistance technique.
Se señaló que la elaboración de instrumentos que facilitaran la reunión de información ayudaría a los Estados requirentes y a los donantes a determinar de la mejor manera posible las necesidades concretas de asistencia técnica.

Identifier de manière proactive les parties prenantes concernées pour chaque activité et processus entrepris par la Plateforme conformément à des critères tels que ceux définis à l'annexe I à la présente stratégie(identification des parties prenantes);
Identificar de manera proactiva los interesados pertinentes para cada actividad y proceso que realiza la Plataforma conforme a los criterios establecidos, como los definidos en el anexo I de la presente estrategia(identificación de los interesados);

Essayez de voir quel est le type d'intelligence de l'enfant; essayez d'identifier de quelle manière il apprend plus facilement et quelles sont ses principales difficultés.
Intente ver qué tipo de inteligencia tiene el niño; intente identificar de qué maneras le resulta más fácil aprender y cuales son sus principales dificultades.

Les documents commerciaux tels que les factures, les manifestes, les pièces administratives, les documents de transport et autres documents d'expédition contiennent les informations suffisantes pour identifier de manière certaine.
Los documentos comerciales tales como facturas, declaraciones de carga, documentos administrativos, documentos de transporte y demás documentos de envío contendrán la información suficiente para identificar de forma cierta.

Le Comité considère lui aussi que les noms figurant sur la Liste des sanctions doivent identifier de la manière la plus précise Al-Qaida et les personnes ou entités qui lui sont associées.
El Comité conviene en que los nombres que figuren en la Lista relativa a las sanciones contra Al-Qaida deben identificar de la forma más exacta posible a Al-Qaida y las personas y entidades asociadas.

Identifier de nouvelles sources de financement et favoriser la création d'autres sources, afin que les communautés autochtones et locales puissent financer leurs propres efforts de préservation des forêts et de la diversité biologique;
Individualización de fuentes de financiación, y estímulo a la creación de otras nuevas, para que las comunidades indígenas y locales puedan costear sus propias actividades forestales y de conservación de la diversidad biológica;

Parmi ces échelles, le territoire local constitue le lieu où l'on peut identifier de la manière la plus concrète à la fois les acteurs, le surgissement des problèmes ainsi que leurs effets.
Dentro de esas escalas, el territorio local constituye el espacio en el cual podemos identificar de manera más concreta tanto a los actores como al surgimiento de los problemas y sus efectos.

Un mécanisme a été mis au point en consultation avec l'Association du personnel pour identifier de manière équitable et transparente les membres du personnel dont le Tribunal entend se séparer.
En consulta con la Asociación del Personal, se puso en marcha un mecanismo ideado para determinar de manera equitativa y transparente a qué funcionarios se debía separar del servicio como parte de del proceso.

L'action visant à renforcer les moyens dont dispose la surveillance multilatérale pour identifier de façon rapide et complète les risques qui menacent la stabilité financière et économique mondiale s'est poursuivie.
Se ha seguido trabajando para fortalecer la capacidad de vigilancia multilateral con el fin de detectar los riesgos para la estabilidad financiera y económica mundial de manera oportuna y exhaustiva.

Premièrement, n'aurait-il pas été plus logique d'ouvrir d'abord une enquête indépendante approfondie pour identifier de façon concluante les éléments impliqués dans l'attaque et de décider ensuite, grâce à l'élaboration d'un plan rationnel, des mesures à prendre contre eux?
Primero,¿acaso no hubiera sido sensato que de entrada grupos independientes hubieran realizado una investigación exhaustiva para determinar de manera concluyente los elementos implicados en el atentado y que después se hubiera proyectado un plan racional para adoptar medidas contra ellos?

Comment utiliser "identifier de" dans une phrase en Français

Identifier de manière exhaustive les engagements pris.

Identifier de futurs sujets d'échange entre MDA.

Nous n'avons pas identifier de destinations particulière.

Vous pouvez identifier de nouveaux canaux de communication.

Votre rôle consiste à identifier de nouveaux prospects...

Une technologie qui pourra identifier de potentielles pathologies.

Que des exceptions opposition à identifier de subtil.

Bénéficiez d’un outil unique pour identifier de .

Elle saura identifier de façon durable votre boîte.

Comment utiliser "determinar de, identificar de" dans une phrase en Espagnol

Las autoridades no pudieron determinar de dónde salió.

Automáticamente aparece anteriormente en determinar de este acceso.

info para identificar de forma anónima al visitante.

Por determinar de octubre 2013 a marzo 2014.

Tiene como objetivo determinar de qué manera un.

¿Podeis identificar de que casa de Doncos son?

Los Mundiales: Día sin determinar de octubre.

¿Es fácil determinar de qué cáncer se trata?

Determinar de tráfico y diphenhydramine hcl evaluación es.

Identificar de forma anónima los contenidos más visitados.