Que Veut Dire INCLUIR EN LA LISTA en Français - Traduction En Français

• inclure dans la liste
• inscrire sur la liste
• inscrire
• d'inclure dans la liste
• figurer dans la liste
• à inscrire sur les listes
• ajouter à la liste
• à inclure dans la liste
• d'inscrire sur la liste
• être inclus dans la liste

Exemples d'utilisation de Incluir en la lista en Espagnol et leurs traductions en Français

País a incluir en la lista.
Pays à ajouter sur la liste.

Recomendaciones relativas a nuevas personas o entidades que se deben incluir en la lista 6.
Recommandations concernant des personnes ou entités à inscrire sur les listes 6.

¿Me puedes incluir en la lista de invitados de esta noche?
Vous m'inscrivez sur la liste des invités?

Países que se considera incluir en la lista.
Pays dont l'inscription sur la liste est envisagée.

Hay que incluir en la lista a las armas nucleares.
Les armes nucléaires devraient figurer sur la liste.

Puede definir cualquier objeto que se deba incluir en la lista de fines de línea disponibles.
Vous pouvez définir les objets à inclure dans la liste des extrémités de ligne disponibles.

Quisimos incluir en la lista solamente los proyectos se han comisionado que, nada que existe en el papel.
Nous avons voulu inclure dans la liste seulement les projets qui ont été commissionnés, rien qui existent sur le papier.

Ha habido cierta ambigüedad respecto de decidir qué comunicaciones incluir en la lista no confidencial.
Le choix des communications à inclure dans la liste non confidentielle a parfois posé des problèmes.

Parshwapuran se puede incluir en la lista de grandes epopeyas de la literatura de Hindi.
Parshwapuran peut être inclus dans la liste de grandes épopées de la littérature de Hindi.

Esta última medida si se pone realmente en práctica, puede constituir otra fuente de información para incluir en la lista miembros de Al-qaida.
Cette dernière mesure, si elle est effectivement appliquée, pourrait fournir un autre moyen de connaître les noms de membres d'Al-Qaida à inscrire sur la liste.

La Comisión decidió no incluir en la lista categorías que remitieran al jus cogens.
La Commission a décidé de ne pas faire figurer dans la liste de catégorie renvoyant au jus cogens.

Incluir en la lista de conservantes autorizados el sulfito ácido de potasio(bisulfito potásico) utilizado en la producción del vino.
Inclure dans la liste des agents conservateurs autorisés le sulfite acide de potassium(bisulfite de potassium) utilisé dans la production vinicole.

Hezbolá es una organización terrorista y por ello se debe incluir en la lista europea de organizaciones terroristas.
Le Hezbollah est une organisation terroriste et doit être inclus dans la liste européenne des organisations terroristes.

El SPFO se podrá incluir en la lista del anexo A o B, como se explicó antes, y al mismo tiempo en la lista del anexo C.
Le SPFO pourrait être inscrit aux Annexes A ou B, comme indiqué ci-dessus, et dans le même temps être inscrit aussi à l'Annexe C.

También es preciso tomar una decisión sobre qué artículos, piezas y componentes de doble uso y tecnologías conexas incluir en la lista de artículos sujetos a control.
Il faut également prendre une décision à propos des articles à usage mixte, des pièces, composants et technologies connexes qui doivent figurer sur la liste des articles contrôlés.

Las Islas Feroe también se pueden incluir en la lista, aunque falta información para dos de las variables.
Les îles Féroé pourraient également être intégrées à la liste, même si l'on manque d'informations pour deux des variables.

Incluir en la Lista de Ramsar humedales críticos para la conservación de la diversidad biológica en cada región biogeográfica.
Inscrire sur la Liste de Ramsar des zones humides qui jouent un rôle fondamental pour la conservation de la diversité biologique dans chaque région biogéographique.

En varios casos, el Comité ha optado por incluir en la Lista sólo determinadas oficinas de una entidad y dejar otras fuera.
Dans un certain nombre de cas, le Comité a opté pour n'inscrire sur la Liste que certains bureaux d'une entité à l'exclusion des autres.

Por motivos de seguridad, algunas de las personas que han proporcionado información o hecho declaraciones al Grupo de Expertos no se pueden incluir en la lista.
Pour des raisons de sécurité, les noms de certaines personnes qui ont fourni des informations ou fait des déclarations au Groupe d'experts ne peuvent figurer dans la liste.

En tercer lugar, no se debería incluir en la lista el nombre de ninguna Parte sin que ésta hubiera confirmado por escrito su inclusión.
Troisièmement, le nom d'aucune Partie ne serait inclus dans la liste sans une confirmation écrite de chacune d'elles.

Quiero enmendar el apartado 5 de nuestro texto:«acoge con satisfacción la propuesta australiana de incluir en la lista al gran tiburón blanco en el Apéndice II de CITES».
Je voudrais amender le paragraphe 5 de notre texte:«se félicite de la proposition de l'Australie d'inscrire le grand requin blanc à l'annexe II de la CITES».

Los delegados decidieron incluir en la lista del Apéndice II al ramín, la madera de agar, así como también al gran tiburón blanco y al pez Napoleón.
Les délégués ont décidé d'inscrire le ramin, le bois de gélose, ainsi que le grand requin blanc et le perroquet de mer, dans l'Annexe II.

El Sr. PROSPER aprueba la mayoría de las preguntas que el Relator para Gambia propone incluir en la lista de puntos que podría dirigirse a Gambia.
PROSPER approuve la plupart des questions que le rapporteur pour la Gambie propose d'inclure dans la liste des points à traiter qui pourrait être adressée à la Gambie.

Durante sus exámenes el Comité también pudo incluir en la lista información adicional con respecto a seis personas sobre la base de la información que había recibido.
À l'occasion des examens trimestriels, il a également pu inclure dans la liste des renseignements supplémentaires concernant six individus, sur la base d'informations qu'il a reçues.

Como resultado de ese examen el grupo de trabajo propuso incluir en la lista el Comité de la política de la familia y de género.
À l'issue de ses délibérations, le groupe de travail a proposé d'inclure dans la liste une commission de la famille et de l'égalité des sexes.

En Israel se está contemplando la posibilidad de incluir en la Lista las reservas costeras y marinas de Rosh Haniqra, Shiqmona y Dor-Habonim.
En Israël, on évalue la possibilité d'inscrire sur la Liste les réserves côtières et marines de Rosh Haniqra, Shiqmona et Dor-Habonim.

Sin embargo, el Grupo recomienda que el Comité comience a incluir en la lista los nombres enmendados y la información que haya recibido hasta ahora.
Le Groupe recommande toutefois au Comité de commencer dès à présent à inscrire sur la liste les noms recomposés et les informations qui lui sont déjà parvenues.

Recomendaciones relativas a nuevas personas o entidades que se deben incluir en la lista de sanciones o a actualizaciones de las listas de sanciones existentes 8.
Recommandations concernant les nouvelles personnes ou entités à inscrire sur les listes ou les modifications à apporter aux listes existantes(8) c Meilleure application par les États du régime des sanctions.

El carácter competitivo del propio concurso reduce toda posibilidad discrecional de incluir en la lista candidatos de determinadas nacionalidades con la finalidad específica de mejorar la distribución geográfica.
Le caractère compétitif de l'épreuve lui-même limite la possibilité discrétionnaire d'ajouter à la liste les candidats de certaines nationalités ciblées pour améliorer la répartition géographique.

Comment utiliser "incluir en la lista" dans une phrase en Espagnol

Es importante resaltar que debes incluir en la lista los impuestos.

El periodista Federico Arreola propuso incluir en la lista a SDPNoticias.

Seleccione los ttulos que desee incluir en la lista de reproduccin.

También podemos incluir en la lista medicamentos para evitar los mareos.

No incluir en la lista de vehículos admitidos los R5 Plus.

Se permite incluir en la lista de agrupación hasta 10 columnas.

Incluir en la lista de nuestros atributos el 'expertice' sexual, vale.

Añade los archivos que quieras incluir en la lista de reproducción.

Incluir en la lista de cosas que son importantes para usted.

No olvidemos incluir en la lista a los que torturan y matan.

Comment utiliser "inscrire" dans une phrase en Français

L'utilisateur pourra lui-même inscrire les nos.

Commencez par vous inscrire sur Mailorama.

Vous souhaitez vous inscrire cliquer ici

Bienvenue pour vous inscrire dès aujourd'hui!

Ils pourront s’y inscrire sur http://www.amis-nature.org

Esprons vous inscrire gratuitement pour faire.

Vous pouvez vous inscrire gratuitement en.

Vont vous inscrire les hôpitaux denseignement.

Vous pouvez vous inscrire sur www.summit.coop.

Vous pouvez vous inscrire ici: https://www.vincotte.be/id18/