Que Veut Dire IR A DECIRLE en Français - Traduction En Français

• aller dire
• dire
• aller lui dire
• le dire
• je vais prévenir
• je lui dise

Exemples d'utilisation de Ir a decirle en Espagnol et leurs traductions en Français

Debo ir a decirle a mami.
Je vais prévenir maman.

Leonard, debo ir a decirle.
Leonard, il faut que je lui dise.

Quiero ir a decirle buenas noches a John.
Je vais dire bonne nuit à John.

¿Seguro que no quieres ir a decirle adiós?
Tu es sûr de ne pas vouloir y aller pour dire au revoir?

Y luego ir a decirle que la amo.-¡Butters!
Et que je lui dise que je l'aime!

Watan está construyendo cabañas en la caverna Usted puede ir a decirle lo mismo.
Watan construit des huttes dans la caverne Tu peux aller lui dire toi-même.

Tienes que ir a decirle a Derek.
Vous devez le dire à Derek.

Debo ir a decirle a Koichi lo del bebé.
Bon… je vais prévenir Riichi… pour le bébé.

Solo déjame ir a decirle al terapeuta.
Laisse moi juste le dire au thérapiste.

Debo ir a decirle a alguien que me estoy yendo.
Je dois prévenir quelqu'un que je pars.

Tenemos que ir a decirle a los demás.
On va annoncer ça aux autres.

¿Puedes ir a decirle al doctor Namid que llegaré tarde para asistir el onfalocele?
Allez dire au Dr Amid que je serai en retard?

Tengo que ir a decirle a mis hijos.
Je dois dire à mes gosses.

¿Puedes ir a decirle a tu papá que se apure?
Peux-tu aller dire à ton père de se dépêcher?

Deberíamos ir a decirle que todo está bien.
On devrait la prévenir que tout va bien.

¿Quieres ir a decirle a Dennis que estamos listos?
Tu veux bien aller dire a Dennis qu'on est pret?

¿Aceptaría ir a decirle eso a Santarém?
Accepteriez-vous d'aller le lui dire à Santarém?

Debería ir a decirle a mamá. Ella sabrá que hacer.
Je devrais le dire à ma mère, elle sera quoi faire.

Y puedes empezar por ir a decirle que ella no es la madrina.
Et tu peux commencer par aller lui dire qu'elle n'est pas la marraine.

¿Quieres ir a decirle a esa dulce niña que su lagartija mascota murió?
Tu veux aller dire à cette gentille fillette que son lézard est mort?

Mirad, tengo que ir a decirle a esta mujer algo, así que… Jade se ha ido.
Je dois aller dire quelque chose à cette femme, donc.

Deberías ir a decirle a Albert y Sophie:"Hablé con Coach y todo está estupendo.
Tu devais aller dire à Albert et Sophie que j'ai parlé à Coach et que tout est en ordre.

Ahora tengo que ir a decirle a los actores reales que se vayan a casa.
Maintenant je dois avertir les vrais acteurs de rentrer chez eux.

Tengo que ir a decirle a ese niño que su perro puede que no sobreviva a la cirujía.
Je dois aller dire à ce garçon son chien ne va pas survivre sans chirurgie.

Tengo que ir a decirle a Bill que llegó la hora.
Je dois aller dire à Bill que c'est le moment.

Sí, bueno, ir a decirle eso a los dioses del clima, Gloria.
Ouais, ben dis ça au dieu de la météo, Gloria.

Debería ir a decirle a mi madre lo de Cece.
Je devrais probablement aller le dire à ma maman à propos de Cece.

Tengo que ir a decirle a mi niñera que no quiero ser su amiga.
Je dois dire à la nounou qu'on n'est plus copines.

Alguien debería ir a decirle a Vince Hackett que su hermano ya no está en la ciudad… Harvey llévame en tu carro!
Quelqu'un devrait aller dire à Vince Hackett que son frère a quitté la ville!

Estoy a punto de ir a decirle a un gordo extraño que he sido un buen chico y ha pedirle algunos insectos.
Je suis sur le point de dire à un gros inconnu que j'ai été un gentil garçon et je vais lui demander des insectes.

Comment utiliser "ir a decirle" dans une phrase en Espagnol

"No recuerdo que hayas movido tu culo para ir a decirle hola.

" Por qué tenía que ir a decirle que me sucedió eso?

Sentí la obligación de ir a decirle Fidel, esta victoria te pertenece".

Tengo que ir a decirle adiós a mí papá y desearle suerte.

Tuvo la idea momentánea de ir a decirle a su esposa que estabaenfermo.

No daba para ir a decirle "dame la pelota que lo pateo yo".

Míster Ralston, ¿quiere ir a decirle a miss Casewell que vuelva a bajar?

¿Quién se anima a ir a decirle a un rico que debe pagar?

tengo que ir a decirle a la familia, que ya tengo el producto.

Todos vamos a ir a decirle adiós a Zapatero y hola a Rajoy.

Comment utiliser "dire, aller dire" dans une phrase en Français

Dire que l'on croit que vous.

Autant dire qu’il allait prendre cher.

retirés, pour aller dire bonjour à la Vouivre.

Autant dire que rien n’est joué.

Que dire dans ces moments là?

Autant vous dire que j'étais ravie.

C'était juste pour dire comme ça.

Aller dire adieu le plus froidement possible.

giosuè aurait voulu lui dire non.

J’allais aller dire à Apolline qu’on se barrait.