Que Veut Dire D'IDENTIFIER en Espagnol - Traduction En Espagnol

• de identificar
• de determinar
• identificación de
• de detectar
• identificar a
• identificación
• identificar
• de definir
• determinar
• la determinación de
• de encontrar
• de reconocer
• de descubrir
• de individualizar
• a fin de determinar
• de señalar
• a la identificación de
• de establecer
• de la identificación
• de seleccionar
• de localizar
• de hallar
• la detección de
• de precisar
• para identificar

Exemples d'utilisation de D'identifier en Français et leurs traductions en Espagnol

Nous sommes en train d'identifier la cible.
Estamos identificando al blanco.

Permettre d'identifier les problèmes et les solutions.
Ayudar a identificar problemas y soluciones.

On ne m'a pas demandé d'identifier la victime.
No me pidieron que identificara a la víctima.

On vient d'identifier notre homme en flammes.
Creo que hayamos la identificación de nuestro hombre en llamas.

La Bible est le moyen externe d'identifier l'erreur.
La Biblia es el medio externo para identificar el error.

Permettre d'identifier le signataire;
Permitir la identificación del firmante;

Saisissez des commentaires permettant d'identifier le document.
Escriba comentarios que le ayuden a identificar el documento.

Les symptômes d'identifier la présence de Somoto. com Adware!
Los síntomas para identificar la presencia de Somoto. com Adware!

C'est à ce moment que je vous demanderai d'identifier Félix Calderon.
En este punto le pediré que identifique a Félix Calderón.

Nous avons besoin d'identifier la victime le plus vite possible.
Necesitamos una identificación de la víctima tan pronto como sea posible.

Ancien adjoint de Knorr, je me vis demander d'identifier son corps.
Como trabajé al mando de Andor Knorr, fui llamado a identificar su cadáver.

Ce test vous permet d'identifier les erreurs sur le disque.
Esta prueba le ayuda a identificar los errores del disco.

D'identifier et de châtier les auteurs des disparitions.
Descubrir y castigar a los culpables del delito de las desapariciones.

Ton but est d'identifier l'auteur.
Su tarea consiste en identificar al autor.

D'identifier les bonnes pratiques, à partir des expériences nationales et locales connues.
Identificar buenas prácticas a partir de experiencias nacionales y locales conocidas.

Il avait besoin d'identifier un corps.
Me necesitaba para identificar un cuerpo.

D'identifier et de formuler les besoins en matière statistique et d'études de base;
Señalar y formular las necesidades en materia estadística y de estudios básicos;

Un tatouage permet d'identifier la victime.
El tatuaje se utilizaba para identificar a un individuo.

Panasonic s'efforce d'identifier tous les produits chimiques présents dans ses produits.
Panasonic trabaja para identificar sustancias químicas contenidas en los productos.

Moyens d'identification permettant d'identifier chaque animal;
Los medios de identificación necesarios para identificar a cada animal;

Elles permettent aussi d'identifier les enfants et les jeunes qui peuvent être adoptés.
También permiten identificar a los niños y jóvenes que pueden ser adoptados.

Ils vont chercher des preuves permettant d'identifier d'autres complices.
Van a buscar pruebas lo que podría ayudar a identificar a las partes adicionales.

Nous essayons d'identifier le propriétaire d'après le n° d'identification du véhicule.
Tratamos de indentificar al propietario basándonos en el número de bastidor.

Par conséquent, il est matériellement impossible d'identifier les descendants d'esclaves à Madagascar.
Por consiguiente, es materialmente imposible identificar a los descendientes de esclavos en Madagascar.

Quelles sont nos chances d'identifier l'un des individus de cette vidéo?
¿Qué oportunidad tenemos de identificar a alguien del video?

L'imagerie satellite à haute résolution permet d'identifier la déforestation.
Las imágenes de alta resolución obtenidas vía satélite facilitan la detección de procesos de deforestación.

La surveillance peut permettre d'identifier les patients développant un dysfonctionnement cardiaque.
La monitorización puede ayudar a identificar a los pacientes que desarrollen disfunción cardíaca.

Le premier défi était d'identifier où l'eau était utilisée.
El primer reto consistía en identificar en qué se gastaba el agua.

L'enquête doit permettre d'identifier et de punir les auteurs des actes commis.
La investigación debe culminar en la identificación y el castigo de los responsables.

L'esprit d'entreprise est la capacité d'identifier et d'exploiter les possibilités commerciales rentables.
La capacidad empresarial supone aptitud para identificar y explotar oportunidades comerciales rentables.

Comment utiliser "d'identifier" dans une phrase

Ces taches permettent d identifier les individus.

Ces supports permettent d identifier les circuits.

Les progrès scientifiques ont permis d identifier

Obligation d identifier les parties modifiées du code.

Le cerveau est capable d identifier les odeurs.

Différentes manœuvres permettent d identifier le tendon douloureux.

Ce filtre permet d identifier les commandes mono-référence.

Ce champ permet donc d identifier chaque connexion.

Windows essaie ensuite d identifier le modem raccordé.

Nécessité d identifier les besoins internes au préalable.