Que Veut Dire JUNTO CON ESTOS DOS en Français - Traduction En Français

• avec ces deux

Exemples d'utilisation de Junto con estos dos en Espagnol et leurs traductions en Français

Junto con estos dos peces, RIP y Marnie también cogió 18 otra hermosa de graves.
Avec ces deux poissons, Rip et Marnie également pris 18 d'autres belles basses.

Han desaparecido y se presumen muertas otras nueve personas no identificadas detenidas junto con estos dos hombres;
Neuf autres personnes non identifiées détenues avec ces deux hommes ont disparu et sont présumées mortes;

Junto con estos dos videos, Asus también ha desatado una llamada"Las transformaciones increíbles.
Parallèlement à ces deux vidéos, Asus a aussi déclenché un appelé"les incroyables transformations.

Si podemos empezarlas ahora, las negociaciones con Croacia finalizarán antes que las de Turquía, pero sigamos avanzando hacia el futuro de nuestro continente junto con estos dos países.
Si nous pouvons les ouvrir maintenant, les négociations avec la Croatie seront certainement terminées avant celles avec la Turquie, mais nous devons regarder l'avenir de notre continent avec ces deux pays.

Junto con estos dos tipos de la pimienta, los condimentos picantes grados que varían también se utilizan en el proceso que cocina.
Avec ces deux types de poivre, des condiments épicés en degrés variables sont également employés dans le processus à cuire.

Su médico puede decidir que tome rifabutina y/o voriconazol con una dosis de refuerzo(dosis baja) de Norvir pero una dosis completa de Norvir no debe tomarse junto con estos dos medicamentos.
Votre médecin pourra déterminer que vous pouvez prendre la rifabutine et/ou le voriconazole avec une dose de potentialisation pharmacocinétique(dose plus faible) de Norvir, mais Norvir à dose maximale ne doit pas être pris avec ces deux médicaments.

Junto con estos dos instrumentos, dispone de una perspectiva atres años vista para garantizar un planteamiento más global, eficiente ycoherente de la reforma económica de la UE.
En commun avec ces deux instruments, elle s'est vue assigner un horizon de troisans en vue d'assurer une approche plus globale, plus efficace et plus cohérentede la réforme économique dans l'UE.

Clase reordenamientos en su segundo año de escuela secundaria que él junto con su mejor amigo, Yusaku Kitamura, y su oculta aplastar, Minori Kushieda. Junto con estos dos es el mejor amigo de Kushieda, Aisaka Taiga. Su delicado aspecto contrasta con su brutal personalidad.
Classe remaniements à sa deuxième année de lycée avec lui son meilleur ami, Yusaku Kitamura, et son cache écraser, Minori Kushieda. En plus de ces deux est le meilleur ami de Kushieda, la taïga Aisaka. Son apparence délicate contraste avec sa personnalité brutale.

El presente informe debe leerse junto con estos otros dos informes.
Le présent document doit être interprété à la lumière de ces deux autres rapports.

Estos hombres, junto con dos motoristas, comenzaron a molestar y atracar a los habitantes.
Ces hommes, ainsi que deux motocyclistes, ont commencé à molester et à attaquer les habitants du village.

Junto con la seguridad mundial, estos son dos temas cruciales para nuestro futuro colectivo.
Avec la sécurité mondiale, ce sont deux questions vitales pour l'avenir de tous.

Es probablemente pertenece al siglo V aC Estos, junto con las dos epopeyas sagrado de una edad más avanzada, el"Ramayana" y el"Mahabharata", aceptar lo que es más importante en la literatura sagrada brahmanes.
Il appartient probablement au cinquième siècle avant JC Ceux-ci, avec les deux épopées sacrées d'un âge plus avancé, le«Ramayana» et le«Mahabharata», embrasser ce qui est le plus important dans la littérature sacrée brahmane.

Estos dos textos, junto con los resultados de la Cumbre Mundial 2005, ofrecen una buena base para la rápida finalización del proyecto de convenio general sobre el terrorismo internacional.
Ces deux textes offrent, avec le Document final du Sommet mondial de 2005, une bonne base pour la conclusion rapide du projet de convention générale sur le terrorisme international.

La situación actual exige que las partes interesadas, palestinos e israelíes, junto con los amigos de estos dos pueblos en el mundo entero, redoblen sus esfuerzos para reanudar el diálogo en pro de la paz.
La situation actuelle impose aux parties intéressées, Israéliens et Palestiniens, de concert avec les soutiens dont bénéficient ces deux peuples à travers le monde, de redoubler d'efforts pour relancer le dialogue en faveur de la paix.

Estos dos proyectos, junto con el aeropuerto internacional de Gaza, inaugurado tras la firma del Memorando de Wye River, sin duda promoverán el fortalecimiento constante de la economía palestina.
Ces deux projets, avec l'aéroport international de Gaza qui a été inauguré après la signature de l'Accord de Wye Riverk favoriseront certainement le renforcement continu de l'économie palestinienne.

Estos dos tribunales, junto con los de la Corona, constituyen el Tribunal Supremo de Justicia de Irlanda del Norte, cuya práctica y procedimientos son análogos a los de Inglaterra y Gales.
Ces deux juridictions forment, avec la Cour de la Couronne, la Cour suprême d'Irlande du Nord(Supreme Court of Judicature of Northern Ireland). Leurs pratiques et leurs procédures sont analogues à celles des juridictions correspondantes en Angleterre et au pays de Galles.

Estos dos tribunales, junto con los de la Corona, constituyen el Tribunal Supremo de Justicia de Irlanda del Norte, cuya práctica y procedimientos son análogos a los de Inglaterra y Gales.
Ces deux juridictions forment, avec la Crown Court, la Court of Judicature of Northern Ireland; leur pratique et leurs procédures sont analogues à celles des juridictions correspondantes d'Angleterre et du pays de Galles.

Estos dos tribunales, junto con los de la Corona, constituyen el Tribunal Supremo de Justicia de Irlanda del Norte, cuya práctica y procedimientos son análogos a los de Inglaterra y Gales.
Ces deux juridictions forment, avec la Crown Court, la Court of Judicature of Northern Ireland(Cour d'Irlande du Nord); leur pratique et leur procédure sont analogues à celles des juridictions correspondantes en Angleterre et au pays de Galles.

Estos dos tribunales, junto con los de la Corona, constituyen la Corte Suprema de Justicia de Irlanda del Norte, cuya práctica y procedimientos son análogos a los de Inglaterra y Gales.
Ces deux juridictions forment, avec la Crown Court, la Supreme Court of Judicature of Northern Ireland et leur pratique et leur procédure sont analogues à celles des juridictions correspondantes en Angleterre et au pays de Galles.

Junto con la Declaración del Milenio, estos dos documentos de referencia constituyen un plan integrado sobre la manera en que los componentes financieros del paquete de desarrollo pueden promover los esfuerzos en pro del desarrollo internacional.
Avec la Déclaration du Millénaire, ces deux documents de référence constituent un plan intégré relatif à la manière dont les composantes financières du paquet de mesures sur le développement peuvent promouvoir les efforts en faveur du développement international.

El acuerdo con Islândia y Noruega era necesario por el hecho de que estos dos países forman junto con Dinamarca, Finlandia y Suécia la Unión Nórdica de Pasaportes.
L'accord avec l'Islande et la Norvège était nécessaire du fait que ces deux pays forment avec le Danemark, la Finlande et la Suède l'Union nordique des passeports.

Además, no se activa el sistema clásico con torrentes si los archivos están allí en los dos dispositivos, luego en el tercer dispositivo, estos archivos se descargan junto con los dos dispositivos.
En outre, il est activé, le système classique avec torrents si les fichiers sont là, sur les deux appareils, puis sur le troisième périphérique, ces fichiers seront téléchargés avec les deux appareils.

En estas primeras Vísperas de la solemnidad de San Pedro y San Pablo recordamos con gratitud a estos dos Apóstoles, cuya sangre, junto con la de tantos otros testigos del Evangelio, ha fecundado la Iglesia de Roma.
Au cours de ces Premières Vêpres de la solennité des saints Pierre et Paul, nous commémorons avec gratitude ces deux Apôtres, dont le sang, avec celui de tant d'autres témoins de l'Evangile, a rendu féconde l'Eglise de Rome.

En estos dos países junto con los socios locales se envió ayuda de emergencia.
Dans ces deux pays ont été envoyés des aides d'urgence avec l'aide partenaires locaux.

La función y las responsabilidades de estos dos órganos, junto con las de los demás, se examinan con mayor detalle infra.
Le rôle et responsabilités de ces deux organes ainsi que ceux des autres sont abordés plus amplement ci-dessous.

Estos dos temas, junto con la cuestión de las mercancías, podrían figurar entre los asuntos importantes de la UNCTAD VII, que deberá tener lugar en julio de 1987.
Ces deux thèmes ainsi que la question des marchandises pourraient figurer parmi les questions importantes de la Cnuced VII, qui doit avoir lieu en juillet 1987.

Estos dos Pactos, junto con la Declaración Universal de Derechos Humanos, formaron la Carta Internacional de Derechos Humanos, constituyendo el conjunto de derechos de todo ser humano al nacer.
Ces deux pactes, ainsi que la Déclaration universelle des Droits de l'Homme, ont formé la Charte internationale des Droits de l'Homme, constituant le Droit de naissance de tous les Etres Humains.

El Sr. ODAGA-JALOMAYO(Uganda) dice que la resolución 50/215 no debe considerarse aisladamente sino junto con la resolución 50/214; estos dos textos respaldan lo que dice la resolución 41/213 sobre los procedimientos presupuestarios que han de seguirse.
ODAGA-JALOMAYO(Ouganda) dit que la résolution 50/215 doit être considérée en parallèle avec la résolution 50/214 et non isolément. Les deux textes confirment la résolution 41/213, qui énonce les procédures budgétaires.

Mirando estos dos informes, junto con la comunicación de la Comisión y la resolución del Consejo, tengo la sensación de que hay una complementariedad cada vez mayor en las ideas de las tres principales instituciones de la Unión con respecto a las personas con discapacidades.
Considérant ces deux rapports en même temps que la communication de la Commission et la résolution du Conseil, je trouve qu'il s'instaure une complémentarité de plus en plus forte dans la manière de penser des trois principales institutions de l'Union en ce qui concerne les personnes handicapées.

Del 28 de enero al 1 de febrero, 35 de estos sacerdotes, junto con dos obispos, se reúnen en Santiago de Chile para continuar reflexionando juntos sobre la misión.
Selon les nouvelles envoyées à l'Agence Fides, du 28 janvier au 1er février, 35 de ces prêtres en compagnie de deux Evêques se réuniront à Santiago du Chili pour continuer à réfléchir ensemble sur la mission.

Comment utiliser "junto con estos dos" dans une phrase en Espagnol

Junto con estos dos propulsores diésel, el Compass contará con dos motores de gasolina de 2.

Junto con estos dos equipos, el Sporting de Lisboa es el que completa el podio de 'gallitos'.

La Revista Bohemia, fundada en 1908, era una importante publicación que sobrevivía junto con estos dos rotativos.

En cualquier caso, es todo un honor aparecer junto con estos dos gigantes de la narrativa interactiva.

Pues bien, junto con estos dos apuntes entraría a lugar la fecha de vencimiento de una factura.

Y junto con estos dos servicios también se pone en marcha una campaña para prevenir la hidatidosis.

Junto con estos dos municipios, otros 26 fueron transferidos de la provincia de Cagliari al Medio Campidano.

Junto con estos dos anuncios, la compañía también expulsados ​​varios videos promocionales que destacan previamente características no vistas.

Junto con estos dos personajes, los jugadores podrán personalizar sus propios avatares con diferentes atuendos, armas y accesorios.

Estableció una alianza con Crystal Rain y los Vulture, y junto con estos dos gremios atacaron dicha ciudad.

Comment utiliser "avec ces deux" dans une phrase en Français

Amusement garanti avec ces deux chenapans.

Pompage copieux avec ces deux hommes.

Bonne chance avec ces deux là!

Rencontre avec ces deux militantes romantiques.

avec ces deux musiciens hors pair,.

Nous vivons avec ces deux réalités.

Interview avec ces deux personnages emblématiques.

Profonde session avec ces deux dilfs!

Solidarité avec ces deux jeunes personnes.

Super retour avec ces deux pages!!